Произведения

Арап Петра Великого: Роман

Год публикации: 1837
Автор: Пушкин, Александр Сергеевич
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Grossen	1957	Немецкий	Оттов, Фред	Winkler	Германия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The negro of Peter the Great	1958	Английский	Эдмондс, Розмари	Neville Spearman	Великобритания
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Peter the Great's blackmoor	1997	Английский	Майерс, Алан	Oxford University Press	Великобритания
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Großen	1882	Немецкий	Ланге, Вильгельм	Reclam	Германия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Peter the Great's negro	1894	Английский	Кейн, Томас	G. Bell	Великобритания
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Araberen til Peter den store	1948	Норвежский	Урбюе, Аннелисе*	Aschehoug	Норвегия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Pietari Suuren neekeri	1962	Финский	Килпи, Микко; Холло, Юхо	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Il negro di Pietro il Grande*	1949	Итальянский	Гинзбург, Лев Федорович	Einaudi	Италия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Il negro di Pietro il Grande	1985	Итальянский	Монтаньяни, Лучана	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le nègre de Pierre le Grand	2010	Французский	Окутюрье, Гюстав	Gallimard	Франция
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The blackamoor of Peter the Great	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	El negro de Pedro el Grande	2003	Испанский	Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара	Alba Editorial, S.L.	Испания
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	El negro de pedro el Grande	1944	Испанский	Волконская, Ольга Александровна	Editora Inter-Americana	Аргентина
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	O negro de Pedro, o Grande	1949	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Vecchi	Бразилия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le nègre de Pierre le Grand	1967	Французский	Саван-Алена, Жан Виктор	Cercle du bibliophile	Швейцария
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le Nègre de Pierre le Grand	1947	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le nègre de Pierre le Grand	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le nègre de Pierre le Grand	2000	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Murzyn Piotra Wielkiego	1926	Польский	Лянге, Антоний	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Ibrahim	2020	Каталанский	Перес-Муньос, Лоис Микел	El Toll	Испания
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Großen	1959	Немецкий	Рихтер-Руланд, Вальтер; Швеххаймер, Оттомар	Goldmann	Германия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Großen	1924	Немецкий	Фриш, Фега	Buchenau & Reichert	Германия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr des Zaren	1923	Немецкий	Каснер, Рудольф	Rikola Verl	Австрия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Großen	1999	Немецкий	Урбан, Петер	Friedenauer Presse	Германия
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Mohr Peters des Großen	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия

Арндт, Уолтер 1

Волконская, Ольга Александровна 1

Гинзбург, Лев Федорович 1

Гофман, Мишель-Ростислав 1

Дебрецени, Пол 1

Каснер, Рудольф 1

Кейн, Томас 1

Килпи, Микко 1

Лакаса Санча, Амайя 1

Ланге, Вильгельм 1

Лянге, Антоний 1

Майерс, Алан 1

Мейньё, Андре 1

Монтаньяни, Лучана 1

Никё, Мишель 1

Окутюрье, Гюстав 1

Оттов, Фред 1

Перес-Муньос, Лоис Микел 1

Пфайффер, Михаэль 1

Рихтер-Руланд, Вальтер 1

Саван-Алена, Жан Виктор 1

Урбан, Петер 1

Урбюе, Аннелисе* 1

Фриш, Фега 1

Ханес, Клара 1

Холло, Юхо 1

Швеххаймер, Оттомар 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Эдмондс, Розмари 1

Английский 4

Испанский 2

Итальянский 2

Каталанский 1

Немецкий 7

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 1

Финский 1

Французский 5

1882 1

1894 1

1923 1

1924 1

1926 1

1944 1

1947 1

1948 1

1949 2

1953 1

1957 1

1958 1

1959 1

1962 1

1964 1

1967 1

1983 1

1985 1

1997 1

1999 1

2000 1

2003 1

2010 1

2020 1

A. Bonne | Франция 1

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Aschehoug | Норвегия 1

Aufbau | Германия 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Buchenau & Reichert | Германия 1

Cercle du bibliophile | Швейцария 1

Editora Inter-Americana | Аргентина 1

Einaudi | Италия 1

El Toll | Испания 1

Friedenauer Presse | Германия 1

G. Bell | Великобритания 1

Gallimard | Франция 1

Goldmann | Германия 1

Librairie du Globe | Франция 1

Neville Spearman | Великобритания 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Reclam | Германия 1

Rikola Verl | Австрия 1

Stanford University Press | США 1

Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) | Италия 1

Vecchi | Бразилия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Winkler | Германия 1

Éditions du Chêne | Франция 1

Австрия 1

Аргентина 1

Бразилия 1

Великобритания 3

Германия 6

Испания 2

Италия 2

Норвегия 1

Польша 1

США 1

Финляндия 1

Франция 4

Швейцария 1

Арап Петра Великого: Роман

Переводы

Издания

A dama de espadas: prosa e poemas/A. Púchkin

Águia negra [et al.]/Aleksander Púchkin.

Alexander Pushkin [complete prose]

Alexander Pushkin, complete prose fiction

Ausgewählte Novellen/Alexander Puschkin

Bjelkins fortellinger: og spardame/Aleksander Pusjkin

Cinco novelas/Alejandro Pushkin

Der Mohr des Zaren: Novellen/Alexander Puschkin

Die Meistererzählungen/Alexander Puschkin

Die Romane/Aleksandr Puškin

Dubrowski; Dama pikowa; Murzyn Piotra Wielkiego/Aleksander Puszkin

Erzählungen und Novellen/Alexander Puschkin

Erzählungen/Alexander Puschkin

Erzählungen/Alexander Puschkin

Gesammelte Werke; Bd. 4: Romane und Novellen/Alexander Puschkin

La Dame de pique et autres nouvelles/Aleksandre Pouchkine

La dame de pique, Le nègre de Pierre le Grand/Alexandre Pouchkine

La fille du capitaine et autres nouvelles/Aleksandre Pouchkine

Les Récits de Belkine; Le Nègre de Pierre le Grand/Pouchkine

Narraciones completas/Alexandro Pushkin

Nouvelles/Pouchkine

O Negro de Pedro, o Grande [et al.]/Aleksander Púchkin

Pique-Dame und andere Erzählungen/Alexander Puschkin

Prose tales/Alexander Pushkin

Romaanit ja kertomukset/Aleksandr Puškin

Romanzi e racconti/Aleksandr Puskin

Sämtliche Romane und Erzählungen: Bd 1/Aleksander Puschkin*

Selecció de relats en prosa.../Aleksandr Pushkin*

The captain's daughter and other stories/Alexander Pushkin

The queen of spades and other stories/Alexander Pushkin

Œuvres complètes 1: Drames, romans, nouvelles/Alexandre Pouchkine