Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Тссс!: Рассказ

Год публикации: 1886
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Too much talking!	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Hush!	1914	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Tsss!	1900	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Hush!	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Psiu!...	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Pssst	1949	Польский	Помяновский, Ежи	Czytelnik	Польша
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Ccccc...	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Tsss!	1900	Шведский	Линдквист, Рафаэль	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Тссс!: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Pst!	1959	Немецкий	Рихтер-Руланд, Вальтер; Швеххаймер, Оттомар	Goldmann	Германия

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Линдквист, Рафаэль 1

Петерди, Иштван 1

Помяновский, Ежи 1

Рихтер-Руланд, Вальтер 1

Секирин, Питер 1

Фелл, Мариан 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Швеххаймер, Оттомар 1

Английский 3

Венгерский 1

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 1

Шведский 1

1900 2

1914 1

1921 1

1925 1

1949 1

1959 1

2001 1

2008 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Diederichs | Германия 1

Goldmann | Германия 1

Népszava | Венгрия 1

Pegasus Books | США 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scribner | США 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 2

Польша 1

Португалия 1

США 2

Финляндия 1

Издания