Произведения

Беззащитное существо: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Eine Schutzlose	1900	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Et hjelpeløst vesen	1951	Норвежский	Геельмюден, Николай	Gyldendal	Норвегия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Turvaton olento	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Una creatura indifesa	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A defenceless creature	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ein wehrloses Geschöpf	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Una criatura indefensa	2012	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Un ser indefenso	1924	Испанский	Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж)	Calpe	Испания
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A Criatura Indefesa	2007	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Bezbronna istota	1926	Польский	Ват, Александр	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Bezbronna istota	1950	Польский	Трухановский, Казимеж	Nasza Księgarnia	Польша
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Bezbronna istota	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A védtelen teremtés	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	En värnlös kvinna	1938	Шведский	Белин, Давид	Åhlén & Söner	Швеция
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	En värnlös kvinna	1900	Шведский	Виллебранд, Артур фон	Åbo Tidningar	Финляндия

Белин, Давид 1

Ват, Александр 1

Виллебранд, Артур фон 1

Гарнетт, Констанс 1

Геельмюден, Николай 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.) 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Петерди, Иштван 1

Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) 1

Сильванто, Рейно 1

Трухановский, Казимеж 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 1

Венгерский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 3

Португальский 1

Финский 1

Шведский 2

1900 2

1906 1

1913 1

1920 1

1921 1

1924 1

1925 1

1926 1

1938 1

1950 1

1951 1

1985 1

2007 1

2012 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Calpe | Испания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Diederichs | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Gyldendal | Норвегия 1

Kirja | Финляндия 1

Losada | Аргентина 1

Musarion | Германия 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Népszava | Венгрия 1

Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych | Польша 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Åbo Tidningar | Финляндия 1

Åhlén & Söner | Швеция 1

Аргентина 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 2

Испания 1

Италия 1

Норвегия 1

Польша 3

Португалия 1

Финляндия 2

Швеция 1

Беззащитное существо: Рассказ

Переводы

Издания

Buena gente y otros cuentos/Antón Chéjov

Contos. Vol.VII/Anton Tchékhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 5: Lustige Geschichten/Anton Tschechow

Gesammelte Werke. Bd. 1: Ein bekannter Herr/Anton Tschechoff

La cerilla sueca [et al.]/Anton Chejov

Naisia!/Anton Tshehow

Noveller/Anton Tsjechov

Opere 4: Kastanka e altri racconti (1887)/Anton Cechov

Opowiadania humorystyczne/A. Czechow

Opowiadania. Tom 2/Antoni Czechow

Śmierć urzędnika [Opowiadania]/Anton Czechow

The tales of Tchekov. Vol.10: The horse-stealers and other stories

Valda noveller/Anton Čechov