Издания

Antologia dramatu rosyjskiego. 1

  • Год публикации: 1952
  • Переводы: 0
Аннотация
Первый том двухтомного собрания русской драматургии в пер. на польский язык. Старые и новые переводы.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бесприданница: Драма 1878 Островский, Александр Николаевич Panna bez posagu 1952 Польский Енджеевич, Ежи Czytelnik Польша
Борис Годунов: Трагедия 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Borys Godunow 1947 Польский Полляк, Северин Książka Польша
Волки и овцы: Пьеса 1875 Островский, Александр Николаевич Wilki i owce 1947 Польский Ястжембец-Козловский, Чеслав Teatr Polski (Warszawa) Польша
Горе от ума: Комедия 1828 Грибоедов, Александр Сергеевич Mądremu biada 1951 Польский Тувим, Юлиан Czytelnik Польша
Гроза: Пьеса 1859 Островский, Александр Николаевич Burza 1949 Польский Енджеевич, Ежи Teatr im. Stefana Żeromskiego Польша
Доходное место: Пьеса 1856 Островский, Александр Николаевич Intratna posada 1952 Польский Енджеевич, Ежи Czytelnik Польша
Женитьба: Комедия 1842 Гоголь, Николай Васильевич Ożenek 1937 Польский Тувим, Юлиан Teatr Ateneum (Warszawa) Польша
Лес: Пьеса 1870 Островский, Александр Николаевич Las 1950 Польский Енджеевич, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Маскарад: Драма 1835 Лермонтов, Михаил Юрьевич Maskarada 1952 Польский Загурский, Ежи Czytelnik Польша
На всякого мудреца довольно простоты: Пьеса 1868 Островский, Александр Николаевич Koń ma cztery nogi, a też się potknie 1952 Польский Енджеевич, Ежи Czytelnik Польша
Недоросль: Комедия 1782 Фонвизин, Денис Иванович Synalek szlachecki 1952 Польский Вышомирский, Ежи Czytelnik Польша
Ревизор: Комедия 1836 Гоголь, Николай Васильевич Rewizor 1929 Польский Тувим, Юлиан Teatr Polski (Warszawa) Польша
Свои люди - сочтемся (Банкрот): Пьеса 1849 Островский, Александр Николаевич Do wójta nie pójdziemy 1952 Польский Вышомирский, Ежи Czytelnik Польша
Царь Федор Иоаннович: Пьеса 1868 Толстой, Алексей Константинович Car Fiodor Joanowicz 1952 Польский Ват, Александр Czytelnik Польша