Авторы
Крылов Иван Андреевич | Krylov Ivan
- Годы жизни: 1769—1844
- Страна: Россия
- Произведения: 220
- Переведенные произведения: 208
- Переводы: 833
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алкид: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Alcyd | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Апеллес и Осленок: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Apelles i Osiełek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Апеллес и Осленок: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Apelles i Osioł | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Басни: Басни | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Fabulas russas | 1885 | Португальский | Перейра, Жуан Феликс | Typ. da Bib. Universal | Португалия |
| Басни: Басни | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Favole scelte | 1906 | Итальянский | Вердинуа, Федериго | Sonzogno | Италия |
| Бедный богач: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Biedny Bogacz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Бедный богач: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Bogacz ubogi | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Безбожники: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Bezbożnicy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Ekornet | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka (2) | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka (2) | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Ekorren | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Das Eichhörnchen (Das Eichhörnchen 2) | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wiewiórka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Ekorren | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Ekorren | 1852 | Шведский | Линдстрём, Кнут Легат | Åbo Underrättelser | Финляндия |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Das Eichhörnchen in Diensten (Das Eichhörnchen 1) | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Богач и Поэт: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bogacz i Poeta | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Богач и Поэт: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bogacz i Poeta | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Богач и Поэт: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bogacz i poeta | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Бочка: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Beczka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Бочка: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Das Faß | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Бритвы: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Brzytwa | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Бритвы: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Brzytwy | 1951 | Польский | Переводчик, Анонимный | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Бритвы: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Brzytwy | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Бритвы: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Rakknifvarne | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Бритвы: Басня | 1828 | Крылов, Иван Андреевич | Die Rasierm esser | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Булат: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Klinga | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Булат: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Pałasz | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Булыжник и Алмаз: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Brukowiec i Brylant | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Булыжник и Алмаз: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kamień i Brylant | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Булыжник и Алмаз: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bullerstenen och diamanten | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Бумажный Змей: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Latawiec | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Бумажный Змей: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Latawiec | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Nowiny Literackie | Польша |
| Бумажный Змей: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Pappersdraken | 1985 | Шведский | Скотт, Стаффан | Dagens Nyheter | Швеция |
| Бумажный Змей: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Pappersdraken | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Бумажный Змей: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Papierdrache | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Василек: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bławatek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Василек: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bławatek | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Василек: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Bławatek | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Василек: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Blåklinten | 1857 | Шведский | Линдстрём, Кнут Легат | Åbo Tidningar | Финляндия |
| Вельможа и Философ: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Wielmoża i Filozof | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Вельможа и Философ: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Adlingen och filosofen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Вельможа и Философ: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der große Herr und der Philosoph | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Вельможа и Философ: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Staatsmann und der Philosoph | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Wielmoża | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Wielmoża | 1951 | Польский | Пайгерт, Адам | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Dygnitarz | 1969 | Польский | Наконечны, Влодзимеж | Kamena | Польша |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Dostojnik | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Pampen | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Magnaten | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Der Machthaber | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Der Magnat | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Вельможа: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bonze | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Водолазы: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Nurkowie | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Водопад и Ручей: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wodospad i Strumień | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Водопад и Ручей: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Kaskada i Strumien | 1841 | Польский | Яловецкий, Флорентин | Druk. Józefa Zawadzkiego | Польша |
| Водопад и Ручей: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wodospad i zdrój | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Водопад и Ручей: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wasserfall und Quell | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Водопад и Ручей: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wasserfall und der Quell | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк и Волченок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Susi ja Sudenpentu | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Волк и Волченок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Wilczek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Волченок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Vargen och vargungen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Волк и Волченок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der alte und der junge Wolf | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк и Журавль: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Susi ja Kurki | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Волк и Журавль: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Żuraw | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Журавль: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i żóraw | 1862 | Польский | Крылов, Иван Андреевич | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Susi ja Kissa | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Kot | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Kot | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i kot | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i kot | 1945 | Польский | Херц, Бенедикт | Szpilki | Польша |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Vargen och katten | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Волк и Кот: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf und der Kater | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Ulven og gjøken | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Kukułka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Kukułka | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i kukawka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i kukułka | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Vargen och göken | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Волк и Кукушка: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf und der Kuckuck | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк и Лисица: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Lis | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Лисица: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Lis | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Волк и Лисица: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Vargen och räfven | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Волк и Мышонок: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Mysz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Мышонок: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Myszka | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Волк и Мышонок: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf und das Mäuslein | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк и Пастухи: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Pasterze | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Пастухи: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i pasterze | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша |
| Волк и Пастухи: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Vargen och herdarna | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Волк и Пастухи: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Vargen och herden | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Волк и Пастухи: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf und die Hirten | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк и Ягненок: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Susi ja Karitsa | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Волк и Ягненок: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i Jagnię | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк и Ягненок: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i jagnię | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Волк и Ягненок: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i baranek | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Волк и Ягненок: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf und das Lamm | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк на псарне: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Susi koiratarhassa | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Волк на псарне: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk w psiarni | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волк на псарне: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk w psiarni | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Волк на псарне: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk w psiarni | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Волк на псарне: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf im Hundezwinger | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Волк на псарне: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wolf im Hundezwinger | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Волки и Овцы: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wilki i Owce | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Волки и Овцы: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wilki i Owce | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Волки и Овцы: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Wilk i owce | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Волки и Овцы: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Vargar och lamm | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Волки и Овцы: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Die Wölfe und die Schafe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Ворона и курица: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona i Kura | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Ворона и курица: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona i Kura | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Ворона и курица: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona i Kokoszka | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Ворона и курица: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona i kura | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Ворона и курица: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Die Krähe und das Huhn | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Ворона и Лисица: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Varis ja kettu | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Ворона и Лисица: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona i Lisica | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Ворона и Лисица: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona i liszka | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Ворона и Лисица: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Kråkan och räven | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Ворона и Лисица: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Kråkan och räfven | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Ворона и Лисица: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Die Krähe und der Fuchs | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Ворона: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Wrona | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Ворона: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Gapa | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Ворона: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Die Krähe | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Вороненок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kruczek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Вороненок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Młodi krëk | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Вороненок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Den unga korpen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Вороненок: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die junge Krähe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Воспитание Льва: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Leijonan kasvatus | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Воспитание Льва: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Szkoła Lwów | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Воспитание Льва: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die Erziehung des Löwen | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Голик: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Drapacha | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Голик: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Miotła | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Голик: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Sopqvasten | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Голик: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Der Besen | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Госпожа и две Служанки: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Jejmość i dwie sługi | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Госпожа и две Служанки: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Die Herrin und ihre beiden Mägde | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Гребень: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Grzebień | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Гребень: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Der Kamm | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gjessene | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Hanhet | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gęsi | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gęsi | 1951 | Польский | Ревеньский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gęsi | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Robotnik | Польша |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gäss | 1946 | Шведский | Свеннинг, Карл Элоф | Ord och bild | Швеция |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gässen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Gässen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die Gänse | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Гуси: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die Gänse | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Два голубя: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Dwa Gołębie | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Два голубя: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Dwa gołębie | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Два мальчика: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Dwaj Chłopcy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Два мальчика: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Dwai Chlopcy | 1950 | Польский | Херц, Бенедикт | Rolnik Polski | Польша |
| Два мальчика: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Dwaj chłopcy | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Два Мужика: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Dwaj Chłopi | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Два Мужика: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Dwaji chłopi | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Два Мужика: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Två bönder | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Две бочки: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Dwie Beczki | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Две бочки: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Dwie beczki | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Две бочки: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Dwie beczki | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Две бочки: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Två tunnor | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Две бочки: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Två tunnor | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Две бочки: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Die beiden Fässer | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Две собаки: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kaksi koiraa | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Две собаки: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Dwa Psy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Две собаки: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Dwa Psy | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Две собаки: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Två hundar | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Две собаки: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Die beiden Hunde | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Demianowa zupa | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Damianowa zupa | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Barszcz Marcina | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Kołduny (Według) | 1950 | Польский | Херц, Бенедикт | Rolnik Polski | Польша |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Demjans fisksoppa | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Fischsuppe bei Demjan | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Demians Fischbrühe (Demjans Fischsuppe) | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Demians Fischsuppe | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Демьянова уха: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Demjans Fischsuppe | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Drzewo | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Drzewo | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Drzewko | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Drzewko | 1950 | Польский | Херц, Бенедикт | Rolnik Polski | Польша |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Trädet | 1951 | Шведский | Хелльстрём, Сёрен; Янссон, Эвальд | SIA/Skogsindustriarbetaren | Швеция |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Baum | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Дерево: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Das Bäumchen | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Дикие Козы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Dzikie Kozy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Добрая лисица: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Lis dobrotliwy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Добрая лисица: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Lis filantrop | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Szpilki | Польша |
| Добрая лисица: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der gutherzige Fuchs | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Дуб и трость: Басня | 1804 | Крылов, Иван Андреевич | Dąb i Trzcina | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Дуб и трость: Басня | 1804 | Крылов, Иван Андреевич | Dąb i trzcina | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Дуб и трость: Басня | 1804 | Крылов, Иван Андреевич | Die Eiche und das Schilfrohr | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Zając na łowach | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Zając na łowach | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Zając na łowach | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Zając na łowach | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Haren på jakt | 1985 | Шведский | Скотт, Стаффан | Rysk kulturrevy | Швеция |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Gösse på jagt (Jösse på jagt) | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Заяц на ловле: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hase auf der Jagd | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Speilet og apekatten | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i lustro | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Zwierciadło i Małpa | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i zwierciadło | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Spegeln och apan | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Affenspiegel | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Spiegel und der Affe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Зеркало и обезьяна: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Spiegel und der Affe | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Змея и Овца: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Żmija i Baran | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Змея и Овца: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Wąż i owca | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Змея: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Żmija | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Змея: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Żmija | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Камень и Червяк: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Kamień i Robak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Камень и Червяк: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Kamień i Robak | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Камень и Червяк: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Kamień i Robak | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Камень и Червяк: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Kamień i robak | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Камень и Червяк: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Stein und der Wurm | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Камень и Червяк: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Stein und der Wurm | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kvartetti | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kwartet | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kwartet | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kwartet | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Nowiny Literackie | Польша |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kvartett | 1946 | Шведский | Свеннинг, Карл Элоф | Ord och bild | Швеция |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kvartetten | 1972 | Шведский | Скотт, Стаффан | Lyrikvännen | Швеция |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kvartetten | 1947 | Шведский | Йельм, Грета | Litterära meddelanden från Ryska institutet vid Stockholms högskola | Швеция |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Qvartetten | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Das Quartett | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Das Quartett | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Квартет: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Das Quartett | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Клеветник и Змея: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Oszczerca i Żmija | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Клеветник и Змея: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Oszczerca i Żmija | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Клеветник и Змея: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Potwarca i żmija | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Клеветник и Змея: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Żmija i oszczerca | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Robotnik | Польша |
| Клеветник и Змея: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Baktalaren och ormen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Колос: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Kłos | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Колос: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Kłos | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Комар и Пастух: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Komar i Pastuch | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Комар и Пастух: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Komar i Pastuch | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Комар и Пастух: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Komar i pasterz | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Комар и Пастух: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Die Mücke und der Hirt | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Конь и Всадник: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Koń i Jeździec | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i Kucharz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i Kucharz | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i kucharz | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i kucharz | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Katten och kocken | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Kocken och katten | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Der Koch und der Kater | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Кот и Повар: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Der Kater und der Koch | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Котел и Горшок: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kocioł i Garnek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Котел и Горшок: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Der Kessel und der Topf | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Котенок и Скворец: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kotek i Szpak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Котенок и Скворец: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kotek i Szpak | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Котенок и Скворец: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kotek i szpak | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Котенок и Скворец: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Staren och kattungen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Котенок и Скворец: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Der junge Kater und der Star | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Katten og nattergalen | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kissa ja Satakieli | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i Słowik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i Słowik | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kot i słowik | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Robotnik | Польша |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Katten och näktergalen | 1984 | Шведский | Скотт, Стаффан | Lyrikvännen | Швеция |
| Кошка и соловей: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Die Katze und die Nachtigall | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Chłopi i Rzeka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Kosarze (Chłopi i Rzeka) | 1827 | Польский | Дмоховский, Францишек Салезий | J. Węcki | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Chłopi i Rzeka | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Chłopi i rzeka | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Wieśniacy i rzeka | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Włościanie i rzeka | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Bönderne och floden | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Крестьяне и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Die Bauern und der Fluß | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop w tarapatach | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop w nieszczęściu | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Wieśniak nieszczęśliwy | 1827 | Польский | Дмоховский, Францишек Салезий | J. Węcki | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop w biedzie | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Sąsiedzka pomoc | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Pomoc sąsiedzka | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша |
| Крестьянин в беде: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer im Unglück | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Żmija | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Żmija | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Kmieć i żmija | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und die Schlange | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Landmann und die Schlange | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Żmija (2) | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Żmija (2) | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Kmiotek i żmija | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Żmija (3) | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Żmija (3) | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kmieć i wąż | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Lis (2) | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Lis (2) | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kmiotek i liszka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Bonden och räfven | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und der Fuchs | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Lis | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Lis | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Koń | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kmiotek i koń | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und das Pferd | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Крестьянин и Овца: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Owca | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Овца: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Owca | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Овца: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i owca | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Крестьянин и Овца: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Bonden och fåret | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Крестьянин и Овца: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und das Schaf | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Крестьянин и работник: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Parobek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и работник: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Gbùr i paróbk | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Крестьянин и работник: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Gospodarz i parobek | 1945 | Польский | Херц, Бенедикт | Szpilki | Польша |
| Крестьянин и работник: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Bonden och drängen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Крестьянин и работник: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Bonden och drängen | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Крестьянин и работник: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und sein Knecht | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Крестьянин и Разбойник: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Rozbójnik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Разбойник: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Rozbójnik | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Крестьянин и Разбойник: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Bonden och röfvaren | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Крестьянин и Разбойник: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und der Räuber | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Крестьянин и Смерть: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Śmierć | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Смерть: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und der Tod | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Крестьянин и Смерть: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und der Tod | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Крестьянин и собака: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Rich peasant and dog | 2012 | Английский | Бриггс, Энтони | Hesperus Press Ltd | Великобритания |
| Крестьянин и собака: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Pies | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и собака: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und der Hund | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Крестьянин и Топор: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Chłop i Siekiera | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Крестьянин и Топор: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bauer und das Beil | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Кукушка и Горлинка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i Turkawka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Кукушка и Горлинка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i Turkawka | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Кукушка и Горлинка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Kukółka i turkawka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Кукушка и Горлинка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Kuckuck und die Turteltaube | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i Orzeł | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i Orzeł | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i orzeł | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kukawka o orzeł | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i kukułka | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Szpilki | Польша |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Göken och örnen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Кукушка и Орел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Göken och örnen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Gjøken og hanen | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Käki ja Kukko | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i Kogut | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i Kogut | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Kukułka i kogut | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Kukawka i kogut | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Göken och tuppen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Göken och tuppen | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Göken och tuppen | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Der Kuckuck und der Hahn | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Кукушка и Петух: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Der Kuckuck und der Hahn | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Купец: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kupiec | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Купец: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Kupiec | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Лань и Дервиш: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Lania i Derwisz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лань и Дервиш: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Łania i Derwisz | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Szkatułka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Skrzynka | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Skrzynka | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Szkatułka | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Sekret | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Skrinet | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Den lilla kistan | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Skrinet | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Das Kästchen | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Die Truhe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Ларчик: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Das Kästchen | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Joutsen, Hauki ja Rapu | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Łabędź, Szczupak i Rak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Łabędź, Szczupak i Rak | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Svanen, gäddan och kräftan | 1972 | Шведский | Скотт, Стаффан | Lyrikvännen | Швеция |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Swanen, gäddan och kräftan | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Schwan, der Hecht und der Krebs | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Hecht, Krebs und Schwan | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Schwan, Hecht und Krebs | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Лев и Барс: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Lampart | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев и Барс: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Lampart | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лев и Барс: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe und der Panther... | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Лев и Волк: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Wilk | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев и Волк: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Wilk | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лев и Комар: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Komar | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев и Комар: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i komar | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Лев и Комар: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe und die Mücke | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лев и Лисица: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Lis | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев и Лисица: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe und der Fuchs | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Лев и Мышь: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Mysz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев и Мышь: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i mysz | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Лев и Мышь: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe und die Maus | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лев И Человек: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Człowiek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев И Человек: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lew i Człowiek | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Лев на ловле: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lew na łowach | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев на ловле: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe als Jagdgenosse | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лев состаревшийся: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Lwia starość | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев, Серна и Лиса: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Lew, Sarna i Lis | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев, Серна и Лиса: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Lew, Sarna i Lis | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лев, Серна и Лиса: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe, die Gemse und der Fuchs | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лев: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Lew | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лев: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Lew | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лев: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Lew | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Лев: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Löwe | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Лещи: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Leszcze | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лещи: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Leszcze | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Лещи: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Die Brachsen (Die Bleie) | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лжец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Łgarz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лжец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Łgarz | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лжец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Lügner | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лжец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Lügner | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Лиса: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Lis | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лиса: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Lis | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Лиса: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Lis | 1951 | Польский | Барычка, Стефан; Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лиса: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Liszka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Лиса: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Der Fuchs | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Лиса–строитель: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Reven som byggmester | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Лиса–строитель: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Lis budowniczy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лиса–строитель: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Lis budowniczym | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Лиса–строитель: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Fuchs als Architekt | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лисица и виноград: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Kettu ja viinirypäleet | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Лисица и виноград: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lis i winogrona | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лисица и виноград: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Lës i krzesznie | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Лисица и виноград: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Fuchs und die Weintrauben | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Лисица и осел: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kettu ja Aasi | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Лисица и осел: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Lis i Osieł | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лисица и осел: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Der Fuchs und der Esel | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Лисица и Сурок: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Lisica i Suseł | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лисица и Сурок: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Lis i Suseł | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Лисица и Сурок: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Lës i sus | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Лисица и Сурок: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Räfven och murmeldjuret | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Листы и Корни: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Liście i korzenie | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Листы и Корни: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Liście i Korzenie | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Листы и Корни: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Liście i Korzenie | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Листы и Корни: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Bladen och rötterna | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Листы и Корни: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die Blätter und die Wurzeln | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Листы и Корни: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Das Laub und die Wurzeln | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Den vitebegjærlige | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Spostrzegawczy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Ciekawy | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Ciekawy | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Ciekawy | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Obserwator | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Den vetgirige | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Den wetgirige | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wißbegierige | 1956 | Немецкий | Бауман, Ханс | Bertelsmann | Германия |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wißbegierige | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Любопытный: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Neugierige | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Лягушка и Вол: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Żaba i Wół | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лягушка и Вол: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Żaba i wół | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Лягушка и Вол: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Żaba i wół | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Лягушка и Вол: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Der Frosch und der Stier | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лягушка и Вол: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Der Frosch und der Ochse | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Лягушка и Юпитер: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Żaba i Jowisz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лягушка и Юпитер: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Jowisz I Żaba | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Лягушка и Юпитер: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Frosch und Zeus | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Лягушки, просящие Царя: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Żaby i Car | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Лягушки, просящие Царя: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Die Frösche, die einen Zar haben wollten | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Мальчик и Змея: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Chłopię i Żmija | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мальчик и Червяк: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Chłopiec i Robak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мальчик и Червяк: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Chłopiec i robak | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Apekatten og brillene | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Marakatti ja silmälasit | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i okulary | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i Okulary | 1827 | Польский | Дмоховский, Францишек Салезий | J. Węcki | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i Okulary | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i okulary | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i Okulary | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i lustro | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa i okulary | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Markattan och glasögonen | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Apan och glasögonen | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Affe und die Brillen | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Das Äfflein und die Brillen | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Мартышка и очки: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Affe und die Brillen | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Медведь в сетях: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Niedźwiedź w matni | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Медведь в сетях: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Niedźwiedź w sieci | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Медведь в сетях: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Niedźwiedź w sieciach | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Медведь у Пчел: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Niedźwiedź i Pszczoły | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Медведь у Пчел: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Björnen bivakt | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Медведь у Пчел: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bär bei den Bienen | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Мельник: Басня | 1824 | Крылов, Иван Андреевич | Młynarz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мельник: Басня | 1824 | Крылов, Иван Андреевич | Młynarz | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Мельник: Басня | 1824 | Крылов, Иван Андреевич | Młynarz | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Мельник: Басня | 1824 | Крылов, Иван Андреевич | Młynarz | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Мельник: Басня | 1824 | Крылов, Иван Андреевич | Der Müller | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Механик: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Mechanik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мешок: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Worek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мешок: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Worek | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Мешок: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Miech | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Мешок: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Der Sack | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Мирон: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Miron | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мирон: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Miron | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Мирская сходка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Konsultacja | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мирская сходка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Zebranie gminne | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Мирская сходка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Narada | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Мирская сходка: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Landtag | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Модная лавка: Комедия | 1806 | Крылов, Иван Андреевич | The milliner's shop | 1983 | Английский | Сенелик, Лоренс | Performing Arts Journal Publications | США |
| Мор зверей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Pomór zwierząt | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мор зверей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Die Pest unter den Tieren | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Мот и Ласточка: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Utracjusz i Jaskółka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мот и Ласточка: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Rozrzutnik i Jaskółka | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Мот и Ласточка: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Der Verschwender unddie Schwalbe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Музыканты: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Chór | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Музыканты: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Śpiewacy | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Музыканты: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Musikanterne | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Муравей: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Mrówek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Муравей: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Mrówka | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Муравей: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Die Ameise | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Муха и Дорожные: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Mucha i Podróżni | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Муха и Дорожные: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Mùcha i wanożnicë | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Муха и Дорожные: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Die Fliege und die Reisenden | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Муха и Пчела: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Mucha i Pszczoła | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Муха и Пчела: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Flugan och biet | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Мыши: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Myszy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мыши: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Myszy | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Мыши: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Myszy | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Szpilki | Польша |
| Мыши: Басня | 1833 | Крылов, Иван Андреевич | Die Mäuse | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Hiiri ja Rotta | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Mysz i Szczur | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Mysz i Szczur | 1951 | Польский | Важевская, Ядвига; Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Mysz i szczur | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Musen och råttan | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Mösset och råttan | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Мышь и Крыса: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Die Maus und die Ratte | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Напраслина: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Niesłuszne oskarżenie | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Обезьяна: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Обезьяна: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa (Małpia robota) | 1950 | Польский | Херц, Бенедикт | Rolnik Polski | Польша |
| Обезьяна: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Môłpa | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Обезьяна: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Małpa | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Обезьяна: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Apan | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Обезьяна: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Affe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Обезьяны: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Małpy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Обезьяны: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Małpy | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Обезьяны: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Małpy | 1981 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Обезьяны: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Małpy | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Обезьяны: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Die Affen | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Обоз: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Tabor | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Обоз: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Wozy | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Обоз: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Der Wagenzug | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Овцы и Собаки: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Owce i Psy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Овцы и Собаки: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Owce i Psy | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Овцы и Собаки: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Owce i psy | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Овцы и Собаки: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Fåren och hundarna | 1985 | Шведский | Скотт, Стаффан | Rysk kulturrevy | Швеция |
| Овцы и Собаки: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Die Schafe und die Hunde | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Огородник и Философ: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Ogrodnik i Filozof | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Огородник и Философ: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Küchengärtner und der Philosoph | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Оракул: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Wyrocznia | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Оракул: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Wyrocznia | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Оракул: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Wyrocznia | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Оракул: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Wyrocznia | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Druk. Józefa Jeżyńskiego | Польша |
| Оракул: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Das Orakel | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Оракул: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Das Orakel | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Орел и Крот: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Kret | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Орел и Крот: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Kret | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Орел и Крот: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Örnen och mullvaden | 1985 | Шведский | Скотт, Стаффан | Rysk kulturrevy | Швеция |
| Орел и Крот: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Adler und der Maulwurf | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Орел и куры: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Kury | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Орел и куры: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Kury | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Орел и куры: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Örnen och hönsen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Орел и куры: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Adler und die Hennen | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Орел и Паук: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Pająk | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Орел и Паук: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Pająk | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Орел и Паук: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i pająk | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Орел и Пчела: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kotka ja Mehiläinen | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Орел и Пчела: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Pszczoła | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Орел и Пчела: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Pszczoła | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Орел и Пчела: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzeł i Pszczoła | 1951 | Польский | Херц, Бенедикт | Radio i Świat | Польша |
| Орел и Пчела: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Orzel i pszola | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Орел и Пчела: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Adler und die Biene | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Осел (Был у крестьянина осел): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł (2) | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Осел (Был у крестьянина осел): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Osioł | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Осел (Был у крестьянина осел): Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Осел (Когда вселенную Юпитер…): Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Осел (Когда вселенную Юпитер…): Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Osioł | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Осел (Когда вселенную Юпитер…): Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Осел (Когда вселенную Юпитер…): Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel [und Zeus] | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Осел и Мужик: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł i Chłop | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Осел и Мужик: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Osioł i Chłop | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Осел и Мужик: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel und der Bauer | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Aasi ja Satakieli | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł i Słowik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osioł I słowik | 1882 | Польский | Загурский, Влодзимеж | Księgarnia F. H. Richtera | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osioł i Słowik | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł i słowik | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osioł i słowik | 1870 | Польский | Свейковский, Хиполит | manuscript (рукопись) | Indefinite (не определена) |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł I słowik | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Osieł i słowik | 1933 | Польский | Херц, Бенедикт | Evert i Michalski | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Åsnan och näktergalen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Åsnan och näktergalen | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Åsnan och näktergalen | 1908 | Шведский | Йенсен, Альфред Антон | Ljus | Швеция |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Åsnan och näktergalen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Åsnan och näktergalen | 1852 | Шведский | Линдстрём, Кнут Легат | Åbo Underrättelser | Финляндия |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Åsnan och näktergalen | 1946 | Шведский | Френкель, Юрий (пс. Юра Тамкин) | Litterära meddelanden från Ryska institutet vid Stockholms högskola | Швеция |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel und die Nachtigall | 2020 | Немецкий | Кайль, Рольф-Дитрих | Verlag Daniel Osthoff | Германия |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel und die Nachtigall | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel und die Nachtigall | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Осел и Соловей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Esel und die Nachtigall | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Откупщик и Сапожник: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Bogacz i Szewc | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Откупщик и Сапожник: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Bankier i szewc | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Охотник: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Myśliwy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Охотник: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Myśliwy | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Охотник: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Der Jäger | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Павлин и Соловей: Басня | 1788 | Крылов, Иван Андреевич | Paw i Słowik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Parnasso | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Parnas | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Parnas | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Parnas | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Parnas | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Parnas | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Parnaß | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Парнас: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Parnaß | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Пастух и Море: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Pasterz i Morze | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пастух: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Pasterz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пастух: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Pasterz | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Пастух: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Schäfer | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Паук и Пчела: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Pająk i Pszczoła | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Паук и Пчела: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Pajak | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Паук и Пчела: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Pająk i Pszczoła | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Пестрые овцы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kirjavat lampaat | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Пестрые овцы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Owce Pstrokate | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пестрые овцы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Pstre Owce | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Пестрые овцы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | De brokiga fåren | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Пестрые овцы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Die bunten Schafe | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Пестрые овцы: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Die bunten Schafe | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Петух и Жемчужное зерно: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Kukko ja helmi | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Петух и Жемчужное зерно: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Kogut i Perła | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Петух и Жемчужное зерно: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hahn und die Perle | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Петух и Жемчужное зерно: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hahn und die Perle | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Пир: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Uczta | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пир: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Uczta | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Пир: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Kalaset | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Пирог: Комедия | 1800 | Крылов, Иван Андреевич | Pieróg | 1956 | Польский | Закшевская, Халина | Centralny Dom Twórczości Ludowej, | Польша |
| Пловец и Море: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Pływak i Morze | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Плотичка: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Płotka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Плотичка: Басня | 1821 | Крылов, Иван Андреевич | Płotka | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Подагра и Паук: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Podagra i Pająk | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пожар и Алмаз: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Pożar i Diament | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Похвальная речь в память моему дедушке: Сатира | 1792 | Крылов, Иван Андреевич | A panegyric in memory of my grandfather | 2011 | Английский | Дэниелс, Гай | Oneworld Classics | Великобритания |
| Похороны: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pogrzeb | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Похороны: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pogrzeb | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Похороны: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pogrzeb | 1951 | Польский | Переводчик, Анонимный | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Похороны: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Das Begräbnis | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Прихожанин: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Parafianin | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Прихожанин: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Nie z tej parafii | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Прохожие и собаки: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Przechodnie i Psy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Прохожие и собаки: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Przechodnie i Psy | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Прохожие и собаки: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Przechodnie i Psy | 1841 | Польский | Яловецкий, Флорентин | Druk. Józefa Zawadzkiego | Польша |
| Прохожие и собаки: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Przechodzący i psy | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Прохожие и собаки: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Wandringsmännen och hundarne | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Прохожие и собаки: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Die Spaziergänger und die Hunde | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Пруд и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Staw i Rzeka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пруд и Река: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Staw i Rzeka | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Пустынник и Медведь: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Pustelnik i Niedźwiedź | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пустынник и Медведь: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Der Eremit und der Bär (Der Einsiedler und der Bär) | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Пустынник и Медведь: Басня | 1807 | Крылов, Иван Андреевич | Eremit und Bär | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Пушки и Паруса: Басня | 1827 | Крылов, Иван Андреевич | Armaty i Żagle | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пушки и Паруса: Басня | 1827 | Крылов, Иван Андреевич | Armaty i Żagle | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Пушки и Паруса: Басня | 1827 | Крылов, Иван Андреевич | Działa i żagle | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Пушки и Паруса: Басня | 1827 | Крылов, Иван Андреевич | Kanonerna och seglen | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Пушки и Паруса: Басня | 1827 | Крылов, Иван Андреевич | Die Kanonen und die Segel | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Пушки и Паруса: Басня | 1827 | Крылов, Иван Андреевич | Die Kanonen und die Segel | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Пчела и Мухи: Басня | 1817 | Крылов, Иван Андреевич | Pszczoła i Muchy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Пчела и Мухи: Басня | 1817 | Крылов, Иван Андреевич | Pszczoła i Muchy | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Пчела и Мухи: Басня | 1817 | Крылов, Иван Андреевич | Pszczoła i Muchy | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Разбойник и Извозчик: Басня | 1834 | Крылов, Иван Андреевич | Rozbójnik i Woźnica | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Разборчивая невеста: Басня | 1805 | Крылов, Иван Андреевич | Wybredna narzeczona | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Разборчивая невеста: Басня | 1805 | Крылов, Иван Андреевич | Panna przebierająca | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Раздел: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Oppgjøret | 1978 | Норвежский | Улен, Элса | Solum forlag AS | Норвегия |
| Раздел: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Podział zysku | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Раздел: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Podział | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Раздел: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Skiftet | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Раздел: Басня | 1812 | Крылов, Иван Андреевич | Die Teilung | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Роща и Огонь: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Puszcza i Ogień | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Роща и Огонь: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Krzak i Ogień | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша |
| Роща и Огонь: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Gaj i ogień | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Ручей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Ruczaj | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Ручей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Strumień | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Ручей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Strumień | 1951 | Польский | Тшецяк, Антони | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Ручей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Strumyk | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Ручей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bach | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Рыбья пляска: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Kalojen tanssi | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Рыбья пляска: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Taniec ryb | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Рыбья пляска: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Rybie pląsy | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Рыбья пляска: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Taniec ryb | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Рыбья пляска: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Fiskarnas dans | 1950 | Шведский | Нильссон, Нильс Оке | Tiden | Швеция |
| Рыбья пляска: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Der Fische Tanz | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Рыцарь: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Wojownik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Dąb i Wieprz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Świnia pod Dębem | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Świnia | 1841 | Польский | Яловецкий, Флорентин | Druk. Józefa Zawadzkiego | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Wieprz pod dębem | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Świnia pod dębem | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Grisen under eken | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Svinet under eken | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Die Sau unter der Eiche | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Das Schwein unter der Eiche | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Свинья под Дубом: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Das Schwein unter der Eiche | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Свинья: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Świnia | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Свинья: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Świnia | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Свинья: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Świnia | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Свинья: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Svinet | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Свинья: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die Sau | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Свинья: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Das Schwein | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Синица: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Tiainen | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Синица: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Sikorka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Синица: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Sikora | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Синица: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Sikorka | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Синица: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Die Meise | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Скворец: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Szpak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Скворец: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Star | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Скупой и Курица: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Skąpiec i Kura | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Скупой и Курица: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Der Geizhals und die Henne | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Скупой: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Skąpiec | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Слон в случае: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń w łaskach | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Слон в случае: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń w łaskach | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Слон в случае: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń wyrożniony | 1949 | Польский | Херц, Бенедикт | Trybuna Ludu (1948-1990) | Польша |
| Слон в случае: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Elefantens befordran | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Слон в случае: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Elefant in Gnaden (Der Elefant als Günstling) | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Elephant and pug | 2012 | Английский | Бриггс, Энтони | Hesperus Press Ltd | Великобритания |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń i Mops | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń i Mopsik | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Elefanten och mopsen | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Elefanten och mopsen | 1979 | Шведский | Йельм, Грета | Rabén & Sjögren | Швеция |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Elefanten och mopsen | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Elefant und der Mops | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Слон и Моська: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Elefant und der Mops | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Слон на воеводстве: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń Wojewodą | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Слон на воеводстве: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń wojewodą | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Слон на воеводстве: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń wojewodą | 1860 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Слон на воеводстве: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Słoń wojewodą | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Слон на воеводстве: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Elefanten chef | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Слон на воеводстве: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Der Elefant als Gouverneur | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Собака и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Koira ja Hevonen | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Собака и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Pies i Koń | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Собака и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Pies i koń | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Собака и Лошадь: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hund und das Pferd | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Собака, Человек, Кошка и Сокол: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pies, Człowiek, Kot i Sokół | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Собака, Человек, Кошка и Сокол: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hund, der Mensch, die Katze und der Falke | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Собака: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pies | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Собака: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pies | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Собака: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Hunden | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Собачья дружба: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Koiran ystävyyttä | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Собачья дружба: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Psia przyjaźń | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Собачья дружба: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Przyjaźń Psów | 1827 | Польский | Дмоховский, Францишек Салезий | J. Węcki | Польша |
| Собачья дружба: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Przyjaźń Psów | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Собачья дружба: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Hundefreundschaft | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Совет Мышей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Mysi Sejm | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Совет Мышей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Rada Myszy | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Совет Мышей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Rada myszy | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Совет Мышей: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Mäuse Rat | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Сокол и Червяк: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Sokół i Robak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Сокол и Червяк: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Sokół i Robak | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Сокол и Червяк: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Sokoł i robak | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Соловьи: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Słowik | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Соловьи: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Słowiki | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Соловьи: Басня | 1823 | Крылов, Иван Андреевич | Słowiki | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Сочинитель и Разбойник: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Pisarz i Zbójca | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Сочинитель и Разбойник: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Autor i zbójca | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Старик и трое молодых: Басня | 1805 | Крылов, Иван Андреевич | Starzec i trzech młodych | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Старик и трое молодых: Басня | 1805 | Крылов, Иван Андреевич | Starzec i trzej młodzieńcy | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Стрекоза и муравей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Heinäsirkka ja Muurahainen | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Стрекоза и муравей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Konik Polny i Mrówka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Стрекоза и муравей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Ważka i mrówka | 1977 | Польский | Долиньская, Мария | Малыш (Malysh Publishers) | Россия |
| Стрекоза и муравей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Konik polny i mrówka | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Стрекоза и муравей: Басня | 1808 | Крылов, Иван Андреевич | Trollsländan och myran | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Стыдливый игрок: Басня | 1788 | Крылов, Иван Андреевич | Wstydliwy Gracz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Судьба игроков: Басня | 1788 | Крылов, Иван Андреевич | Los graczy | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Тень и Человек: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Cień i Człowiek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Тень и Человек: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Ceniô i człowiek | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Тень и Человек: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Schatten und der Mensch | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Три Мужика: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Trzej Chłopi | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Три Мужика: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Trzeji Chłopi | 2004 | Кашубский | Шульц, Лешек | Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej | Польша |
| Три Мужика: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Die drei Bauern | 1980 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kinderbuchverlag | Германия |
| Три Мужика: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Drei Bauern | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Kaftan Tryszki | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Świta Tryszki | 1884 | Польский | Барычка, Стефан | Gebethner i Wolff | Польша |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Maćkowa kapota | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Trisjkas rock | 1985 | Шведский | Скотт, Стаффан | Rysk kulturrevy | Швеция |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Trisjkas kaftan | 1950 | Шведский | Йельм, Грета | Rysk bokrevy | Швеция |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Trischkas kaftan | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Trischkas Rock | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Trischkas Rock | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Тришкин кафтан: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Trischkas Rock | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Троеженец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Wielożeniec | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Троеженец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Potrójnie żonaty | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Троеженец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Trigamisten | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Троеженец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Den tregifte | 1882 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Åbo Posten | Финляндия |
| Троеженец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Polygamisten | 1946 | Шведский | Френкель, Юрий (пс. Юра Тамкин) | Litterära meddelanden från Ryska institutet vid Stockholms högskola | Швеция |
| Троеженец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Der Mann von drei Weibern | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Трудолюбивый Медведь: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Pracowity Niedźwiedź | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Трудолюбивый Медведь: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Pracowity Niedźwiedź | 1952 | Польский | Херц, Бенедикт | Nasza Księgarnia | Польша |
| Трудолюбивый Медведь: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Pracowity Niedźwiedź | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Трудолюбивый Медведь: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Der arbeitliebende Bär | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Трудолюбивый Медведь: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Der Bär im Übereifer | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
| Трудолюбивый Медведь: Басня | 1818 | Крылов, Иван Андреевич | Der fleißige Bär | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Туча: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Chmura | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Туча: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Chmura | 1935 | Польский | Харшевский, Игнаций (пс. Charix) | Kronika Rodzinna | Польша |
| Туча: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Chmura | 1948 | Польский | Херц, Бенедикт | Robotnik | Польша |
| Туча: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Molnet | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Туча: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Regnmolnet | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Туча: Басня | 1815 | Крылов, Иван Андреевич | Die Wolke | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Филин и Осел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Puchacz i Osieł | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Филин и Осел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Sowa i osioł | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Филин и Осел: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Uhu und der Esel | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Фортуна в гостях: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Fortuna w gościnie | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Фортуна и Нищий: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Fortuna i Żebrak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Фортуна и Нищий: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Fortuna i Żebrak | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Фортуна и Нищий: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Fortuna und der Bettler | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Хмель: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Chmiel | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Хмель: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Chmiel | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Хмель: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hopfen | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Хозяин и Мыши: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Kupiec i Mysz | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Хозяин и Мыши: Басня | 1809 | Крылов, Иван Андреевич | Der Herr und die Mäuse | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Цветы: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Kwiaty | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Цветы: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Till blomsterfröet | 1891 | Шведский | Саксен, Лили | Edlund | Финляндия |
| Цветы: Басня | 1816 | Крылов, Иван Андреевич | Die Blumen | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Червонец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Złota dziesięciorublówka | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Червонец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Dukat | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Червонец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Dukat | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Червонец: Басня | 1811 | Крылов, Иван Андреевич | Das Goldstück | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Чиж и Голубь: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Czyż i Gołąb | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Чиж и Голубь: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Cziż I Gołąb | 1841 | Польский | Яловецкий, Флорентин | Druk. Józefa Zawadzkiego | Польша |
| Чиж и Голубь: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Siskan och dufvan | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Чиж и Голубь: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Der Zeisig und die Taube | 1949 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | Kairos-Verlag | Германия |
| Чиж и Еж: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Czyż i Jeż | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Чиж и Еж: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Czyż i jeż | 1891 | Польский | Валицкий, Александр | Indefinite (не указано - Польша) | Польша |
| Чиж и Еж: Басня | 1814 | Крылов, Иван Андреевич | Cziż i jeż | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Щука и Кот: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Hauki ja Kissa | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Щука и Кот: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Szczupak i Kot | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Щука и Кот: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Szczupak i Kot | 1951 | Польский | Качковский, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Щука и Кот: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Katten och gäddan | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Щука и Кот: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hecht und der Kater | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Щука и Кот: Басня | 1813 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hecht und der Kater | 1948 | Немецкий | Ремане, Мартин | SWA-Verlag | Германия |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Hauki | 1974 | Финский | Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси | Weilin+Göös Oy | Финляндия |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Szczupak | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Szczupak | 1951 | Польский | Переводчик, Анонимный | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Szczupak | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Szczupak | 1947 | Польский | Херц, Бенедикт | Chłopska Prawda | Польша |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Gäddan | 1988 | Шведский | Скотт, Стаффан | Albert Bonnier | Швеция |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Gäddan | 1884 | Шведский | Риддерстрём, Кнут | Wilén & C:o | Финляндия |
| Щука: Басня | 1830 | Крылов, Иван Андреевич | Der Hecht | 1874 | Немецкий | Лёве, Фридрих Фердинанд | F. A. Brockhaus | Польша |
| Эпитафия (Как утром на цветах весенняя роса…): Стихотворение | 1829 | Крылов, Иван Андреевич | Dem Andenken einer Freundin (Wie Morgens Frühlingsthau auf Blumen salt…) | 1866 | Немецкий | Боденштедт, Фридрих | Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) | Германия |
| Ягненок: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Baranek | 1979 | Польский | Дроздовский, Богдан | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
| Ягненок: Басня | 1819 | Крылов, Иван Андреевич | Jagnię | 1862 | Польский | Глиньский, Антони Юзеф | Drukarnia Gubernialna | Польша |
- По произведениям 208
- По переводчикам 46
- По языкам 9
- По годам публикации переводов 44
- По издательствам 56
- По странам 12
1827
4
1841
4
1852
2
1857
1
1860
13
1862
64
1866
1
1870
1
1874
100
1882
16
1884
63
1885
1
1891
29
1906
1
1908
1
1933
1
1935
14
1945
2
1946
4
1947
17
1948
32
1949
31
1950
6
1951
79
1952
12
1956
8
1969
1
1972
2
1974
29
1977
1
1978
10
1979
214
1980
9
1981
1
1983
1
1984
1
1985
5
1987
13
1988
17
1989
7
2004
11
2011
1
2012
2
2020
1
Издания
60 fabler/Ivan Kryloff
1884 Wilén & C:o
Altrussische Fabeln/AA. VV.
1987 Europäischer Verlag
Åsnan och näktergalen. Fabler/Ivan Krylov
1979 Rabén & Sjögren
Bajki dla dzieci/Ivan Kryłow
1952 Nasza Księgarnia
Bajki Jana Kryłowa*
1884 Gebethner i Wolff
Bajki Kryłowa*
1935 Kronika Rodzinna
Bajki Kryłowa. Poczet 1*
1860 Drukarnia Gubernialna
Bajki Kryłowa. Poczet 2
1862 Drukarnia Gubernialna
Bajki wybrane/Iwan Kryłow
1951 Książka i Wiedza (KiW)
Bajki/Iwan Kryłow
1979 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
Der Affenspiegel: Fabeln/Iwan Krylow*
1956 Bertelsmann
Fabeln/I. A. Krylow
1948 SWA-Verlag
Fabler/Ivan Krylov
1978 Solum forlag AS
Fabler/Ivan Krylov
1988 Albert Bonnier
Five Russian dog stories
2012 Hesperus Press Ltd
How the two Ivans quarrelled: and other Russian comic stories/N. Gogol, I.Krylov, M. Saltykov, L. Tolstoy
2011 Oneworld Classics
Krylovin faabeleita (Eläintarinoita)/Ivan Krylov
1974 Weilin+Göös Oy
Pòwiôstczi/Iwan Kryłow*
2004 Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej
Russian satiric comedy: six plays
1983 Performing Arts Journal Publications