Произведения

В цирульне: Рассказ

Год публикации: 1883
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	In der Barbierstube	1900	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Parturissa	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Chez le barbier	2010	Французский	Гург-Антушевич, Марианна	Anatolia (Anatolia Libella)	Франция
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	At the barber's	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	En la barberia	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	En la peluquería	1924	Испанский	Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж)	Calpe	Испания
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Na barbearia	1991	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Veredas	Бразилия
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	W golarni	1901	Польский	Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.)	Czas	Польша
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	U cyrulika	1904	Польский	Янковский, Юзеф	M. Borkowski	Польша
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	W razurze	1926	Польский	Ват, Александр	Bibǉoteka Groszowa	Польша
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	A borbélynál	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Hos barberen	1978	Датский	Сарау, Георг	Borgen	Дания
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	På rakstugan	1920	Шведский	Рюделиус, Эллен	Albert Bonnier	Швеция
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	I rakstugan	1900	Шведский	Линдквист, Рафаэль	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	I rakstugan	2002	Шведский	Йоханссон, Магнус	Norstedt	Швеция
В цирульне: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	I rakstugan	1900	Шведский	Виллебранд, Артур фон	Ny illustrerad tidning	Швеция

Ват, Александр 1

Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) 1

Видаль, Аугусто 1

Виллебранд, Артур фон 1

Гарнетт, Констанс 1

Гург-Антушевич, Марианна 1

Йоханссон, Магнус 1

Линдквист, Рафаэль 1

Петерди, Иштван 1

Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) 1

Рюделиус, Эллен 1

Сарау, Георг 1

Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) 1

Сильванто, Рейно 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Янковский, Юзеф 1

Английский 1

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 2

Немецкий 1

Польский 3

Португальский 1

Финский 1

Французский 1

Шведский 4

1900 3

1901 1

1904 1

1913 1

1920 1

1921 1

1924 1

1925 1

1926 1

1963 1

1978 1

1991 1

2002 1

2010 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Anatolia (Anatolia Libella) | Франция 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Borgen | Дания 1

Calpe | Испания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czas | Польша 1

Diederichs | Германия 1

Kirja | Финляндия 1

M. Borkowski | Польша 1

Norstedt | Швеция 1

Ny illustrerad tidning | Швеция 1

Népszava | Венгрия 1

Planeta | Испания 1

Veredas | Бразилия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Испания 2

Польша 3

Финляндия 2

Франция 1

Швеция 3

В цирульне: Рассказ

Переводы

Издания

Gesammelte Werke. Bd. 1: Ein bekannter Herr/Anton Tschechoff

Herskab og slavesjæle/Anton Tjekhov

La cerilla sueca [et al.]/Anton Chejov

Naisia!/Anton Tshehow

Noveller/Anton Tjechov

O violino de Rothschild: e outros contos Anton Tchekhov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Opowiadania/Antoni Czechow

Śmierć urzędnika [Opowiadania]/Anton Czechow

Svarte munken och andra noveller/A Tjechov

The tales of Tchekov. Vol.11: The schoolmaster and other stories

Une nature énigmatique [et al.]/ Anton Tchekhov