Издания

Geschichten aus dem alten und neuen Russland/AA.VV.

  • Год публикации: 1958
  • Переводы: 12
Аннотация
Антология повестей и рассказов русских писателей в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гармонист Суворов: Повесть 1927 Андреев, Василий Михайлович Der Harmonikaspieler Suworoff 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Гранатовый браслет: Повесть 1910 Куприн, Александр Иванович Das Granatarmband 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Иван Савич Поджабрин: Очерк 1842 Гончаров, Иван Александрович Iwan Sawitsch Podschabrin 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Лес шумит: Рассказ 1886 Короленко, Владимир Галактионович Der Wald rauscht 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Метель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Der Schneesturm 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Парамон юродивый: Рассказ 1877 Успенский, Глеб Иванович Der Narr Paramon 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Полька-мазурка: Рассказ 1923 Неверов, Александр Сергеевич Polka-Masurka 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Случай из практики: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Ein Fall aus der Praxis 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Стучит!: Рассказ 1874 Тургенев, Иван Сергеевич Es rattert 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Челкаш: Рассказ 1894 Горький, Максим Tschelkasch 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Чужая кровь: Рассказ 1923 Шмелев, Иван Сергеевич Fremdes Blut 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Шесть недель: Рассказ 1911 Тренев, Константин Андреевич Sechs Wochen 1958 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия