Произведения

Егерь: Рассказ

Год публикации: 1885
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The huntsman	1982	Английский	Майлс, Патрик	Macmillan	США
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The Huntsman	2004	Английский	Бартлетт, Розамунд	Oxford University Press	Великобритания
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Ein Adonis (Der Leibjäger)	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jegeren	1971	Норвежский	Амундсен, Сверре С.	Ansgar	Норвегия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jegeren	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Il cacciatore	1985	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Editori riuniti	Италия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The Huntsman	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	El cazador	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	El cazador	2013	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	O caçador	1987	Португальский	Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва); Мельников, Андрей	Радуга (Raduga)	Россия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	O Couteiro	2005	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Strzelec	1953	Польский	Домбровская, Мария	Czytelnik	Польша
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	A vadász	1927	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jägaren	1986	Шведский	Альмрот, Бьёрн	Niloe	Швеция
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jägarn	1953	Шведский	Викман, Аста	Dagens Nyheter	Швеция
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jegors berättelse	1960	Шведский	Пальмер, Ула	Clarté	Франция
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jägaren	2002	Шведский	Йоханссон, Магнус	Norstedt	Швеция
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jägaren	2017	Шведский	Самуэльсон, Бенгт	Bakhåll	Швеция
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jáger	1953	Словацкий	Такачова, Магда	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Альмрот, Бьёрн 1

Амундсен, Сверре С. 1

Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва) 1

Бартлетт, Розамунд 1

Видаль, Аугусто 1

Викман, Аста 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Домбровская, Мария 1

Йоханссон, Магнус 1

Майлс, Патрик 1

Мельников, Андрей 1

Пальмер, Ула 1

Петерди, Иштван 1

Самуэльсон, Бенгт 1

Санде, Эрлинг 1

Такачова, Магда 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Английский 3

Венгерский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 1

Норвежский 2

Польский 1

Португальский 2

Словацкий 1

Шведский 5

1898 1

1918 1

1927 1

1953 3

1960 1

1963 1

1971 1

1974 1

1982 1

1985 1

1986 1

1987 1

2002 1

2004 1

2005 1

2013 1

2017 1

Albert Langen | Германия 1

Ansgar | Норвегия 1

Bakhåll | Швеция 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Clarté | Франция 1

Czytelnik | Польша 1

Dagens Nyheter | Швеция 1

Editori riuniti | Италия 1

Losada | Аргентина 1

Macmillan | США 1

Niloe | Швеция 1

Norstedt | Швеция 1

Népszava | Венгрия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Planeta | Испания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Аргентина 1

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 1

Испания 1

Италия 1

Норвегия 2

Польша 1

Португалия 1

Россия 1

США 1

Словакия 1

Франция 1

Швеция 4

Егерь: Рассказ

Переводы

Издания

About love and other stories/Anton Chekhov

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Contos e novelas/Anton Tchekhov

Contos. Vol.IV/Anton Tchékhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden og andre noveller/Anton Tsjekov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 3: Die russischen Bauern/Anton Tschechow

Huset med arken og andre noveller/Anton Tsjekhov

Motley tales and a play/Anton Chekhov

Noveller/Anton Tjechov

Noveller/Anton Tjechov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

On a ona: Oneskorené kvety; Súboj a iné/Anton Čechov

Opere 2: Ninocka e altri racconti (1884-1885)/Anton Cechov

Poviedky/Anton Čechov

Stäppen och andra noveller/Anton Tjechov

Starker Tobak und andere Novellen/Anton Tschechoff

Svetlá/Anton Čechov

The Early Stories, 1883-1888/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.06: The witch and other stories

Una boda por interés y otros cuentos/Antón Chéjov

Utwory wybrane. T. 1/Antoni Czechow