Произведения

Дорогая собака: Рассказ

Год публикации: 1885
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	An expensive dog	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Der teure Hund	1900	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Un cane di valore	1985	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Editori riuniti	Италия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The Dear Dog	2008	Английский	Ричардсон, Пол	Russian Life (Chtenia)	США
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Der teure Hund	1983	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Der teure Hund	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Un perro caro	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Um animal de raça	1945	Португальский	Андради, Марина Салис Гуларт ди; Галван, Жилберту	Vecchi	Бразилия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Drogi pies	1902	Польский	Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.)	Kraj	Польша
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Cenny wyżeł	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	A drága kutya	1924	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Den dyrbara hunden	1900	Шведский	Линдквист, Рафаэль	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Den dyra hunden	1928	Шведский	Даль, Яльмар	Geber	Швеция
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Den dyra hunden	1982	Шведский	Лундин, Стефан	Niloe	Швеция

Андради, Марина Салис Гуларт ди 1

Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) 1

Видаль, Аугусто 1

Галван, Жилберту 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Даль, Яльмар 1

Дехио, Хельмут 1

Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.) 1

Линдквист, Рафаэль 1

Лундин, Стефан 1

Петерди, Иштван 1

Ричардсон, Пол 1

Секирин, Питер 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 1

Итальянский 1

Немецкий 3

Польский 2

Португальский 1

Шведский 3

1900 2

1902 1

1906 1

1920 1

1924 1

1928 1

1945 1

1963 1

1982 1

1983 1

1985 1

2008 2

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 1

Diederichs | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Geber | Швеция 1

Kraj | Польша 1

Musarion | Германия 1

Niloe | Швеция 1

Népszava | Венгрия 1

Pegasus Books | США 1

Planeta | Испания 1

Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych | Польша 1

Russian Life (Chtenia) | США 1

Vecchi | Бразилия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Бразилия 1

Венгрия 1

Германия 3

Испания 1

Италия 1

Польша 2

США 2

Финляндия 1

Швеция 2

Дорогая собака: Рассказ

Переводы

Издания

A night in the cemetery and other stories.../Anton Chekhov*

Amor impossível e diversos contos/Anton Tchekhov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Dreizehn lustige Erzählungen/Anton Čechov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 5: Lustige Geschichten/Anton Tschechow

Gesammelte Werke. Bd. 1: Ein bekannter Herr/Anton Tschechoff

Lustige Geschichten/Anton Čechov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Opere 2: Ninocka e altri racconti (1884-1885)/Anton Cechov

Opowiadania. Tom 2/Antoni Czechow

Stäppen [m. flera noveller]/Anton Tjechov