Main website
Login
Editions

Bajki Kryłowa. Poczet 1*

  • Year of publication: 1860
  • Transaltions: 0
Description
Первый том басен И. Крылова в пер. на польский язык А. Ю. Глиньского. *Состав введен частично.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Дерево: Басня 1814 Крылов, Иван Андреевич Drzewko 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Крестьяне и Река: Басня 1814 Крылов, Иван Андреевич Wieśniacy i rzeka 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Крестьянин в беде: Басня 1811 Крылов, Иван Андреевич Sąsiedzka pomoc 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Szkatułka 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Любопытный: Басня 1814 Крылов, Иван Андреевич Ciekawy 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Мартышка и очки: Басня 1815 Крылов, Иван Андреевич Małpa i Okulary 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Мирская сходка: Басня 1816 Крылов, Иван Андреевич Narada 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Овцы и Собаки: Басня 1818 Крылов, Иван Андреевич Owce i psy 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Оракул: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Wyrocznia 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Druk. Józefa Jeżyńskiego Польша
Охотник: Басня 1819 Крылов, Иван Андреевич Myśliwy 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Прихожанин: Басня 1823 Крылов, Иван Андреевич Nie z tej parafii 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Свинья: Басня 1811 Крылов, Иван Андреевич Świnia 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Слон на воеводстве: Басня 1808 Крылов, Иван Андреевич Słoń wojewodą 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша