Сайт Института перевода
Войти
Издательства

Rój

  • Страна: Польша
  • Переводы: 293

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
10 Лошадиных сил. Хроника нашего времени: Роман 1929 Эренбург, Илья Григорьевич 10 HO: (życie auta) 1933 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
13 трубок: Сборник 1923 Эренбург, Илья Григорьевич Trzynaście fajek 1927 Польский Ват, Александр Rój Польша
Агитатор: Рассказ 1923 Зощенко, Михаил Михайлович Agitator 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Акулы (Биржевики на прогулке): Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Rekiny 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Акционерное общество «Меркюр дэ Рюсси»: Повесть 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Towarzystwo Akcyjne "Mercur de Russie" 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Альбом: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Album 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Америка в Париже: Очерки 1928 Инбер, Вера Михайловна Ameryka w Paryżu 1935 Польский Бобиньская, Хелена; Пилиховская, Халина Rój Польша
Баба: Рассказ 1927 Тоболяков, Владимир Николаевич (Городков) Baba 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Баррикады: Роман 1932 Павленко, Петр Андреевич Barykady 1937 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Бегун: Рассказ 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Obieżyświat 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Бедные люди: Роман 1846 Достоевский, Федор Михайлович Biedni ludzie 1929 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Без дипломатии: Рассказ 1927 Бибик, Алексей Павлович Bez dyplomacji 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Без черёмухи: Рассказ 1926 Романов, Пантелеймон Сергеевич Bez czeremchy 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Беззаконие: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Bezprawie 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Белая ворона: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Biały Kruk 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Бессознательное стадо: Рассказ 1920 Романов, Пантелеймон Сергеевич Głupie stado 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Бесы: Роман 1872 Достоевский, Федор Михайлович Biesy: Cz. 1-4 (2 T.) 1928 Польский Загурский, Тадеуш Rój Польша
Бистро на улице Монжоль: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Bistro przy ulicy Montjol 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Благодарный: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Wdzięczność 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Бледнолицые братья: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Bladolicy bracia moi 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Бокс в Турции и в Европе: Рассказ 1924 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Boks w Turcji i w Europie 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Большая семья: Рассказ 1927 Романов, Пантелеймон Сергеевич Wielka rodzina 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Брак по расчету (Женитьба - не напасть...): Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Małżeństwo z wyrachowania 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Братец: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Kochający braciszek 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Братья Карамазовы: Роман 1880 Достоевский, Федор Михайлович Bracia Karamazow 1928 Польский Ват, Александр Rój Польша
Бубновый валет: Рассказ 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Walet dzwonkowy i S-ka 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца: Роман 1928 Эренбург, Илья Григорьевич Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca 1928 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская) Rój Польша
Бутылка: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Butelka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
В двух словах: Рассказ 1928 Коварский, Матвей Исаакович (Мэтью Кэв) W dwóch słowach 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
В людях: Повесть 1916 Горький, Максим U obcych 1937 Польский Пилиховская, Халина; Шенвальд, Луциан Rój Польша
В потемках: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Poomacku 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
В Проточном переулке: Роман 1927 Эренбург, Илья Григорьевич W przechodniej uliczce 1928 Польский Фредани, (псевд.) Rój Польша
В розовом домике: Рассказ 1922 Эренбург, Илья Григорьевич W różowym domku 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
В театре (Прелести культуры): Рассказ 1926 Зощенко, Михаил Михайлович Teatr 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Wdowa 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Верная примета: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Nieomylny znak 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Веселая путаница: Рассказ 1927 Жиркович, Борис Владимирович (Иван Прутков) Wesoły rozgardjasz 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Веселый финиш: Рассказ 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Wesoły Finish 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Весы: Рассказ 1928 Энгельгардт (Гард), Николай Александрович Waga 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Вечно-женское: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Wieczna kobiecość 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Вечный муж: Повесть 1870 Достоевский, Федор Михайлович Wieczny małżonek (Wieczny mąż) 1929 Польский Тувим, Юлиан Rój Польша
Вещи на знатока: Рассказ 1918 Бухов, Аркадий Сергеевич Rzeczy dla znawców 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Винт (Новинка): Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Partja winta 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Виринея: Повесть 1924 Сейфуллина, Лидия Николаевна Wiryneja 1928 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская) Rój Польша
Витрион: Повесть 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Witrion 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Война: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Wojna 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Волокита (Интересное происшествие в канцелярии): Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Biurokratyzm 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Воровка: Рассказ 1916 Зозуля, Ефим Давидович Złodziejka 1929 Польский Скарбек-Перетяткович, Ханна Луция Rój Польша
Восемь пудов: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Osiem pudów 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Все относительно: Рассказ 1928 Дольский, Евграф Евгеньевич Wszystko jest względne 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Выдержал: Рассказ 1924 Катаев, Валентин Петрович Egzamin 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Гадальщики и гадальщицы: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Wróżki i wróżbici 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Газета: Рассказ 1928 Козырев, Михаил Яковлевич Gazeta 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Гайка: Рассказ 1918 Романов, Пантелеймон Сергеевич Mutra 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Галоша (Мелкий случай из личной жизни-4): Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Kalosz 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Генерал БО (Азеф): Роман 1929 Гуль, Роман Борисович Generał BO. T. 1-2 1933 Польский Броневский, Владислав ; Пилиховская, Халина Rój Польша
Гибель строителей: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Zagłada murarzy 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Гиперболоид инженера Гарина: Роман 1927 Толстой, Алексей Николаевич Eksperyment inżyniera Garina. T.1-2 1935 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Rój Польша
Глаза: Рассказ 1917 Замятин, Евгений Иванович Oczy 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Глас народа: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Głos ludu 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Голубая книга: Сборник 1934 Зощенко, Михаил Михайлович Niebieska księga 1937 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Господин Прохарчин: Рассказ 1846 Достоевский, Федор Михайлович Imć Procharczyn 1929 Польский Переводчик, Анонимный Rój Польша
Господин Цацкин: Рассказ 1926 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Pan Cackin 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Гостеприимный народ: Рассказ 1920 Романов, Пантелеймон Сергеевич Gościnny lud 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Гости: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Goście 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Дамские штучки: Фельетон 1926 Зощенко, Михаил Михайлович Kobiece sztuczki 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Два кочегара: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Dwaj palacze 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Два преступления господина Вопягина: Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Przestępstwo na plaży 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Два романа: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Dwa romanse 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Двое в одном: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Dwuch w jednym 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Двойники: Роман 1933 Пильняк, Борис Андреевич Sobowtóry 1935 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Дело № 3576: Рассказ 1927 Сверчков, Дмитрий Федорович Sprawa Nr. 3576 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
День второй: Роман 1933 Эренбург, Илья Григорьевич Dzień wtóry 1935 Польский Ват, Александр Rój Польша
Джиу-Джитцу (Японская борьба): Рассказ 1915 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Dżu-Dżitsu 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Домовой: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Bies 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Дракон: Рассказ 1918 Замятин, Евгений Иванович Smok 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Дубровский: Повесть 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Czarny orzeł (Dubrowski) 1926 Польский Лянге, Антоний Rój Польша
Душа полотна: Рассказ 1927 Зозуля, Ефим Давидович Dusza ekranu 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Дым: Рассказ 1917 Романов, Пантелеймон Сергеевич Dym 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Дырка: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Dziurka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Дядюшкин сон: Повесть 1859 Достоевский, Федор Михайлович Sen wujaszka 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Единственное средство: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Jedyny środek 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Единый фронт: Роман 1930 Эренбург, Илья Григорьевич Król zapałczany: (jedyny front) 1932 Польский Бродзкий, Юзеф Rój Польша
Ее условия: Рассказ 1927 Романов, Пантелеймон Сергеевич Jej warunki 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Жалобная книга: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Księga zażaleń 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Железное кольцо: Новелла 1897 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Żelazna obrączka 1929 Польский В., Х. (Х. В - пс.) Rój Польша
Жемчуг: Рассказ 1928 Цвик, Михаил Миронович (Миронов) Perły 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Жених: Рассказ 1923 Зощенко, Михаил Михайлович Narzeczony 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Женское счастье: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Babskie szczęście 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Życiorys Pawlenki Matwieja Rodjonycza 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Записки из подполья. ч.1-2: Повесть 1864 Достоевский, Федор Михайлович Wspomnienia człowieka z lochu 1929 Польский Грабовская, Мария Rój Польша
Звонок: Рассказ 1927 Набоков, Владимир (1) Dzwonek 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Земляки: Рассказ 1918 Катаев, Валентин Петрович Ziomkowie 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Зимние заметки о летних впечатлениях: Фельетон 1863 Достоевский, Федор Михайлович Zimowe notatki o wrażeniach z lata 1929 Польский Ват, Александр Rój Польша
Золотой рыцарь: Рассказ 1908 Гумилев, Николай Степанович Złoty rycerz 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Игрушка: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Zabawka 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Zdrada 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Измена: Рассказ 1911 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Zdrada 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Икар: Рассказ 1927 Никулин, Лев Вениаминович Ikar 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Индейка с каштанами: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Indyczka z kasztanami 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Испорченный фильм: Повесть 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Zepsuty film 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Итальянская бухгалтерия: Рассказ 1921 Романов, Пантелеймон Сергеевич Włoska buchalterja 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Как опасно предаваться честолюбивым снам (Ч. 1-8): Рассказ 1846 Григорович, Дмитрий Васильевич; Достоевский, Федор Михайлович; Некрасов, Николай Алексеевич Prima aprilis 1929 Польский S., J. (J. S.) Rój Польша
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Jak to się działo w Odesie 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Канитель: Рассказ 1917 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kołowrót 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Капитальный роман (перв. главы): Роман 1932 Соболев, Леонид Сергеевич Kapitalny remont 1937 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Капитанская дочка: Повесть 1836 Пушкин, Александр Сергеевич Córka kapitana 1926 Польский Струмф-Войткевич, Станислав Rój Польша
Катька: Рассказ 1911 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kat'ka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Кафе «Ля Бурс»: Рассказ 1925 Эренбург, Илья Григорьевич Kawiarnia "La Bource" 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Кафе «Олимпия»: Рассказ 1925 Эренбург, Илья Григорьевич Kawiarnia "Olimpja" 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Кафе «Флориан»: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Kawiarnia "Florian" 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Когда хочется толкнуть солнце: Рассказ 1927 Бибик, Алексей Павлович Z motyką na słońce 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Козел в огороде (Лекция): Рассказ 1923 Катаев, Валентин Петрович Wilk w owczarni 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Комната: Рассказ 1924 Романов, Пантелеймон Сергеевич Pokój 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Кондитерская Соротти: Рассказ 1925 Эренбург, Илья Григорьевич Cukiernia Sarotti 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Кондуит и Швамбрания: Повесть 1931 Кассиль, Лев Абрамович Szwambranja 1936 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Król 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Крыса на подносе: Рассказ 1917 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Szczur na tacy 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Кузнеца обидели: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Krzywda kowala 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Лабиринт: Рассказ 1926 Романов, Пантелеймон Сергеевич Labirynt 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Лето 1925 года: Повесть 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Lato: r. 1925 1927 Польский Кунцевич, Мария Rój Польша
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linja i barwa 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Любитель: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Amator 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Любовь (Вечеринка кончилась поздно...): Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Miłość 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Любовь Жанны Ней: Т.1 (Жанна): Роман 1924 Эренбург, Илья Григорьевич Miłość Joanny Ney (Joanna) 1927 Польский Фредани, (псевд.) Rój Польша
Любовь Жанны Ней: Т.2 (Андрей Лобов): Роман 1924 Эренбург, Илья Григорьевич Andrzej Łobow 1927 Польский Фредани, (псевд.) Rój Польша
Любовь сильнее смерти: Легенда 1896 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Miłość silniejsza niż śmierć 1929 Польский В., Х. (Х. В - пс.) Rój Польша
Любовь: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Miłość 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Любовь: Рассказ 1928 Нератов, А. Miłość 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Любопытное происшествие: Рассказ 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Ciekawe wydarzenie 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Любопытные сюжетцы: Рассказ 1923 Заяицкий, Сергей Сергеевич Ciekawe tematy 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Люди с прищуренными глазами: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Ludzie o przymrużonych oczach 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Мальчик Казя: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kazio 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Мальчик у Христа на елке: Рассказ 1876 Достоевский, Федор Михайлович Mały żebrak 1930 Польский Мервин (Менкес), Бертольд Rój Польша
Мамай: Рассказ 1917 Замятин, Евгений Иванович Mamaj 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Мелюзга: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Drobiazg 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Механика: Рассказ 1928 Козырев, Михаил Яковлевич Mechanika 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Микеланджело: Новелла 1902 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Michał Anioł 1929 Польский В., Х. (Х. В - пс.) Rój Польша
Могила неизвестного солдата: Роман 1932 Лидин, Владимир Германович Grób nieznanego żołnierza 1935 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Мои издатели: Рассказ 1928 Катаев, Валентин Петрович Moi czytelnicy 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Мои университеты: Повесть 1923 Горький, Максим Moje uniwersytety 1936 Польский Бейлин, Каролина (д-р Я. Зайончковский) Rój Польша
Мокрое дело: Рассказ 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Mokra sprawa 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Монтер (Сложный механизм): Рассказ 1926 Зощенко, Михаил Михайлович Skomplikowany mechanism 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
На гвозде: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Gwóźdź 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
На даче: Рассказ 1928 Гадалин (Васильев), Василий Владимирович Na Letnisku 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
На живца (Честная гражданка): Рассказ 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Na przynętę 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
На току: Рассказ 1928 Стэффен, Г. Г. Prąd 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Налет: Рассказ 1927 Сейфуллина, Лидия Николаевна Najście 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Нарвался: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Alem wpadł 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Наследники (Окопная жизнь): Рассказ 1919 Пильняк, Борис Андреевич Spadkobiercy 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Наследственность: Рассказ 1909 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Dziedziczność 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Насчет этики: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович O etyce 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Наука любви: Новелла 1896 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Nauka miłości 1929 Польский В., Х. (Х. В - пс.) Rój Польша
Не переводя дыхания: Роман 1935 Эренбург, Илья Григорьевич Jednym tchem 1936 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Неправдоподобные истории: Сборник 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Walet dzwonkowy i s-ka 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Неприятная история (Интересный случай в гостях) 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Przykra historja 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Несчастный случай: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Wypadek 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Несчастный случай: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Nieszczęśliwy wypadek 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Неудачник: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Pechowiec 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Неудачный визит: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Fatalna wizyta 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Нечестивый кот Фомка: Рассказ 1922 Яковлев-Трифонов, Александр Степанович Niewdzięczny kot Fomka 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Ниночка: Рассказ 1909 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Nineczka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Новый миллионер: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Nuworisz 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Ножи: Рассказ 1926 Катаев, Валентин Петрович Noże 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Ночь перед судом (рассказ подсудимого) 1886 Чехов, Антон Павлович Noc przed rozprawą sądową 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Нянька: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Niańka 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Нянькина сказка: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Bajki dla dzieci 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
О вреде грамотности: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Szkodliwość wykształcenia 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
О коровах (Эпоха 1918 г.): Рассказ 1921 Романов, Пантелеймон Сергеевич O krowach 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
О шпаргалке: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Rozprawa o ściągaczce 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Обыкновенная женщина: Рассказ 1915 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Zwykła kobieta 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Опасная пьеска: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Groźna sztuka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Опытно-показательная колония № 62: Повесть 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Doświadczalna wzorówka nr 62 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Орден: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Order 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ojciec 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Отступник: Роман 1927 Лидин, Владимир Германович Zbrodnia Cyryla Bezsonowa 1931 Польский Фредани, (псевд.) Rój Польша
Охотник на слонов: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Połowanie na słonie 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Пароход (Происшествие на Волге): Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Parostatek 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Пауки и мухи: Рассказ 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Pająk i mucha 1925 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Первый дебют: Рассказ 1911 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Nieudany debiut 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Перегной: Повесть 1923 Сейфуллина, Лидия Николаевна Mierzwa 1928 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская) Rój Польша
Пережитое: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Z natury 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Песня о Соколе: Стихотворение 1895 Горький, Максим Pieśń o sokole 1936 Польский Шенвальд, Луциан Rój Польша
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Pieśń 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Пещера: Рассказ 1921 Замятин, Евгений Иванович Ludzie jaskiniowi 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Пивная «Берлингер Киндль»: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Piwarnia "Berliner Kindl" 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Пивная «Красный отдых»: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Piwiarnia "Czerwony Wypoczynek" 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Пиковая дама: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич Dama pikowa 1926 Польский Лянге, Антоний Rój Польша
Письма женщины: Рассказ 1927 Романов, Пантелеймон Сергеевич Listy kobiety 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович List 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Поднятая целина. Т. 1: Роман 1932 Шолохов, Михаил Александрович Zorany ugór. Cz. 1-2 1934 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Подросток: Роман 1875 Достоевский, Федор Михайлович Młodzik (Młokos), Cz. 1-3 1929 Польский Блешиньский, Казимеж; Богданёва, Мария Rój Польша
Полезная площадь: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Pożyteczna przestrzeń 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Поросенок: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Prosiak 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Последнее Рождество: Рассказ 1923 Зощенко, Михаил Михайлович Ostatnia posługa 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Пошехонские рассказы: Вечер второй: Audiatur et altera pars 1886 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович O horodniczych, marszałkach szlachty itp 1926 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Пошехонские рассказы: Вечер первый: По Сеньке и шапка 1886 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Opowieści majora Gorbylowa 1926 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Пошехонские рассказы: Вечер третий: В трактире „Грачи“ 1886 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович W traktjerni "Pod Gawrone" 1926 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Поэт и лошадь: Фельетон 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Poeta i koń 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Право на любовь: Рассказ 1927 Романов, Пантелеймон Сергеевич Prawo do miłości 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Предатель: Рассказ 1925 Бибик, Алексей Павлович Zdrajce 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Преступление и наказание: Роман 1866 Достоевский, Федор Михайлович Zbrodnia i kara. T. 1-2 1928 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Преступники: Рассказ 1909 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Przestępcy 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Птитеремок: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Petit Tieremok 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Пушкин: Роман 1943 Тынянов, Юрий Николаевич Puszkin 1937 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Пятнышко: Рассказ 1928 Гуревич, Исидор Яковлевич Plamka 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Радости земной любви: Рассказ 1907 Гумилев, Николай Степанович Słodycze doczesnej miłości 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Разговор человека с собакой: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Rozmowa z psem 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Растратчики: Повесть 1926 Катаев, Валентин Петрович Defraudanci 1928 Польский Бродзкий, Юзеф Rój Польша
Рвач: Роман 1925 Эренбург, Илья Григорьевич Rwacz 1929 Польский Малиняк, Юлиан Rój Польша
Рождественский день у Киндяковых: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Boże Narodzenie u Kindżakowych 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Роковые яйца: Повесть 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Fatalne jaja 1928 Польский Стерн (Стернова), Алиция Rój Польша
Ростов: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Prowincjonalny obrazek 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Ротонда: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Rotonda 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Рубашка фантази: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Szykowna koszulka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Рука ближнего: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Ręka bliźniego 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Рукопись, найденная под кроватью: Рассказ 1923 Толстой, Алексей Николаевич Rękopis znaleziony pod łóżkiem 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Русская душа (В родном краю): Рассказ 1916 Романов, Пантелеймон Сергеевич Dusza rosyjaka 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Рыболовы: Рассказ 1924 Романов, Пантелеймон Сергеевич Rybacy 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Рябая корова: Рассказ 1920 Романов, Пантелеймон Сергеевич Łaciata krowa 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Свадьба (По Чехову):Рассказ 1908 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Małżeństwo 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Святая женщина: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Swięta kobieta 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Сирена: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Syrena 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Сирень: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Bez 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Скорая помощь: Рассказ 1923 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Podpora społeczna 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Случай с Бабушкиной: Рассказ 1925 Катаев, Валентин Петрович Przygoda towarzyszki Babuszkinej 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Смерть африканского охотника: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Śmierć afrykańskiego myśliwca 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Śmierć Dołguszowa 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Śmierć urzędnika 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Соболий воротник: Рассказ 1918 Романов, Пантелеймон Сергеевич Kolnierz sobolowy 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Сокровище: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Skarb 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Солнечный удар: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Porażenie słoneczne 1929 Польский Скарбек-Перетяткович, Ханна Луция Rój Польша
Соловей и роза: Рассказ 1925 Инбер, Вера Михайловна Róża i słowik 1929 Польский Скарбек-Перетяткович, Ханна Луция Rój Польша
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Sól 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Сон смешного человека: Рассказ 1877 Достоевский, Федор Михайлович Sen śmiesznego człowieka 1929 Польский Переводчик, Анонимный Rój Польша
Состязание: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Zawody 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Социальная грусть: Фельетон 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Socjalna troska 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Спекулянты: Рассказ 1921 Романов, Пантелеймон Сергеевич Spekulantki 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Спешное дело: Рассказ 1926 Зощенко, Михаил Михайлович Pilna sprawa 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Срочная любовь: Рассказ 1927 Бренёв, Николай Николаевич (В. Черний) Sowiecka miłość 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Станционный смотритель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Miłostki carskiego huzara (Zwiadowca postoju) 1926 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Суматоха: Рассказ 1928 Катаев, Валентин Петрович Rwetes 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Сутки: Повесть 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Doba 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Сын человека: Рассказ 1927 Лидин, Владимир Германович Syn człowieczy 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Тараканы: Фельетон 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Karałuchy 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Твердая валюта: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Twarda waluta 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Технические слова: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Techniczne wyrazy 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 1_Ч. 1: Роман 1928 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 1 1934 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 1_Ч. 2: Роман 1928 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 2 1934 Польский Рогович, Вацлав Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 1_Ч. 3: Роман 1928 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 3 1934 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 2_Ч. 4: Роман 1928 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 4 1935 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 2_Ч. 5: Роман 1928 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 5 1935 Польский Рогович, Вацлав Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 3_Ч. 6.1: Роман 1929 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 6, Cz.1 1938 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 3_Ч. 6.2: Роман 1932 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 6, Cz.2 1938 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Тихий Дон. Кн. 4_Ч. 7: Роман 1937 Шолохов, Михаил Александрович Cichy Don. T. 7 1938 Польский Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) Rój Польша
Товарищ Кисляков (Три пары шелковых чулок): Роман 1930 Романов, Пантелеймон Сергеевич Trzy pary jedwabnych pończoch 1931 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Толстый и тонкий: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Gruby i cienki 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Траттория «Казатино»: Рассказ 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Trattoria "Casatino" 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Три кита: Рассказ 1925 Романов, Пантелеймон Сергеевич Trzy wieloryby 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Тропа самураев: Повесть 1934 Рубинштейн, Лев Владимирович Szlak samurajów 1934 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Тухлый дьявол: Рассказ 1918 Толстой, Алексей Николаевич Cuchnący szatan 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
У предводительши: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Pani marszałkowa 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
У Тихона (Исповедь Ставрогина): Гл. 9 романа "Бесы" 1872 Достоевский, Федор Михайлович Spowiedź Stawrogina 1929 Польский Загурский, Тадеуш Rój Польша
Угар: Роман 1928 Фибих (Лучанинов), Даниил Czad życia 1933 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Уроки любви: Рассказ 1928 Гадалин (Васильев), Василий Владимирович Lekcje miłości 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Ускомчел: Рассказ 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Udczłokom 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Условные страдания завсегдатая кафе: Сборник 1926 Эренбург, Илья Григорьевич Konwencjonalne cierpienia bywalca kawiarnianego 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Ушла: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Odeszła 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Фабрика снов: Памфлет 1931 Эренбург, Илья Григорьевич Fabryka snów 1933 Польский Ват, Александр Rój Польша
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Niewierny Tomasz 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Форд: Роман 1927 Берзин, Юлий Соломонович Ford 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Хиромантия: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Chiromancja 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Холодный душ: Рассказ 1926 Шишков, Вячеслав Яковлевич Zimny prysznic 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Хорошие места: Рассказ 1919 Романов, Пантелеймон Сергеевич Dobre miejsce 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Царские сапоги: Рассказ 1927 Зощенко, Михаил Михайлович Carskie buty 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Цусима: Эпопея 1940 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Cuszima. T. 1-3 1934 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Человек без площади: Рассказ 1927 Заяицкий, Сергей Сергеевич Człowiek pozbawiony przestrzeni 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Человеческое достоинство: Рассказ 1923 Зощенко, Михаил Михайлович Godność ludzka 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Черт: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Jak Anisja aeroplanem latała 1931 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Чтение: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Czytanie 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ 1848 Достоевский, Федор Михайлович Cudza żona 1929 Польский Броневский, Владислав Rój Польша
Шесть повестей о легких концах: Сборник 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Sześć opowieści o łatwych skonach 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Шифс-Карта: Повесть 1922 Эренбург, Илья Григорьевич Szyfkarta 1927 Польский Поповская, Мария (пс. Грабовская); Фредани, (псевд.) Rój Польша
Шутка: Рассказ 1926 Зощенко, Михаил Михайлович Zabawa 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Экзамен на чин: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Egzamin urzędniczy 1926 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Экзекутор Бурачков: Рассказ 1916 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Egzekutor Buraczkow 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Экземпляр (Редчайший экземпляр): Рассказ 1926 Катаев, Валентин Петрович Okaz 1930 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Эмигранты (Черное золото): Повесть 1931 Толстой, Алексей Николаевич Czarne złoto 1935 Польский Рогович, Вацлав Rój Польша
Юмор для дураков: Рассказ 1913 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Humor dla głupców 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Юрист из провинции: Фельетон 1926 Зощенко, Михаил Михайлович Prawnik z prowincji 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Я люблю (Ч. 1): Роман 1933 Авдеенко, Александр Остапович Kocham: [1] 1934 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Яд: Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Trucizna 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша

Издания

Agitator; Kwadratura koła/M. Zoszczenko

1930 Rój

Bies. Opowidanie z życia w Sowierach/Pantelejmon Romanov

1929 Rój

Carskie buty [et al.]/M. Zoszczenko*

1928 Rój

Czarny orzeł; Dama pikowa/A. Puszkin

1926 Rój

Dubrowski; Dama pikowa; Murzyn Piotra Wielkiego/Aleksander Puszkin

1926 Bibljoteka Groszowa

Dzieła wybrane (14 т). Т. 05/Fiodor Dostojewski

1992 Puls

Dzieła wybrane (14 т). Т. 08/Fiodor Dostojewski

1993 Puls

Dzieła wybrane (14 т). Т. 09-10/Fiodor Dostojewski

1993 Puls

Dzieła wybrane (14 т). Т. 12/Fiodor Dostojewski

1993 Puls

Dzieła wybrane (4 т). Т. 4/Fiodor Dostojewski

1984 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła wybrane (6 т). Т. 6: Bracia Karamazow/Fiodor Dostojewski

1987 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła zebrane, T. 02: Białe noce i inne opowiadania 1848-1859/Fiodor Dostojewski

1963 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła zebrane, T. 04: Biesy/Fiodor Dostojewski

1958 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła zebrane, T. 05-06: Bracia Karamazow/Fiodor Dostojewski

1959 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła zebrane, T. 07: Biedni ludzie/Fiodor Dostojewski

1955 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła zebrane, T. 10-11: Młodzik/Fiodor Dostojewski

1956 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła zebrane, T. 12: Gracz; Opowiadania 1862-1869/Fiodor Dostojewski

1964 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Dzieła. Ser. 1. T. I-II: Zbrodnia i kara/Teodor Dostojewski

1928 Rój

Dzieła. Ser. 3. T. I-II: Biesy/Teodor Dostojewsk

1928 Rój

Dzieła. Ser. 4. T. I-II: Bracia Karamazow/Teodor Dostojewski

1928 Rój

Dzieła. Ser. 6. T. I-II: Młodzik/Teodor Dostojewski

1929 Rój

Dzieła. Ser. 7. T. II: Biedni ludzie [i inni]/Teodor Dostojewski

1929 Rój

Dzieła. Ser. 8. T. I:. Opowieści I/Teodor Dostojewski

1929 Rój

Dzieła. Ser. 8. T. II: Opowieści II/Teodor Dostojewski

1929 Rój

Konarmia. Dziennik 1920/Isaak Babel

1999 Wydawnictwo Dolnośląskie

Konwencjonalne cierpienia bywalca kawiarnianego/Ilja Erenburg

1927 Rój

Ludzie jaskiniowi i inne opowiadania/Jewgienij Zamiatin

1986 WiS

Ludzie jaskiniowi/AA. VV.

1927 Rój

Miłość Joanny Ney; Andrzej Łobow/Ilia Erenburg

1957 Czytelnik

Miłostki carskiego huzara; Opowieści/A. Puszkin; M. Szczedryn-Sałtykow Puszkin;

1926 Rój

Notatki cynika/Arkadjusz Awerczenko

1927 Rój

Partja winta [et al.]/A. Czechow

1926 Rój

Pieśń o sokole/Maksym Gorkij

1936 Rój

Przestępstwo na plaży/Arkadjusz Awerczenko

1928 Rój

Rozgardjasz

1930 Rój

Słodycze doczesnej miłości/AA. VV.*

1929 Rój

Utwory wybrane/Izaak Babel

1961 Czytelnik

Utwory wybrane/Izaak Babel

1974 Czytelnik

Wiryneja i inne opowiadania/Lidia Sejfullina

1957 Czytelnik

Wydanie zbiorowe. T. 2/Ilja Erenburg

1927 Rój

Wydanie zbiorowe. T. 4/Ilja Erenburg

1927 Rój

Wydanie zbiorowe. T. 5/Ilja Erenburg

1927 Rój

Wydanie zbiorowe. T. 6/Ilja Erenburg

1927 Rój

Wydanie zbiorowe. T. 7/Ilja Erenburg

1927 Rój

Wydanie zbiorowe. T. 8/Ilja Erenburg

1928 Rój

Z motyką na słońce/AA. VV.

1928 Rój

Żelazna obrączka/Dymitr Mereżkowski

1929 Rój