Издания

Dramatische Werke/Anton Tschechow

Год публикации: 1968
Переводы: 10

Аннотация

Сборник драматургии А. Чехова. Шесть из десяти переводов публиковались ранее в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1964	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Diogenes	Швейцария
Дядя Ваня: Пьеса	1897	Чехов, Антон Павлович	Onkel Wanja	1968	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Diogenes	Швейцария
Иванов: Драма (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Iwanow	1968	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Diogenes	Швейцария
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	Der Bär	1959	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Reclam	Германия
О вреде табака: Сцена (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Über die Schädlichkeit des Tabaks (Vorlesung über die Schädlichkeit des Tabaks)	1956	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Weisheit für Anfänger	Германия
Предложение: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	Der Heiratsantrag	1959	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Reclam	Германия
Свадьба: Сцена	1890	Чехов, Антон Павлович	Die Hochzeit	1959	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Reclam	Германия
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	Drei Schwestern	1960	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Reclam	Германия
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	Die Möwe	1968	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Diogenes	Швейцария
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	Das Jubiläum	1968	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Diogenes	Швейцария

Чехов, Антон Павлович 10

Радецки, Зигисмунд фон 10

Немецкий 10

1956 1

1959 3

1960 1

1964 1

1968 4

Diogenes | Швейцария 5

Reclam | Германия 4

Weisheit für Anfänger | Германия 1

Германия 5

Швейцария 5