Сайт Института перевода
Войти
Произведения

В щелочку: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Par la lucarne 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович W łazience 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович The bathroom window 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Okno do koupelny (Škvírou) 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Kulcslyukon 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Par la petite fente 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович I springan 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Das Fensterchen 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия

Издания

Det nya livet. Reportage, berättelser, document/Isaak Babel

2001 Tranan

Ein Abend bei der Kaiserin: Prosa, Reden, Tagebuch, Briefe/Isaak Babel

1970 Luchterhand-Literaturverlag

Historie mého holubníku/Isaak Babel

1986 Odeon

Iszaak Babel művei/Iszaak Babel*

1986 Európa Kiadó

Mes premiers honoraires: [nouvelles]/Isaac Babel

1972 Gallimard

Portret własny. Opowiadania/Isaak Babel

1994 Pomorze

Povídky/Isaak Babel

1966 Mladá fronta (MF)

Povídky/Isaak Babel’

1964 Mladá fronta (MF)

Récits d'Odessa et autres récits/Isaac Babel

1996 Actes Sud

Rudá jízda; Oděské povídky/Isaak Babel

1971 Odeon

The Collected Stories/Isaac Babel

2002 Norton

The Complete Works/Isaac Babel

2001 Norton

Une soirée chez l'impératrice: et autres récits/Isaac Babel

2013 Gallimard

Utwory odnalezione/Izaak Babel

1971 Czytelnik