Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Необычайное приключение...: Стихотворение

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Необычайное приключение...: Стихотворение 1920 Маяковский, Владимир En ovanlig händelse, som hände mig, Valdimir Majakovskij en sommar på landet 1970 Шведский Бергстрём, Ульф; Хардинг, Гуннар Wahlström & Widstrand Швеция
Необычайное приключение...: Стихотворение 1920 Маяковский, Владимир En ovanlig tilldragelse som hände mig, Vladimir Majakovskij, en sommar på landet 1985 Шведский Хардинг, Гуннар ; Янгфельдт, Бенгт Wahlström & Widstrand Швеция
Необычайное приключение...: Стихотворение 1920 Маяковский, Владимир Seltsames Abenteuer 1941 Немецкий Хупперт, Хуго Международная книга Россия
Необычайное приключение...: Стихотворение 1920 Маяковский, Владимир Das ungewöhnliche Abenteuer, zugestoßen Wladimir Majakowskij in der Sommerfrische 1946 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон SWA-Verlag Германия
Необычайное приключение...: Стихотворение 1920 Маяковский, Владимир Das unerhörte Abenteuer 1954 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Insel Германия
Необычайное приключение...: Стихотворение 1920 Маяковский, Владимир An Amazing Adventure of Vladimir Mayakovsky 1960 Английский Роттенберг, Дориан Исаакович Изд-во литературы на иностранных языках Россия

Издания

Aus vollem Halse. Gedichte/Wladimir Majakowski*

1946 SWA-Verlag

Ausgewählte Gedichte und Poeme/Wladimir Majakowski

1953 Volk und Welt

Ausgewählte Gedichte/W. Majakowski

1953 Reclam

Ausgewählte Gedichte/Wladimir Majakowski*

1941 Международная книга

För full hals och andra dikter/Vladimir Majakovskij

1970 Wahlström & Widstrand

Her mit dem schönen Leben.../Wladimir Majakowski*

1982 Suhrkamp Verlag

Jag. Dikter/Vladimir Majakovskij

1985 Wahlström & Widstrand

Poems/Vladimir Mayakovsky

1972 Прогресс (Progress)

Selected poetry/Vladimir Mayakovsky

1960 Изд-во литературы на иностранных языках

Wage den Streit! Ausgewählte Gedichte/Wladimir Majakowski

1960 Reclam