Произведения

Театральный роман (Записки покойника): Роман

Год публикации: 1938
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Romance teatral	1973	Португальский	Феррейра, Серафин	Parceria A. M. Pereira	Португалия
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Aufzeichnungen eines Toten (Theaterroman)	1969	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Le roman théâtral	1966	Французский	Линьи, Клод	Robert Laffont	Франция
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Romanzo teatrale	1966	Итальянский	Дридзо, Вера	Einaudi	Италия
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	A dead man's memoir: a theatrical novel	2007	Английский	Бромфилд, Эндрю	Penguin Books	Великобритания
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Roman teatral	1969	Румынский	Калаис, Александру	Editura pentru Literatură Universală	Румыния
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zwarte sneeuw: een theaterroman	1972	Нидерландский	Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван)	De Arbeiderspers	Нидерланды
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Novela teatral	1967	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Alianza Editorial	Испания
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mémoires d'un défunt	2004	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Powieść teatralna (Zapiski nieboszczyka)	1967	Польский	Федецкий, Земовит	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Teatral bir roman	2013	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Everest Yayınları	Турция
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	A theatrical novel	2014	Английский	Кокрелл, Роджер	Alma Books	Великобритания
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Black snow: a theatrical novel	1967	Английский	Гленни, Майкл	Hodder & Stoughton	Великобритания
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Театарски роман	2913	Македонский	Йованов, Яне	Бегемот	Македония
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Svart snö: en teaterroman	1981	Шведский	Блумквист, Ларс Эрик	Geber	Швеция

Блумквист, Ларс Эрик 1

Бромфилд, Эндрю 1

Гленни, Майкл 1

Гюрсес, Сабри 1

Дридзо, Вера 1

Йованов, Яне 1

Калаис, Александру 1

Кокрелл, Роджер 1

Лаин Энтральго, Хосе 1

Линьи, Клод 1

Решке, Томас 1

Федецкий, Земовит 1

Феррейра, Серафин 1

Фламан, Франсуаза 1

Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) 1

Английский 3

Испанский 1

Итальянский 1

Македонский 1

Немецкий 1

Нидерландский 1

Польский 1

Португальский 1

Румынский 1

Турецкий 1

Французский 2

Шведский 1

1966 2

1967 3

1969 2

1972 1

1973 1

1981 1

2004 1

2007 1

2013 1

2014 1

2913 1

Alianza Editorial | Испания 1

Alma Books | Великобритания 1

De Arbeiderspers | Нидерланды 1

Editura pentru Literatură Universală | Румыния 1

Einaudi | Италия 1

Everest Yayınları | Турция 1

Gallimard | Франция 1

Geber | Швеция 1

Hodder & Stoughton | Великобритания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Parceria A. M. Pereira | Португалия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Robert Laffont | Франция 1

Volk und Welt | Германия 1

Бегемот | Македония 1

Великобритания 3

Германия 1

Испания 1

Италия 1

Македония 1

Нидерланды 1

Польша 1

Португалия 1

Румыния 1

Турция 1

Франция 2

Швеция 1

Театральный роман (Записки покойника): Роман

Переводы

Издания

Aufzeichnungen eines jungen Arztes [u.a.]: Erzählungen und Romane/Michail Bulgakow

Dzieła wybrane. T. 1: Niezwykłe przygody doktora [et al.]/Michał Bułhakow

Fyra romaner/Michail Bulgakov

Garda albă; Roman teatral/Mihail Bulgakov

Gesammelte Werke_Bd 02/Michail Bulgakov

Hundeherz; Aufzeichnungen eines Toten: zwei Romane/Michail Bulgakow

Romans en verhalen/ Michail Boelgakov

Romanzi/Michail Bulgakov

Utwory wybrane. T. 3: Ucieczka. Utwory teatralne/Michaił Bułhakow

Verzamelde werken Dl. II/Michail Boelgakov

Œuvres II: Le maître et Marguerite [et al.]/Mikhail Boulgakov*