Произведения

Маскарад: Драма

Год публикации: 1835
Автор: Лермонтов, Михаил Юрьевич
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Bal masqué	1992	Французский	Маркович, Андре	Imprimerie nationale	Франция
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Baile de máscaras	1946	Испанский	Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета)	Claridad	Аргентина
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Le bal masqué	1968	Французский	Ару, Жорж (Аручев, Эжен)	Éditions Rencontre	Швейцария
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Maskarada	1875	Польский	Колянковский, Антоний	Сувалкская губернская типография	Польша
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Maskarada	1952	Польский	Загурский, Ежи	Czytelnik	Польша
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Maskarada	2013	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr im. J. Słowackiego (Krakow)	Польша
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Álarcosbál	1964	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Európa Kiadó	Венгрия
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Maskeraden	None	Датский	Егер, Франк; Хорскьер, Эрик	Indefinite (не указано - Дания)	Дания
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Maskerade	1987	Немецкий	Чеховский, Хайнц	Rütten & Loening	Германия
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	The Masquerade	2013	Английский	Карпович, Альфред	iUniverse	США
Маскарад: Драма	1835	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Maškarný ples (Maškaráda)	1959	Словацкий	Руфус, Милан	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Априли (Априй), Лайош 1

Ару, Жорж (Аручев, Эжен) 1

Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) 1

Егер, Франк 1

Загурский, Ежи 1

Карпович, Альфред 1

Колянковский, Антоний 1

Маркович, Андре 1

Пиотровская, Агнешка Любомира 1

Руфус, Милан 1

Хорскьер, Эрик 1

Чеховский, Хайнц 1

Английский 1

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 1

Немецкий 1

Польский 3

Словацкий 1

Французский 2

None 1

1875 1

1946 1

1952 1

1959 1

1964 1

1968 1

1987 1

1992 1

2013 2

Claridad | Аргентина 1

Czytelnik | Польша 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Imprimerie nationale | Франция 1

Indefinite (не указано - Дания) | Дания 1

Rütten & Loening | Германия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Teatr im. J. Słowackiego (Krakow) | Польша 1

iUniverse | США 1

Éditions Rencontre | Швейцария 1

Сувалкская губернская типография | Польша 1

Аргентина 1

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Польша 3

США 1

Словакия 1

Франция 1

Швейцария 1

Маскарад: Драма

Переводы

Издания

Antologia dramatu rosyjskiego. 1

Ausgewählte Werke 2 (Prosa und Dramatik)/Michail Lermontow

De Pouchkine à Gorki en 12 vol.: V. 02: Tchaadaev; Griboiedov; Lermontov

Démon; Ľudia a vášne; Kňažná Ligovská/Michail Lermontov*

Hiszpanie; Maskarada/ Michał Lermontow

Kňažná Ligovská, Hrdina našich čias, Maškarný ples/Michail Lermontov

Teatro ruso/Pushkin, Lermontov, Simonov

Un homme étrange; Bal masqué; Deux frères/Michel Lermontov