Издания

How the two Ivans quarrelled: and other Russian comic stories/N. Gogol, I.Krylov, M. Saltykov, L. Tolstoy

  • Год публикации: 2011
  • Переводы: 5
Аннотация
Сборник произведений русских писателей в пер. Гая Дэниелса.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Орел-меценат: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович The eagle as patron of the arts 2011 Английский Дэниелс, Гай Oneworld Classics Великобритания
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович A tale of how one muzhik looked after two generals 2011 Английский Дэниелс, Гай Oneworld Classics Великобритания
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич How the two Ivans quarreled 2011 Английский Дэниелс, Гай Oneworld Classics Великобритания
Похвальная речь в память моему дедушке: Сатира 1792 Крылов, Иван Андреевич A panegyric in memory of my grandfather 2011 Английский Дэниелс, Гай Oneworld Classics Великобритания
Сказка об Иване-Дураке...: Сказка 1886 Толстой, Лев Николаевич The tale of Ivan the Fool 2011 Английский Дэниелс, Гай Oneworld Classics Великобритания