Сайт Института перевода

Войти

Произведения

В море (рассказ матроса): Рассказ

Год публикации: 1883
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 7

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	At Sea-a sailor's story	1960	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	On the sea: a sailor's story	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	En mer	2010	Французский	Гург-Антушевич, Марианна	Anatolia (Anatolia Libella)	Франция
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	En el mar	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	En el mar	2012	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Na morzu	1956	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
В море (рассказ матроса): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Auf dem Meere	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария

Видаль, Аугусто 1

Вышомирский, Ежи 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Гург-Антушевич, Марианна 1

Данниген, Анна 1

Секирин, Питер 1

Фриш, Фега 1

Английский 2

Испанский 2

Немецкий 1

Польский 1

Французский 1

1947 1

1956 1

1960 1

1963 1

2008 1

2010 1

2012 1

Anatolia (Anatolia Libella) | Франция 1

Bühl | Швейцария 1

Czytelnik | Польша 1

Losada | Аргентина 1

New American Library | США 1

Pegasus Books | США 1

Planeta | Испания 1

Аргентина 1

Испания 1

Польша 1

США 2

Франция 1

Швейцария 1

Издания