Сайт Института перевода
Войти
Издания

Teatro completo/Antón Chéjov

  • Год публикации: 2015
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник пьес А. Чехова в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович El jardin de guindos 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Дядя Ваня: Пьеса 1897 Чехов, Антон Павлович El tio Vania 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Иванов: Комедия (1 ред.) 1887 Чехов, Антон Павлович Ivánov 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович El canto del cisne (Kalkas) 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович El Fauno 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович El oso 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович En el camino real 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Ночь перед судом: Пьеса 1914 Чехов, Антон Павлович La noche antes del juicio 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
О вреде табака: Сцена (1 ред.) 1886 Чехов, Антон Павлович Sobre el daño que hace el tabaco 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Платонов (Безотцовщина): Пьеса 1878 Чехов, Антон Павлович Los sin padre (Platónov) 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович Pedido de mano 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович La boda 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Татьяна Репина: Драма 1889 Чехов, Антон Павлович Tatiana Répina 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Трагик поневоле: Пьеса 1889 Чехов, Антон Павлович Un trágico a la fuerza 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Три сестры: Драма 1901 Чехов, Антон Павлович Tres hermanas 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Чайка: Комедия 1896 Чехов, Антон Павлович La gaviota 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Юбилей: Пьеса 1892 Чехов, Антон Павлович El aniversario 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина