Сайт Института перевода
Войти
Издания

Dreizehn lustige Erzählungen/Anton Čechov

  • Год публикации: 1992
  • Переводы: 0
Аннотация
"Тринадцать веселых рассказов" - сборник рассказов А.П. Чехова в пер. на немецкий. Двуязычное издание. Двенадцать переводов ранее публиковались в сборнике "Веселые рассказы= Lustige Geschichten" (1983).

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В почтовом отделении: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Im Postbüro 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Винт (Новинка): Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Whist 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Дачники: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Die Sommerfrischler 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Дорогая собака: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Der teure Hund 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Живая хронология: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Lebendige Chronologie (Lebende Chronologie) 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Der böse Knabe (Der böse Junge) 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Aus dem Tagebuch des Gehilfen des Buchhalters 1992 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Клевета: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Die Verleumdung 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Писатель: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Der Schriftsteller 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Радость (Велика честь): Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Eine Freude 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Справка (Ошибка): Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Die Auskunft 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Тайна: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Das Rätsel 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
У предводительши: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Bei der Adelsmarschallin 1983 Немецкий Дехио, Хельмут Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия