Произведения

Тьма египетская: Рассказ

Год публикации: 1925
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Black as Egypt’s night	1975	Английский	Гленни, Майкл	Collins & Harvill (Collins Harvill Press)	Великобритания
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Egyptian Darkness	2011	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Oneworld Classics	Великобритания
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Tinieblas egipcias	1991	Испанский	Ансира Берни, Сельма	Anagrama	Испания
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Beznă ca în Egipt	2005	Румынский	Йордаке, Эмиль	Polirom	Румыния
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Tinieblas egipcias	1989	Испанский	Агилера Дельгадо, Эухенио	Радуга (Raduga)	Россия
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Les ténèbres sur les pays d'Égypte	1977	Французский	Жибер, Элен	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Les ténèbres d'Egypte	1994	Французский	Лёкен, Поль	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ténèbres sur le pays d'Égypte	1997	Французский	Шаваро, Жан-Луи	Gallimard	Франция
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ciemności egipskie	1984	Польский	Сараханова, Алла	Wydawnictwo Literackie	Польша
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Egyptiskt mörker	1984	Шведский	Блумквист, Ларс Эрик	Geber	Швеция
Тьма египетская: Рассказ	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ägyptische Finsternis	1972	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия

Агилера Дельгадо, Эухенио 1

Ансира Берни, Сельма 1

Блумквист, Ларс Эрик 1

Гленни, Майкл 1

Жибер, Элен 1

Йордаке, Эмиль 1

Лёкен, Поль 1

Решке, Томас 1

Сараханова, Алла 1

Шаваро, Жан-Луи 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 2

Испанский 2

Немецкий 1

Польский 1

Румынский 1

Французский 3

Шведский 1

1972 1

1975 1

1977 1

1984 2

1989 1

1991 1

1994 1

1997 1

2005 1

2011 1

Anagrama | Испания 1

Collins & Harvill (Collins Harvill Press) | Великобритания 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 2

Gallimard | Франция 1

Geber | Швеция 1

Oneworld Classics | Великобритания 1

Polirom | Румыния 1

Volk und Welt | Германия 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Великобритания 2

Германия 1

Испания 1

Польша 1

Россия 1

Румыния 1

Франция 1

Швейцария 2

Швеция 1

Тьма египетская: Рассказ

Переводы

Издания

A country doctor’s notebook/Mikhail Bulgakov

A Young Doctor's Notebook; Morphine/Mikhail Bulgakov

Aufzeichnungen eines jungen Arztes (Arztgeschichten)/Michail Bulgakow

Carnets d'un jeune médecin/Mikhaïl Boulgakov

Corazón de perro y otros relatos/Mijail Bulgakov

Diavoliada şi alte povestiri/Mihail Bulgakov*

Însemnările unui tînăr medic/Mihail Bulgakov

Morfin & andra noveller/Michail Bulgakov

Morfina/Mijaíl Bulgákov

Récits d'un jeune médecin [et al.]/Mikhaïl Boulgakov

Récits d'un jeune médecin/Mikhail Boulgakov

Snöstorm och andra berättelser (En ung läkares anteckningar)/Michail Bulgakov