Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1914 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Sekt 1898 Немецкий Чумиков, Владимир Александрович Albert Langen Германия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1974 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Samppanja 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champanha 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1923 Шведский Миткевич, Константин Göteborgs Aftonblad Швеция

Издания

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

2001 Relógio d'Água

Kaksikymmentä: novellikokoelma/Anton Tšehov

1929 Kirja

O homem no estojo [et al.]/Anton Tchékhov

1986 Global Editora

Starker Tobak und andere Novellen/Anton Tschechoff

1898 Albert Langen

Stories of Russian life/Anton Chekhov

1914 Scribner

Svarte munken och andra noveller/A Tjechov

1920 Albert Bonnier

The essential tales of Chekhov/Anton Chekhov

1998 Ecco Press

The tales of Tchekov. Vol.09: The schoolmistress and other stories

1920 Chatto & Windus

Tre år och andra noveller/A Tjechov

1949 Forum

Um homem extraordinário e outras histórias/Anton Tchekhov

2007 L&PM