Издания

Nouvelles/Pouchkine

  • Год публикации: 1996
  • Переводы: 7
Аннотация
Сборник прозы А. Пушкина в пер. на французский. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арап Петра Великого: Роман 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Le Nègre de Pierre le Grand 1947 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Éditions du Chêne Франция
Дубровский: Повесть 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Doubrovsky 1947 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Éditions du Chêne Франция
Египетские ночи: Повесть 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Les Nuits égyptiennes 1947 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Éditions du Chêne Франция
История села Горюхина: Повесть 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Histoire du village de Gorioukhino 1996 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Flammarion Франция
Кирджали: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич Kirdjali 1996 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Flammarion Франция
Пиковая дама: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич La Dame de pique 1947 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Éditions du Chêne Франция
Повести покойного Ивана Петровича Белкина 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Les Récits de Belkine 1947 Французский Гофман, Мишель-Ростислав Éditions du Chêne Франция