Произведения

Верочка: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verochka	2001	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verochka	1982	Английский	Питчер, Харви Джон	Macmillan	США
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Viérotchka	1961	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Boa Leitura	Бразилия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verotsjka	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vera	1911	Финский	Сильванто, Рейно	Yrjö Weilin	Финляндия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verocka	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verotchka	1920	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Wjerotschka	1917	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Kiepenheuer	Германия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vérochka	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Viérochka	2011	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verochka	2014	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Alma Books	Великобритания
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vérotchka	2009	Португальский	Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра	L&PM	Бразилия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verotchka	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vérotchka	2005	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Wiera	1957	Польский	Галчиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verácska	1927	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vera	1978	Датский	Сарау, Георг	Borgen	Дания
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Werotschka	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Věruška	2016	Словацкий	Купкова, Ивана	Európa	Словакия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vierka	2010	Словацкий	Изакович, Иван	SnowMouse publishing	Словакия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verotchka	1908	Английский	Лонг, Роберт Эдвард Крозье	Duckworth Publishers	Великобритания

Галчиньская, Наталья 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Зельцофф, Жорж 1

Изакович, Иван 1

Йекель, Эккехард 1

Купкова, Ивана 1

Лонг, Роберт Эдвард Крозье 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Оландин, Франсиску 1

Петерди, Иштван 1

Питчер, Харви Джон 1

Санде, Эрлинг 1

Сарау, Георг 1

Сильванто, Рейно 1

Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра 1

Уилкс, Рональд 1

Цернаск, Хейно 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 5

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 4

Словацкий 2

Финский 1

1908 1

1911 1

1917 1

1920 1

1927 1

1930 1

1953 1

1957 1

1961 1

1968 1

1978 1

1982 1

1985 1

1990 1

2001 1

2005 1

2009 1

2010 1

2011 1

2014 1

2016 1

Alma Books | Великобритания 1

Boa Leitura | Бразилия 1

Borgen | Дания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Cultura (Georges Selzoff) | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) | Германия 1

Duckworth Publishers | Великобритания 1

Editori riuniti | Италия 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Európa | Словакия 1

Kiepenheuer | Германия 1

L&PM | Бразилия 1

Losada | Аргентина 1

Macmillan | США 1

Népszava | Венгрия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

SnowMouse publishing | Словакия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Yrjö Weilin | Финляндия 1

Аргентина 2

Бразилия 3

Великобритания 4

Венгрия 1

Германия 2

Дания 1

Италия 1

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

США 1

Словакия 2

Финляндия 1

Верочка: Рассказ

Переводы

Издания

A Dama do cachorrinho e outras histórias/Anton Tchékhov

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

As três irmas; contos/Anton Tchekhov

Contos. Vol.IV/Anton Tchékhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

Fiender og andre tidlige fortellinger/Anton Tsjekhov

Herskab og slavesjæle/Anton Tjekhov

In the Twilight/Anton Chekhov

Ivanov a iné/Anton Čechov

Klassische Erzählungen Russlands (Russische Meistererzählungen): Von Puschkin bis Gorki

O beijo e outras histórias/Anton Tchekhov

Opere 4: Kastanka e altri racconti (1887)/Anton Cechov

Os inimigos: Contos/Anton Tchekhov

Rothschild's Fiddle and Other Stories/Anton Tchekhov

The Early Stories, 1883-1888/Anton Chekhov

The kiss, and other stories/Anton Tchekhoff

The Steppe and Other Stories, 1887-1891/Anton Chekhov

The steppe and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.08: The chorus girl and other stories

Venäläistä rakkautta/Anton Tšehov

Vérochka y otros cuentos/Antón Chéjov

Von der Liebe: Novellen/von Anton Tschechow

Za súmraku/Anton Pavlovič Čechov