Editions

Notatki cynika/Arkadjusz Awerczenko

  • Year of publication: 1927
  • Transaltions: 0
Description
16 рассказов из сборника "Рассказы циника" А. Аверченко в пер. на польский язык.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Акулы (Биржевики на прогулке): Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Rekiny 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Белая ворона: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Biały Kruk 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Вечно-женское: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Wieczna kobiecość 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Война: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Wojna 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Джиу-Джитцу (Японская борьба): Рассказ 1915 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Dżu-Dżitsu 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Индейка с каштанами: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Indyczka z kasztanami 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Канитель: Рассказ 1917 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kołowrót 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Крыса на подносе: Рассказ 1917 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Szczur na tacy 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Люди с прищуренными глазами: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Ludzie o przymrużonych oczach 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Мальчик Казя: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kazio 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Неудачник: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Pechowiec 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Новый миллионер: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Nuworisz 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Обыкновенная женщина: Рассказ 1915 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Zwykła kobieta 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Охотник на слонов: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Połowanie na słonie 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Сокровище: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Skarb 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша
Состязание: Рассказ 1925 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Zawody 1927 Польский Якубович, Тадеуш Rój Польша