Произведения

Вишневый сад: Комедия

Год публикации: 1903
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 83

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1952	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Reclam	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten: Komödie	1880	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1984	Немецкий	Полль, Вальтер	Reclam	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1973	Немецкий	Урбан, Петер	Diogenes	Швейцария
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1964	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Diogenes	Швейцария
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	2009	Английский	Раппапорт, Хелен; Стоппард, Том	Grove Press	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	La cerisaie	1992	Французский	Маркович, Андре; Морван, Франсуаза	Actes Sud	Франция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O cerejal: comédia em quatro actos	2007	Португальский	Пешкада, Антонью	Campo das Letras	Португалия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O pomar das serejeiras	2003	Португальский	Миклайя, Мария Ивановна; Секейра, Изабел	Publicações Europa América	Португалия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O cerejal	1963	Португальский	Карвалью, Эузебью ди	Editorial Presença	Португалия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	2006	Немецкий	Бишицки, Вера	Artemis & Winkler	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1964	Немецкий	Дювель, Гудрун	Rütten & Loening	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	La cerisaie	1993	Французский	Кехеян, Нина	Éditions de l'Aube	Франция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	La Cerisaie	1958	Французский	Питоев, Жорж; Питоева, Людмила	Denoël	Франция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1951	Английский	Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия)	Penguin Books	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1969	Английский	Магаршак, Дэвид	Hill and Wang	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1992	Английский	Эре, Милтон	Northwestern University Press	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1964	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry garden	1908	Английский	Мэнделл, Макс Соомон	C.G. Whaples & Co.	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1964	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1978	Английский	Фрэйн, Майкл	Methuen	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1996	Английский	Рокамора, Кэрол	Smith & Kraus	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1989	Английский	Хайм, Майкл Генри	Associated University Presses	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1915	Английский	Вест, Джулиус	Scribner	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1968	Итальянский	Цветеремич, Пьетро	Fabbri	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Kirsikkatarha	1999	Финский	Анхава, Марти	Otava	Финляндия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	L'amareneto (Giardino dei ciliegi)	2014	Итальянский	Озимо, Бруно	Bruno Osimo	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1967	Итальянский	Нальди-Олькеницкая, Раиса	Vallardi	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1960	Итальянский	Симони Малавази, Лаура	Rizzoli	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1965	Итальянский	Де Доминичис Йорио, Джачинта	Mursia	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1923	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The Cherry Orchard	2008	Английский	Переводчик, Анонимный	Dover Publications	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1971	Английский	Бристоу, Юджин	Norton	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	2011	Английский	Аптон, Эндрю; Пайк, Шарлотта	Faber and Faber	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The Cherry Orchard	2011	Английский	Бродская, Марина	Stanford University Press	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The Cherry Orchard	2008	Английский	Дагдейл, Саша	BBC	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1977	Английский	Сенелик, Лоренс	AHM Pub. Corp.	Великобритания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O ginjal	2002	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	La Cerisaie	1996	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна; Рош, Дени	Robert Laffont	Франция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	De kersentuin	1991	Нидерландский	Блумен, Йоланда; Вибес, Марья	Plantage-Gerards & Schreurs	Нидерланды
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1991	Немецкий	Руге, Ойген	Stadttheater Gießen	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El Jardín de los cerezos	1946	Испанский	Купер де Веласко (Фридман), Лидия	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El Jardí dels cirerers	1999	Каталанский	Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан	Institut del Teatre	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El jardín de los cerezos	2010	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El jardín de los cerezos	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El jardín de los cerezos	1994	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Cátedra	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El huerto de los cerezos	1991	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El Jardín de los cerezos	1920	Испанский	Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.)	Calpe	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El jardín de los cerezos	1959	Испанский	Подгурский, Е.	Aguilar	Бразилия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	L'Hort dels cirerers (El cirerar)	1963	Каталанский	Оливе, Жоан	Fontanella	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1973	Английский	Кук, Кэтлин	Прогресс (Progress)	Россия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The Cherry Orchard	2005	Английский	Ашот, Мария	Indefinite (не указано - США)	США
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O cerejal	2000	Португальский	Элиодора, Барбара	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O jardim das cerejeiras	1994	Португальский	Араньи, Габор	Veredas	Бразилия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O jardim das cerejeiras	1983	Португальский	Фернандис, Милор	L&PM	Бразилия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	O jardim de cerejeiras	1967	Португальский	Обри, Ольга; Паула Лима, Франсиску Понтис ди	GRD	Бразилия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	La Cerisaie	1983	Французский	Моклэр, Жак	Tréteaux de France	Франция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	La cerisaie	1961	Французский	Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж	l'Arche	Франция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Wiśniowy sad	1949	Польский	Лопалевский, Тадеуш	Czytelnik	Польша
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Wiśniowy sad	1951	Польский	Сандауэр, Артур	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Wiśniowy sad	1994	Польский	Камяная, Ольга	Teatr im. J. Słowackiego (Krakow)	Польша
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Il giardino dei ciliegi	1924	Итальянский	Грабер, Карло	Vallecchi	Италия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Wiśniowy sad	2013	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza	Польша
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El huerto de los cerezos	2011	Испанский	Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа	Alba Editorial, S.L.	Испания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	El jardin de guindos	2015	Испанский	Лобос, Омар	Colihue	Аргентина
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Вишневий сад	2019	Украинский	Андрющенко, Светлана	Видавництво Анетти Антоненко	Украина
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1979	Немецкий	Кюн, Регине	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Kirsebærhaven	1953	Датский	Томассен, Айнар	Tiden	Дания
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1935	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1928	Шведский	Хеммер, Ярл	Geber	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1954	Шведский	Бэклунд, Астрид; Гревениус, Херберт	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1986	Шведский	Скотт, Стаффан	Geber	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1975	Шведский	Клеберг, Ларс	Angereds Teater	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1975	Шведский	Хокансон, Ян	Stockholms stadsteater	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1922	Шведский	Йенсен, Карин	Hæggström	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1944	Шведский	Френкель, Юрий (пс. Юра Тамкин)	Blancheteatern (Stockholm)	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1960	Шведский	Бертельс, Улла; Хеммер, Ярл	Geber	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1919	Немецкий	Фриш, Фега	Müller	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	2011	Немецкий	Цемме, Ульрике	Schauspiel	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1996	Немецкий	Клемен, Андреа	Fischer Taschenbuch	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	2006	Немецкий	Бусс, Вернер	Deutsches Theater Berlin	Германия

Аврова-Раабен, Нина 1

Андрющенко, Светлана 1

Анхава, Марти 1

Аптон, Эндрю 1

Араньи, Габор 1

Ашот, Мария 1

Бертельс, Улла 1

Бишицки, Вера 1

Блумен, Йоланда 1

Бристоу, Юджин 1

Бродская, Марина 1

Бусс, Вернер 1

Бэклунд, Астрид 1

Вест, Джулиус 1

Вибес, Марья 1

Видаль, Аугусто 1

Висенте Эстебан, Исабель 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Грабер, Карло 1

Гревениус, Херберт 1

Гюнтер, Йоханнес фон 1

Дагдейл, Саша 1

Данниген, Анна 1

Де Доминичис Йорио, Джачинта 1

Дювель, Гудрун 1

Йенсен, Карин 1

Камяная, Ольга 1

Каннак (Залкинд), Евгения 1

Карвалью, Эузебью ди 1

Касас Фустер, Жоан 1

Кехеян, Нина 1

Клеберг, Ларс 1

Клемен, Андреа 1

Кольдефи-Фокар, Анна 1

Кук, Кэтлин 1

Купер де Веласко (Фридман), Лидия 1

Кюн, Регине 1

Лобос, Омар 1

Лопалевский, Тадеуш 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Магаршак, Дэвид 1

Маркович, Андре 1

Миклайя, Мария Ивановна 1

Моклэр, Жак 1

Морван, Франсуаза 1

Мэнделл, Макс Соомон 1

Нальди-Олькеницкая, Раиса 1

Обри, Ольга 1

Озимо, Бруно 1

Оливе, Жоан 1

Пайк, Шарлотта 1

Паула Лима, Франсиску Понтис ди 1

Переводчик, Анонимный 1

Перрос, Жорж 1

Пешкада, Антонью 1

Пиотровская, Агнешка Любомира 1

Пиретто, Джан Пьеро 1

Питоев, Жорж 1

Питоева, Людмила 1

Подгурский, Е. 1

Полль, Вальтер 1

Радецки, Зигисмунд фон 1

Раппапорт, Хелен 1

Ривкин, Йосеф 1

Ривкин, Эстер 1

Рокамора, Кэрол 1

Рош, Дени 1

Руге, Ойген 1

Сандауэр, Артур 1

Саура Гарсия, Хорхе 1

Секейра, Изабел 1

Сенелик, Лоренс 1

Симони Малавази, Лаура 1

Скотт, Стаффан 1

Стоппард, Том 1

Томассен, Айнар 1

Урбан, Петер 1

Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) 1

Фернандис, Милор 1

Френкель, Юрий (пс. Юра Тамкин) 1

Фриш, Фега 1

Фрэйн, Майкл 1

Хайм, Майкл Генри 1

Хакимзянова, Бибичарифа 1

Хеммер, Ярл 2

Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) 1

Хингли, Рональд 1

Хокансон, Ян 1

Цветеремич, Пьетро 1

Цемме, Ульрике 1

Шмидт, Пол 1

Шольц, Август (пс. Т. Шефер) 1

Элиодора, Барбара 1

Эре, Милтон 1

Английский 21

Датский 1

Испанский 9

Итальянский 7

Каталанский 2

Немецкий 13

Нидерландский 1

Польский 4

Португальский 8

Украинский 1

Финский 1

Французский 6

Шведский 9

1880 1

1908 1

1915 1

1919 1

1920 1

1922 1

1923 1

1924 1

1928 1

1935 1

1944 1

1946 1

1949 1

1951 2

1952 1

1953 1

1954 1

1958 1

1959 1

1960 2

1961 1

1963 3

1964 4

1965 1

1967 2

1968 1

1969 1

1971 1

1973 2

1975 2

1977 1

1978 1

1979 1

1983 2

1984 1

1986 1

1989 2

1991 3

1992 2

1993 1

1994 3

1996 3

1997 1

1999 2

2000 1

2002 1

2003 1

2005 1

2006 2

2007 1

2008 2

2009 1

2010 1

2011 4

2013 1

2014 1

2015 1

2019 1

AHM Pub. Corp. | Великобритания 1

Actes Sud | Франция 1

Aguilar | Бразилия 1

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Alianza Editorial | Испания 1

Angereds Teater | Швеция 1

Artemis & Winkler | Германия 1

Associated University Presses | Великобритания 1

BBC | Великобритания 1

Blancheteatern (Stockholm) | Швеция 1

Bruno Osimo | Италия 1

C.G. Whaples & Co. | Великобритания 1

Calpe | Испания 1

Campo das Letras | Португалия 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Colihue | Аргентина 1

Czytelnik | Польша 1

Cátedra | Испания 1

Denoël | Франция 1

Deutsches Theater Berlin | Германия 1

Diogenes | Швейцария 2

Dover Publications | США 1

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 1

Editorial Presença | Португалия 1

Fabbri | Италия 1

Faber and Faber | Великобритания 1

Fischer Taschenbuch | Германия 1

Fontanella | Испания 1

GRD | Бразилия 1

Garzanti | Италия 1

Geber | Швеция 3

Grove Press | США 1

HarperCollins Publishers | США 1

Henschel (Henschelverlag) | Германия 1

Hill and Wang | США 1

Hæggström | Швеция 1

Indefinite (не указано - США) | США 1

Institut del Teatre | Испания 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 1

L&PM | Бразилия 1

Losada | Аргентина 1

Methuen | Великобритания 1

Mursia | Италия 1

Müller | Германия 1

New American Library | США 1

Northwestern University Press | США 1

Norton | США 1

Otava | Финляндия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Penguin Books | Великобритания 1

Planeta | Испания 1

Plantage-Gerards & Schreurs | Нидерланды 1

Publicações Europa América | Португалия 1

Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция 2

Reclam | Германия 2

Relógio d'Água | Португалия 1

Rizzoli | Италия 1

Robert Laffont | Франция 1

Rütten & Loening | Германия 1

Schauspiel | Германия 1

Scribner | США 1

Smith & Kraus | США 1

Stadttheater Gießen | Германия 1

Stanford University Press | США 1

Stockholms stadsteater | Швеция 1

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza | Польша 1

Teatr im. J. Słowackiego (Krakow) | Польша 1

Tiden | Дания 1

Tréteaux de France | Франция 1

Vallardi | Италия 1

Vallecchi | Италия 1

Veredas | Бразилия 1

l'Arche | Франция 1

Éditions de l'Aube | Франция 1

Видавництво Анетти Антоненко | Украина 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Аргентина 2

Бразилия 5

Великобритания 9

Германия 11

Дания 1

Испания 7

Италия 7

Нидерланды 1

Польша 4

Португалия 4

Россия 2

США 11

Украина 1

Финляндия 1

Франция 6

Швейцария 2

Швеция 9

Вишневый сад: Комедия

Переводы

Издания

A gaivota; O cerejal/Anton Tchekov

A Gaivota; O Tio Vânia; Três Irmãs; O Ginjal/Anton Tchékhov

Antologia dramatu rosyjskiego. 2

Anton Chekhov's plays*

Anton Chekhov's selected plays*

Cahiers de régie pour "La cerisaie" et "Les trois soeurs"/C. Stanislavski*

Chekhov for the stage/Anton Chekhov

Chekhov: four plays

Chekhov: the major plays/Anton Chekhov

Der Kirschgarten: Dramen/Anton Tschechow

Der Kirschgarten: Dramen/Anton Tschechow

Die Möwe: die schönsten Stücke/Anton Tschechow

Dramatische Werke/Anton Tschechow

Dramaty/Antoni Czechow

Dramer/Anton Čechov

Drammi/Anton Cechov

Drei Schwestern und andere Dramen/Anton Tschechow

El Jardín de los cerezos [et al.]/Antón Chejov

El Jardin De Los Cerezos; La Gaviota/А. Chéjov

El jardín de los cerezos; El oso; La boda/Antón Chéjov

Fire dramer/Anton Tjechov

Five major plays (Five plays)/Anton Chekhov

Five plays/Anton Chekhov

Four great plays/Anton Chekhov

Four plays/Anton Chekhov

Fyra pjäser/Anton Tjechov

Komedier/Anton Tjechov

La gaviota : El jardín de los cerezos/Antón Chéjov

La Gaviota [et al.]/Antón Chéjov

La Gaviota; El Jardín de los cerezos/Antón Chéjov

La Gaviota; El tío Vania; El jardín de los cerezos/Antón Chéjov

La steppa; Le tre sorelle; Il giardino dei ciliegi/Anton Cechov

Las tres hermanas; El huerto de los cerezos/ Anton Chéjov

Las Tres hermanas; El huerto de los cerezos/Anton Čehov

Le tre sorelle; Il giardino dei ciliegi; Lo zio Vania/Anton Cechov

Lokki [et al.]/Anton Čehov

O jardim das cerejeiras; Tio Vânia/Anton Tchekhov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Opowiadania; Wiśniowy sad/Antoni Czechow

Plays/Anton Chekhov

Plays: second series/Anton Tchekoff

Plays=Пьесы/Anton Chekhov

Quatre peces teatrals/Anton Txèkhov

Selected works in two volumes/Anton Chekhov

Teatre complet: Vol. 2/Anton Txèkhov

Teatre de Txèkhov

Teatro completo/Antón Chéjov

Teatro completo/Antón Chéjov

Teatro completo/Anton Chejov

Teatro/Anton Cechov

Teatro/Anton Čehov

Teatro/Anton Chekhov

Teatro: Atti unici. Drammi/Anton Čechov

Ten plays/Anton Chekhov

The cherry orchard and the seagull/Anton Chekhov

The complete plays/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.3

The plays of Anton Chekhov

The plays of Tchehov, v. 1: The cherry orchard : and other plays

Théâtre complet 3/Anton Tchekhov

Théâtre complet: en 2 vol. V. II/Anton Tchekhov

Théâtre/Anton Tchékhov

Théâtre/Anton Tchekov

Three plays : the cherry orchard, Three sisters, Ivanov/Anton Chehov

Tre systrar [et al.]/Anton Čechov

Tre systrar. Körsbärsträdgården/Anton Čechov

Tre systrar. Körsbärsträdgården/Anton Čechov

Tre systrar. Körsbärsträdgården/Anton Čechov

Tutto il teatro e le opere varie 1/Antòn Cechov

Tutto il teatro: V. 4: Le tre sorelle e Il giardino dei ciliegi/Anton Cechov

Utwory dramatyczne. T. 2/Antoni Czechow

Verzamelde werken Dl VI: Toneel/Anton Tsjechov

Три сестри [et al.]/Антон Чехов