Произведения

Володя: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodia	1915	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Wolodja	1904	Немецкий	Будимир, М.	Diederichs	Германия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volódia	1959	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1911	Финский	Сильванто, Рейно	Yrjö Weilin	Финляндия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodya	1917	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volódia	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Wolodja	1917	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodya	1994	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volódia	1969	Португальский	Брага, Марью Аугушту ди Алмейда	Civilização	Португалия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Wołodia	1957	Польский	Галчиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1930	Итальянский	Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна	Nuova Antologia	Италия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1928	Шведский	Даль, Яльмар	Geber	Швеция
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volod'a	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1896	Шведский	Шости, Элин	Ny illustrerad tidning	Швеция

Брага, Марью Аугушту ди Алмейда 1

Будимир, М. 1

Галчиньская, Наталья 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Даль, Яльмар 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Малиновский, Иван 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Санде, Эрлинг 1

Сильванто, Рейно 1

Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна 1

Фелл, Мариан 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Шости, Элин 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 2

Датский 1

Испанский 1

Итальянский 2

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 3

Финский 1

Шведский 2

1896 1

1904 1

1911 1

1915 1

1917 2

1928 1

1930 1

1957 1

1958 1

1959 1

1969 1

1974 1

1985 1

1994 1

2001 1

Alianza Editorial | Испания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Civilização | Португалия 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Det Danske Forlag | Дания 1

Diederichs | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Geber | Швеция 1

Musarion | Германия 1

Nuova Antologia | Италия 1

Ny illustrerad tidning | Швеция 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scribner | США 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Yrjö Weilin | Финляндия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Германия 2

Дания 1

Испания 1

Италия 2

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 2

США 1

Финляндия 1

Швеция 2

Володя: Рассказ

Переводы

Издания

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Contos escolhidos/Anton Tchekhov

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

Contos/Anton Tchekhov

El violín de Rothschild y otros relatos/Anton Čehov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 2: Geschichten in Grau/Anton Tschechow

Gesammelte Werke. Bd. 5: Kleinstadtleben/Anton Tschechoff

Huset med arken og andre noveller/Anton Tsjekhov

Mitt lif. Berättelser/Anton Čechov

Noveller/Anton Tjechov

Noveller/Anton Tsjekhov

Opere 4: Kastanka e altri racconti (1887)/Anton Cechov

Paviljong 6 [m. flera noveller]/Anton Tjechov

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

The steppe and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.03: The Lady with the Dog and other stories

Udvalgte noveller [Damen med hunden og andre noveller]/Anton Tjechov

Venäläistä rakkautta/Anton Tšehov