Сайт Института перевода
Войти
Издания

Teatro/Anton Cechov

  • Год публикации: 1948
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник драматургии А. Чехова в пер. на итальянский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович Il giardino dei ciliegi 1924 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Дядя Ваня: Пьеса 1897 Чехов, Антон Павлович Zio Vania 1929 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Иванов: Драма (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Ivanov 1923 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович Il canto del cigno (Calcante) 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Liescij 1929 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович L'orso 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович Sulla via maestra 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Fa male il tabacco! 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович Una domanda di matrimonio 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович Le nozze 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Трагик поневоле: Пьеса 1889 Чехов, Антон Павлович Tragico contro voglia 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Три сестры: Драма 1901 Чехов, Антон Павлович Le tre sorelle 1943 Итальянский Грабер, Карло Sansoni Италия
Чайка: Комедия 1896 Чехов, Антон Павлович Il gabbiano 1929 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Юбилей: Пьеса 1892 Чехов, Антон Павлович L'anniversario 1928 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия