Произведения

Ведьма: Рассказ

Год публикации: 1886
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Die Hexe	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	The witch	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	La bruixa	1982	Каталанский	Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо	Edicions 62	Испания
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	La bruixa	1931	Каталанский	Пайярольс, Франсеск	Proa	Испания
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	The Witch	2014	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Alma Books	Великобритания
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	A Bruxa	2005	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Czarownica	1953	Польский	Домбровская, Мария	Czytelnik	Польша
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	A boszorkány	1927	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Heksen	1960	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Häxan	1963	Шведский	Баккофф-Мальмквист, Хельга	Prisma	Швеция
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Häxan	1951	Шведский	Бенков (Эпштейн), Маня	Nya Studion	Швеция
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Häxan	1969	Шведский	Викман, Аста	Rabén & Sjögren	Швеция
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Häxan	1904	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Dagens Nyheter	Швеция
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Die Hexe	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария

Баккофф-Мальмквист, Хельга 1

Бенков (Эпштейн), Маня 1

Вестер (пс. Веер), Эллен 1

Викман, Аста 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Домбровская, Мария 1

Оливе, Мария Антония 1

Пайярольс, Франсеск 1

Петерди, Иштван 1

Сан Висенте Урондо, Рикардо 1

Сарау, Георг 1

Фриш, Фега 1

Хольм, Корфиц 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 2

Венгерский 1

Датский 1

Каталанский 2

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 1

Шведский 4

1901 1

1904 1

1918 1

1927 1

1931 1

1947 1

1951 1

1953 1

1960 1

1963 1

1969 1

1982 1

2005 1

2014 1

Albert Langen | Германия 1

Alma Books | Великобритания 1

Bühl | Швейцария 1

Carit Andersen | Дания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Dagens Nyheter | Швеция 1

Edicions 62 | Испания 1

Nya Studion | Швеция 1

Népszava | Венгрия 1

Prisma | Швеция 1

Proa | Испания 1

Rabén & Sjögren | Швеция 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Испания 2

Польша 1

Португалия 1

Швейцария 1

Швеция 4

Ведьма: Рассказ

Переводы

Издания

Anjuta und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Anton Tjekhovs bedste

Contos. Vol.IV/Anton Tchékhov

Els Mugics: Narracions/Anton Txèkhov*

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 4: Von Frauen und Kindern/Anton Tschechow

Häxan och andra noveller/Anton Tjechov

Herdepipan. Berättelser/Anton Tjechov

In the Twilight/Anton Chekhov

Ja, die Frauenzimmer! und anere Novellen/Anton Tschechoff

L'Estepa i altres narracions/Anton Txèkhov

Motley tales and a play/Anton Chekhov

Noveller/Anton Tjechov

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

The Queen of Spades and other Russian stories

The tales of Tchekov. Vol.06: The witch and other stories

Utwory wybrane. T. 1/Antoni Czechow

Ward No. 6 and other stories/Anton Chekhov