Editions

Przestępstwo na plaży/Arkadjusz Awerczenko

  • Year of publication: 1928
  • Transaltions: 15
Description
Сборник рассказов А. Аверченко в пер. на польский язык.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Господин Цацкин: Рассказ 1926 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Pan Cackin 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Два преступления господина Вопягина: Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Przestępstwo na plaży 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Измена: Рассказ 1911 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Zdrada 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Катька: Рассказ 1911 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kat'ka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Наследственность: Рассказ 1909 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Dziedziczność 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Ниночка: Рассказ 1909 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Nineczka 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Нянька: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Niańka 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
О шпаргалке: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Rozprawa o ściągaczce 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Первый дебют: Рассказ 1911 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Nieudany debiut 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Преступники: Рассказ 1909 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Przestępcy 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Рождественский день у Киндяковых: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Boże Narodzenie u Kindżakowych 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Свадьба (По Чехову):Рассказ 1908 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Małżeństwo 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Скорая помощь: Рассказ 1923 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Podpora społeczna 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша
Смерть африканского охотника: Рассказ 1914 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Śmierć afrykańskiego myśliwca 1928 Польский Ценкальский, Эугенюш Rój Польша
Яд: Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Trucizna 1928 Польский Пилиховская, Халина Rój Польша