Издания

El Jardín de los cerezos [et al.]/Antón Chejov

  • Год публикации: 1920
  • Переводы: 16
Аннотация
Пьеса "Вишневый сад" и 15 рассказов А. Чехова в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В почтовом отделении: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En la administración de Correos 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович El Jardín de los cerezos 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Живая хронология: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович La cronología viviente 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Заблудшие: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Los extraviados 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Из записок вспыльчивого человека: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Un hombre irascible 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Лишние люди: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Los hombres que están de más 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Накануне поста: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович La víspera de la Cuaresma 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Неудача (Сорвалось!): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович El fracaso 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Ночь перед судом (рассказ подсудимого) 1886 Чехов, Антон Павлович La víspera del juicio (Memorias de un reo) 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Ну, публика!: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Qué público! 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Отец семейства: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Un padre de familia 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Симулянты: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Los simuladores 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович La muerte de un funcionario público 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Счастливчик: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Un viaje de novios... 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Тайна: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович El misterio 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович El camaleón 1920 Испанский Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) Calpe Испания