Произведения

Горе: Рассказ

Год публикации: 1886
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grief	1964	Английский	Магаршак, Дэвид	Penguin Books	Великобритания
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Aflição	1959	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Sorrow	1920	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grief	2008	Английский	Бартлетт, Розамунд	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Elend	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	La desventura	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	La pena	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Desdicha	2010	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Woe	1950	Английский	Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Zgryzota	1953	Польский	Домбровская, Мария	Czytelnik	Польша
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Bánat	1927	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Den korta färden	1922	Шведский	Рюделиус, Эллен	Idun	Швеция
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Sorg	1956	Шведский	Викман, Аста	Dagens Nyheter	Швеция
Горе: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Kummer	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария

Бартлетт, Розамунд 1

Видаль, Аугусто 1

Викман, Аста 1

Гарнетт, Констанс 1

Домбровская, Мария 1

Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна 1

Магаршак, Дэвид 1

Петерди, Иштван 1

Рюделиус, Эллен 1

Уомак (Виа Ривера), Мариан 1

Уомак, Джеймс 1

Фриш, Фега 1

Цернаск, Хейно 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 4

Венгерский 1

Испанский 3

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 1

Шведский 2

1920 2

1922 1

1927 1

1947 1

1950 1

1953 1

1956 1

1959 1

1963 1

1964 1

1968 1

2008 1

2010 1

Bühl | Швейцария 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Dagens Nyheter | Швеция 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Hesperus Press Ltd | Великобритания 1

Idun | Швеция 1

Musarion | Германия 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Népszava | Венгрия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Planeta | Испания 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Аргентина 1

Бразилия 1

Великобритания 3

Венгрия 1

Германия 1

Испания 2

Польша 1

Россия 1

Швейцария 1

Швеция 2

Горе: Рассказ

Переводы

Издания

Anjuta und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Chéjov comentado/Anton Chejov

Contos/Anton Tchekhov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 3: Die russischen Bauern/Anton Tschechow

Herdepipan. Berättelser/Anton Tjechov

Herdepipan. Noveller/Anton Tjechov

Noveller/Anton Tjechov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Short novels and stories/A. P. Chekhov

The exclamation Mark/Anton Chekov

The Lady with lapdog, and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.09: The schoolmistress and other stories

Utwory wybrane. T. 2/Antoni Czechow