Произведения

Челкаш: Рассказ

Год публикации: 1894
Автор: Горький, Максим
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkasch	1903	Немецкий	Гольденринг, Стефания	Carl von Schmidtz	Швейцария
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Chelkash	1961	Английский	Риви, Джордж	New American Library	США
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Chelkash	1939	Английский	Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич	Cape	Великобритания
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Chelkash	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Txelkaix	1929	Каталанский	Каналь и Дольсет, Лусия; Саварина, Ольга (пс.)	Llibreria Catalònia	Испания
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Txelkaix	1985	Каталанский	Каналь и Дольсет, Лусия; Саварина, Ольга (пс.); Сеабра, Мануэл ди	Destino	Испания
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tchelkach	2005	Французский	Перюс, Жан	Gallimard	Франция
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tchelkache	1965	Португальский	Алвиc, Араужу	Ediouro	Бразилия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tchelkach	2010	Португальский	Симони, Лукас	Hedra	Бразилия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Chelkash	1972	Португальский	Гонсалвиш, Даниэл Аугушту	Civilização	Португалия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tchelkach	1952	Французский	Момаль, Клод	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkasch	1958	Немецкий	Мирус, Ильзе	Nymphenburger Verlagshandlung	Германия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Czełkasz	1954	Польский	Енджеевич, Ежи	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Czołkasz	1902	Польский	Бопре, Барбара	E. Wende i S-ka	Польша
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Chelkash	1950	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Chelkash	1947	Английский	Файнберг, Иосиф	New India Press	Индия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Cselkas	1948	Венгерский	Макаи, Имре	Szikra	Венгрия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkach	1901	Шведский	Хедберг, Вальборг	Wahlström & Widstrand	Швеция
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tjelkasj	1988	Шведский	Даль, Стаффан	Tiden	Швеция
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkasch	1902	Немецкий	Лилиенталь (Таль), Вильгельм	Hillger	Германия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkasch	1948	Немецкий	Левин, Бруно	Volk und Wissen	Германия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkasch	2018	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Aufbau	Германия
Челкаш: Рассказ	1894	Горький, Максим	Tschelkasch	1904	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	Greiner und Pfeiffer	Германия

Алвиc, Араужу 1

Бопре, Барбара 1

Браунгардт, Ганна-Мария 1

Будберг, Мура (Мария Игнатьевна) 1

Видаль, Аугусто 1

Гольденринг, Стефания 1

Гонсалвиш, Даниэл Аугушту 1

Даль, Стаффан 1

Енджеевич, Ежи 1

Каналь и Дольсет, Лусия 2

Левин, Бруно 1

Лилиенталь (Таль), Вильгельм 1

Макаи, Имре 1

Мирус, Ильзе 1

Момаль, Клод 1

Перюс, Жан 1

Риви, Джордж 1

Саварина, Ольга (пс.) 2

Сеабра, Мануэл ди 1

Симони, Лукас 1

Уэттлин, Маргарет 1

Файнберг, Иосиф 1

Хедберг, Вальборг 1

Шольц, Август (пс. Т. Шефер) 1

Ярмолинский, Абрам Цалевич 1

Английский 4

Венгерский 1

Испанский 1

Каталанский 2

Немецкий 6

Польский 2

Португальский 3

Французский 2

Шведский 2

1901 1

1902 2

1903 1

1904 1

1929 1

1939 1

1947 1

1948 2

1950 1

1952 1

1954 1

1958 1

1961 1

1963 1

1965 1

1972 1

1985 1

1988 1

2005 1

2010 1

2018 1

Aufbau | Германия 1

Cape | Великобритания 1

Carl von Schmidtz | Швейцария 1

Civilização | Португалия 1

Destino | Испания 1

E. Wende i S-ka | Польша 1

Ediouro | Бразилия 1

Gallimard | Франция 1

Greiner und Pfeiffer | Германия 1

Hedra | Бразилия 1

Hillger | Германия 1

Llibreria Catalònia | Испания 1

New American Library | США 1

New India Press | Индия 1

Nymphenburger Verlagshandlung | Германия 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Szikra | Венгрия 1

Tiden | Швеция 1

Vergara | Испания 1

Volk und Wissen | Германия 1

Wahlström & Widstrand | Швеция 1

Éditeurs français réunis (EFR) | Франция 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Бразилия 2

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 5

Индия 1

Испания 3

Польша 2

Португалия 1

Россия 1

США 1

Франция 2

Швейцария 1

Швеция 2

Челкаш: Рассказ

Переводы

Издания

A Book of Short Stories/Maxim Gorki

A sky-blue life, and selected stories/Maxim Gorky

A velha Izerguil e outros contos/Maksim Górki

Autores Rusos Contemporaneos

Elbeszélések/Makszim Gorkij

Els vagabunds/Màxim Gorki

Els vagabunds/Màxim Gorki

Ember születik/Maxim Gorkij*

Gesammelte Schriften. Gesunkene Leute [u. a. Novellen]/Maxim Gorki

Geschichten aus dem alten und neuen Russland/AA.VV.

Im Asyl für Obdachlose und andere Erzählungen/Maxim Gorki

Jahrmarkt in Holtwa: Meistererzählungen/Maxim Gorki

Maxim Gorkis bästa verk. 2

Min färdkamrat och andra berättelser/Maksim Gor'kij

Nach dem Ball: 1890-1905/AA. VV.*

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 05*

Os vagabundos / Maximo Gorki

Selected short stories 1892-1901/M. Gorky

Selected short stories/M. Gorky

Selected stories/M. Gorky

Selected works: Vol. I/M. Gorky

Tschelkasch. Malva [u. a.]/Maxim Gorki*

Valda berättelser. 1/Maxim Gorki

W stepie; Pieśń o sokole; Czołkasz/Maksym Gorkij

Œuvres complètes 03.2: Contes et poèmes: 1894-1895/Maxime Gorki

Œuvres/Maxime Gorki

Сollected works in ten volumes_ V. 1/Maxim Gorky