Произведения

Дуэль: Повесть

Год публикации: 1891
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 26

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	The duel	1916	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Das Duell	1962	Немецкий	Бок, Анне	Manesse	Швейцария
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	The duel	1965	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Das Duell	1944	Немецкий	Йоллос, Вальдемар*	Pegasus Verlag	Швейцария
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	The duel	1984	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	The duel	1970	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Duellen	1988	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Kaksintaistelu	1961	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Otava	Финляндия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Il duello	1995	Итальянский	Озимо, Бруно	Mondadori	Италия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Il duello	1985	Итальянский	Деотто, Патриция	Editori riuniti	Италия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	O duelo	2004	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Ein Zweikampf	1897	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Duelo	2008	Испанский	Гальего Бальестеро, Виктор	Alba Editorial, S.L.	Испания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	El duelo	2015	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Páginas de Espuma	Испания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	El desafío	1943	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Destino	Испания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	O duelo	1955	Португальский	Шнейдер, Отто	Ed. Melhoramentos	Бразилия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	O duelo	2014	Португальский	Тенориу, Марина	Editora 34	Бразилия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	O duelo	2011	Португальский	Гурьянова, Клара	Amarilys	Бразилия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	O duelo	2004	Португальский	Араньи, Габор	Veredas	Бразилия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Pojedynek	1958	Польский	Галчиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Dvoboj	2020	Словенский	Крашевец, Борут	Beletrina	Словения
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	En Duel	1892	Датский	Гирсинг, Ханс Эмиль	Gyldendal	Дания
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	En duell (Duellen)	1928	Шведский	Даль, Яльмар	Geber	Швеция
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	En duell	1908	Шведский	Дрангель, Матильда	Weijmers (Weijmer)	Швеция
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Ein Zweikampf	1913	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Súboj	1968	Словацкий	Кришкова, Елена	Tatran	Словакия

Араньи, Габор 1

Бок, Анне 1

Галчиньская, Наталья 1

Гальего Бальестеро, Виктор 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гирсинг, Ханс Эмиль 1

Гурьянова, Клара 1

Даль, Яльмар 1

Данниген, Анна 1

Деотто, Патриция 1

Дрангель, Матильда 1

Йоллос, Вальдемар* 1

Крашевец, Борут 1

Кришкова, Елена 1

Крочек, Теофиль 1

Марков, Алексей Алексеевич 1

Мойя Каррион, Энрике 1

Озимо, Бруно 1

Тенориу, Марина 1

Уилкс, Рональд 1

Хейно, Улла-Лииса 1

Хингли, Рональд 1

Хольм, Корфиц 1

Хьетсо, Гейр 1

Шнейдер, Отто 1

Английский 4

Датский 1

Испанский 3

Итальянский 2

Немецкий 4

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 5

Словацкий 1

Словенский 1

Финский 1

Шведский 2

1892 1

1897 1

1908 1

1913 1

1916 1

1928 1

1943 1

1944 1

1955 1

1958 1

1961 1

1962 1

1965 1

1968 1

1970 1

1984 1

1985 1

1988 1

1995 1

2004 2

2008 1

2011 1

2014 1

2015 1

2020 1

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Albert Langen | Германия 1

Amarilys | Бразилия 1

Beletrina | Словения 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Destino | Испания 1

Ed. Melhoramentos | Бразилия 1

Editora 34 | Бразилия 1

Editori riuniti | Италия 1

Geber | Швеция 1

Gyldendal | Дания 1

Hendel | Германия 1

Manesse | Швейцария 1

Mondadori | Италия 1

New American Library | США 1

Otava | Финляндия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Pegasus Verlag | Швейцария 1

Penguin Books | Великобритания 1

Páginas de Espuma | Испания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Tatran | Словакия 1

Veredas | Бразилия 1

Weijmers (Weijmer) | Швеция 1

Бразилия 4

Великобритания 3

Германия 2

Дания 1

Испания 3

Италия 2

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

США 1

Словакия 1

Словения 1

Финляндия 1

Швейцария 2

Швеция 2

Дуэль: Повесть

Переводы

Издания

Aro ja muita novelleja/Anton Tšehov

Cinco novelas cortas/Antón Chéjov

Contos. Vol. IX/Anton Tchékhov

Damen med hunden; Duellen/Anton Čechov

El desafío [et al.]/A. Chéjov

Eleven stories/Anton Chekhov

En duell [m. flera noveller]/Anton Tjechov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 1: Schatten des Todes. Ein Zweikampf/Anton Tschechow

Il duello e altri racconti/Anton Čechov*

Longer stories from the last decade/Anton Chekhov

Mestarinovelleja: 1/Anton Tšehov

Novele/Anton Čehov

Novelleja/Anton Tšehov

Noveller/Anton Tjechov

On a ona: Oneskorené kvety; Súboj a iné/Anton Čechov

Opere 6: Il duello e altri racconti (1891-1894)/Anton Cechov

Peasants and other stories/Anton Chekhov

Suuret kertomukset: 1/Anton Tšehov

Svetlá/Anton Čechov

Tales from Tchehov/Anton Tchehov

The Duel and Other Stories/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.5

The Russian master and other stories/Anton Chekhov

The Steppe and Other Stories, 1887-1891/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.02: The duel and other stories

Vaimoni ja muita novelleja/Anton Čehov

Ward six and other stories/Anton Chekhov