Произведения

Записки на манжетах: Повесть

Год публикации: 1923
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Écrits sur des manchettes	1992	Французский	Лёкен, Поль	Solin	Франция
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ecrits à la va-vite...	1990	Французский	Стоянова, Колетт	Librairie Du monde entier	Бельгия
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notas en los puños	2001	Испанский	Ансира Берни, Сельма	CNCA, Dirección General de Publicaciones	Мексика
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Însemnări pe manşete	1998	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Verhalen over de burgeroorlog	1994	Нидерландский	Принс, Ай	Van Oorschot	Нидерланды
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notes off the cuff	1990	Английский	Кук-Хоружий, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notes sur des manchettes	1997	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Aufzeichnungen auf Manschetten	1982	Немецкий	Решке, Томас	Reclam	Германия
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zapiski na mankietach	2017	Польский	Кулеша, Ирена	Hachette Polska	Польша
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notatki na mankietach	1984	Польский	Домбровский, Витольд; Дравич, Анджей; Левандовская, Ирена	Wydawnictwo Literackie	Польша
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notatki na mankietach	1974	Польский	Домбровский, Витольд; Левандовская, Ирена	Literatura na Świecie	Польша
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Notes on a Cuff	2014	Английский	Кокрелл, Роджер	Alma Books	Великобритания
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Manschettanteckningar	2000	Шведский	Самуэльсон, Бенгт	Ellerström (Ellerströms förlag)	Швеция
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Aufzeichnungen auf Manschetten	1994	Немецкий	Троттенберг, Доротея	Reclam	Германия
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zápisky na manžetách	2014	Словацкий	Купкова, Ивана	Európa	Словакия

Ансира Берни, Сельма 1

Домбровский, Витольд 2

Дравич, Анджей 1

Калаис, Александру 1

Кокрелл, Роджер 1

Кук-Хоружий, Кэтлин 1

Кулеша, Ирена 1

Купкова, Ивана 1

Левандовская, Ирена 2

Лёкен, Поль 1

Принс, Ай 1

Решке, Томас 1

Самуэльсон, Бенгт 1

Стоянова, Колетт 1

Троттенберг, Доротея 1

Фламан, Франсуаза 1

Английский 2

Испанский 1

Немецкий 2

Нидерландский 1

Польский 3

Румынский 1

Словацкий 1

Французский 3

Шведский 1

1974 1

1982 1

1984 1

1990 2

1992 1

1994 2

1997 1

1998 1

2000 1

2001 1

2014 2

2017 1

Alma Books | Великобритания 1

CNCA, Dirección General de Publicaciones | Мексика 1

Ellerström (Ellerströms förlag) | Швеция 1

Európa | Словакия 1

Gallimard | Франция 1

Hachette Polska | Польша 1

Librairie Du monde entier | Бельгия 1

Literatura na Świecie | Польша 1

Reclam | Германия 2

Solin | Франция 1

Univers | Румыния 1

Van Oorschot | Нидерланды 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Бельгия 1

Великобритания 1

Германия 2

Мексика 1

Нидерланды 1

Польша 3

Россия 1

Румыния 1

Словакия 1

Франция 2

Швеция 1

Записки на манжетах: Повесть

Переводы

Издания

Aufzeichnungen auf Manschetten. Sonderbare Geschichten von Bulgakow bis Schukschin

Coeur de chien et autres récits/Mikhaïl Boulgakov

Diavoliada şi alte povestiri/Mihail Bulgakov*

Diavoliada [et al.]/Mihail Bulgakov

Djävulens vändkrets/Michail Bulgakov

Dzieła wybrane. T. 1: Niezwykłe przygody doktora [et al.]/Michał Bułhakow

Écrits autobiographiques/Mikhail Boulgakov

Gesammelte Werke_Bd 05/Michail Bulgakov

Inimă de cîine [et al.]/Mihail Bulgakov

Kleine Prosa/Michail Bulgakow

Manschettanteckningar [et al.]/Michail Bulgakov

Notas en los puños: relatos. Iván Vasílievich/Mijaíl Bulgákov

Notas en los puños: Cuentos/Mijaíl Bulgakov

Notatki na mankietach: wczesna proza/Michał Bułhakow

Notes on a cuff and other stories/Mikhail Bulgakov

Romans en verhalen/ Michail Boelgakov

Teufeleien: Skizzen, Satiren, Grotesken/Michail Bulgakow

The heart of a dog and other stories/Mikhail Bulgakov

Utwory wybrane. T. 1: Morfina. Wczesne utwory prozą/Michaił Bułhakow

Verzamelde werken Dl. I/Michail Boelgakov

Zapiski na mankietach. Notatki młodego lekarza/Michaił Bułhakow

Zápisky na manžetách; Poviedky/Michail Afanasjevič Bulgakov

Œuvres I: La garde blanche [et al.]/Mikhail Boulgakov*