Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Леший: Комедия

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Der Waldschrat 1972 Немецкий Урбан, Петер Theater heute Германия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович L'homme des bois 1995 Французский Маркович, Андре; Морван, Франсуаза Actes Sud Франция
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Wood-demon 1964 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович The wood demon 1999 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Lokki 1999 Финский Анхава, Марти Otava Финляндия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Il Liescii 1960 Итальянский Симони Малавази, Лаура Rizzoli Италия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович The wood goblin 2006 Английский Сенелик, Лоренс Norton США
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Le génie des bois 1996 Французский Кольдефи-Фокар, Анна; Рош, Дени Robert Laffont Франция
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович De bosgeest 2013 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Van Oorschot Нидерланды
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович El Bruixot dels boscos 1999 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович El fauno 2010 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович El brujo del bosque 1963 Испанский Видаль, Аугусто Planeta Испания
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович El espíritu del bosque 1959 Испанский Подгурский, Е. Aguilar Бразилия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович O Silvano 2003 Португальский Ларкина, Татьяна EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) Бразилия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Le Sauvage 1958 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Kusy 1953 Польский Сандауэр, Артур Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Liescij 1929 Итальянский Грабер, Карло Vallecchi Италия
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Leszy 2019 Польский Пиотровская, Агнешка Любомира Officyna Польша
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович El Fauno 2015 Испанский Лобос, Омар Colihue Аргентина
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Skogsspöket 1975 Шведский Скотт, Стаффан Radioteatern (Sveriges radio) Швеция
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович Der Waldteufel 1964 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия

Издания

Der Kirschgarten: Dramen/Anton Tschechow

1964 Rütten & Loening

Dramaty/Antoni Czechow

2019 Officyna

Dramer/Anton Čechov

1986 Geber

Ivánov; El fauno/Antón Chéjov

2010 Losada

Lokki [et al.]/Anton Čehov

1999 Otava

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

1963 Planeta

Teatre complet: Vol. 2/Anton Txèkhov

1999 Institut del Teatre

Teatro completo. Vol. 2/Anton Cecov

1929 Vallecchi

Teatro completo/Antón Chéjov

2010 Losada

Teatro completo/Anton Chejov

1959 Aguilar

Teatro completo/Antón Chéjov

2015 Colihue

Teatro/Anton Cechov

1948 Sansoni

The complete plays/Anton Chekhov

2006 Norton

The early plays/Anton Chekhov

1999 Smith & Kraus

The Oxford Chekhov: Vol.3

1964 Oxford University Press

Théâtre complet 1/Anton Tchekhov

1958 l'Arche

Théâtre complet: en 2 vol. V. II/Anton Tchekhov

1973 Gallimard

Théâtre/Anton Tchekov

1996 Robert Laffont

Tutto il teatro: V. 2: Ivanov e Il Liescii/Anton Cechov

1960 Rizzoli

Twelve plays/Anton Chekhov

1992 Oxford University Press

Utwory dramatyczne. T. 2/Antoni Czechow

1953 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Verzamelde werken Dl VI: Toneel/Anton Tsjechov

2013 Van Oorschot