Произведения

Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ

Год публикации: 1925
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The steel windpipe	1975	Английский	Гленни, Майкл	Collins & Harvill (Collins Harvill Press)	Великобритания
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The Steel Throat	2011	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Oneworld Classics	Великобритания
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La garganta de acero	1991	Испанский	Ансира Берни, Сельма	Anagrama	Испания
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Beregata de oţel	2005	Румынский	Йордаке, Эмиль	Polirom	Румыния
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Garganta de acero	1989	Испанский	Агилера Дельгадо, Эухенио	Радуга (Raduga)	Россия
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La trachée en acier	1977	Французский	Жибер, Элен	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Le gosier en acier	1994	Французский	Лёкен, Поль	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La Gorge en acier	1997	Французский	Шаваро, Жан-Луи	Gallimard	Франция
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Stalowe gardło	1984	Польский	Сараханова, Алла	Wydawnictwo Literackie	Польша
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Stålstrupen	1984	Шведский	Блумквист, Ларс Эрик	Geber	Швеция
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Stålstrupen	1978	Шведский	Олофссон, Керстин	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Stahlkehle	1971	Немецкий	Циммерман-Гёльхайм, Ирмрауд	Verlag der Arche	Швейцария
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die stählerne Kehle	1972	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Oceľové hrdlo	2013	Словацкий	Купкова, Ивана	Európa	Словакия

Агилера Дельгадо, Эухенио 1

Ансира Берни, Сельма 1

Блумквист, Ларс Эрик 1

Гленни, Майкл 1

Жибер, Элен 1

Йордаке, Эмиль 1

Купкова, Ивана 1

Лёкен, Поль 1

Олофссон, Керстин 1

Решке, Томас 1

Сараханова, Алла 1

Циммерман-Гёльхайм, Ирмрауд 1

Шаваро, Жан-Луи 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 2

Испанский 2

Немецкий 2

Польский 1

Румынский 1

Словацкий 1

Французский 3

Шведский 2

1971 1

1972 1

1975 1

1977 1

1978 1

1984 2

1989 1

1991 1

1994 1

1997 1

2005 1

2011 1

2013 1

Anagrama | Испания 1

Collins & Harvill (Collins Harvill Press) | Великобритания 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 2

Európa | Словакия 1

Gallimard | Франция 1

Geber | Швеция 1

Nyheter från Sovjetunionen | Швеция 1

Oneworld Classics | Великобритания 1

Polirom | Румыния 1

Verlag der Arche | Швейцария 1

Volk und Welt | Германия 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Великобритания 2

Германия 1

Испания 1

Польша 1

Россия 1

Румыния 1

Словакия 1

Франция 1

Швейцария 3

Швеция 2

Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ

Переводы

Издания

A country doctor’s notebook/Mikhail Bulgakov

A Young Doctor's Notebook; Morphine/Mikhail Bulgakov

Aufzeichnungen eines jungen Arztes (Arztgeschichten)/Michail Bulgakow

Carnets d'un jeune médecin/Mikhaïl Boulgakov

Corazón de perro y otros relatos/Mijail Bulgakov

Diavoliada şi alte povestiri/Mihail Bulgakov*

Însemnările unui tînăr medic/Mihail Bulgakov

Morfin & andra noveller/Michail Bulgakov

Morfina/Mijaíl Bulgákov

Morphium: Erzählungen/Michail Bulgakov

Récits d'un jeune médecin [et al.]/Mikhaïl Boulgakov

Récits d'un jeune médecin/Mikhail Boulgakov

Snöstorm och andra berättelser (En ung läkares anteckningar)/Michail Bulgakov

Zápisky mladého lekára/Michail Bulgakov