Произведения

Пробуждение: Рассказ

Год публикации: 1931
Автор: Бабель, Исаак Эммануилович
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Despertar	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Przebudzenie	1961	Польский	Помяновский, Ежи	Czytelnik	Польша
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Przebudzenie	1957	Польский	Маданы, Эдвард; Руткевич, Витольд	Za i przeciw	Польша
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	The awakening	2016	Английский	Дралюк, Борис	Pushkin Press	Великобритания
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	The awakening	2001	Английский	Константайн, Питер	Norton	США
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	The Awakеning	1963	Английский	Макэндрю, Эндрю Роберт	New American Library	США
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Probuzení	1957	Чешский	Забрана, Ян	Svĕtová literature	Чехия
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Ébredés	1957	Венгерский	Вешшели (Вешшей), Ласло	Európa Kiadó	Венгрия
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Ébredés	1936	Венгерский	Геллерт, Хуго	Nyugat	Венгрия
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	El despertar	2020	Испанский	Сан Висенте Урондо, Рикардо	Minúscula	Испания
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	El despertar	2020	Каталанский	Кабаль Гуарро, Микел	Minúscula	Испания
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Uppvaknandet	1944	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Stockholms-Tidningen	Швеция
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Erwachen	1960	Немецкий	Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард	Kurt Desch	Германия
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Erwachen	1960	Немецкий	Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке)	Walter	Швейцария
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Prebudenie	1959	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenský spisovateľ	Словакия

Вешшели (Вешшей), Ласло 1

Видаль, Аугусто 1

Геллерт, Хуго 1

Дор, Мило (Дорословац, Милутин) 1

Дралюк, Борис 1

Есенска, Зора 1

Забрана, Ян 1

Кабаль Гуарро, Микел 1

Константайн, Питер 1

Маданы, Эдвард 1

Макэндрю, Эндрю Роберт 1

Помяновский, Ежи 1

Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) 1

Ривкин, Йосеф 1

Ривкин, Эстер 1

Руткевич, Витольд 1

Сан Висенте Урондо, Рикардо 1

Федерман, Райнхард 1

Английский 3

Венгерский 2

Испанский 2

Каталанский 1

Немецкий 2

Польский 2

Словацкий 1

Чешский 1

Шведский 1

1936 1

1944 1

1957 3

1959 1

1960 2

1961 1

1963 2

2001 1

2016 1

2020 2

Czytelnik | Польша 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Kurt Desch | Германия 1

Minúscula | Испания 2

New American Library | США 1

Norton | США 1

Nyugat | Венгрия 1

Pushkin Press | Великобритания 1

Slovenský spisovateľ | Словакия 1

Stockholms-Tidningen | Швеция 1

Svĕtová literature | Чехия 1

Vergara | Испания 1

Walter | Швейцария 1

Za i przeciw | Польша 1

Великобритания 1

Венгрия 2

Германия 1

Испания 3

Польша 2

США 2

Словакия 1

Чехия 1

Швейцария 1

Швеция 1

Пробуждение: Рассказ

Переводы

Издания

Autores Rusos Contemporaneos

Berättelser från Odessa/Isaak Babel

Budjonnys Reiterarmee und anderes/Isaak Babel

Historia de mi palomar y otros relatos/Isaak Bábel

Història del meu colomar i altres relats/Isaak Bàbel*

Historie mého holubníku/Isaak Babel

Iszaak Babel művei/Iszaak Babel*

Iszaak Babel' művei

Lovashadsereg és egyéb elbeszélések/Iszaak Babel

Lovashadsereg és egyéb elbeszélések/Iszaak Babel

Lyubka, the Cossack, and other stories/Isaac Babel

Mai orosz irodalom /AA.VV.*

Oděské povídky/Isaak Babel

Oděské povídky; Historie mého holubníku/Isaak Babel

Odessa stories/Isaac Babel

Opowiadania odeskie. Zmierzch/Isaak Babel

Portret własny. Opowiadania/Isaak Babel

Povídky/Isaak Babel

Povídky/Isaak Babel’

Prvá jazdecká: poviedky/Isaak Babel'

Rudá jízda a jiné prózy/Isaak Babel

Rudá jízda; Oděské povídky/Isaak Babel

Rudá jízda; Oděské povídky; Povídky/Isaak Babel

The Collected Stories/Isaac Babel

The Complete Works/Isaac Babel

Utwory wybrane/Izaak Babel

Utwory wybrane/Izaak Babel

Zwei Welten: Die Geschichten [Exemplarische Erzählungen]/Isaak Babel