Произведения

Премудрый пискарь: Сказка

Год публикации: 1883
Автор: Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Le très sage goujon	1901	Французский	Гольшман, Лев; Жобер, Эрнест	P. Ollendorff	Франция
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Przemądrzały kiełb	1950	Польский	Полляк, Северин	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Den vise sandkryparen	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Bilge Kayabalığı	2015	Турецкий	Ялын, Хазал	Helikopter	Турция
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Den kloka sandkryparen	2020	Шведский	Линдгрен, Стефан	Gerundium	Швеция
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Der überaus weise Gründling	1958	Немецкий	Хан, Йозеф	Progress-Verl. Fladung	Германия
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Múdry hrúz	1955	Словацкий	Такачова, Магда	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Veľmi múdry hrúz	1955	Словацкий	Разусова-Мартакова, Мария	Slovenské nakladateľstvo detskej knihy	Словакия
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	The sapient minnow	1956	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия

Гольшман, Лев 1

Жобер, Эрнест 1

Линдгрен, Стефан 1

Мартинссон, Карл Густав 1

Полляк, Северин 1

Разусова-Мартакова, Мария 1

Роттенберг, Дориан Исаакович 1

Такачова, Магда 1

Хан, Йозеф 1

Ялын, Хазал 1

Английский 1

Немецкий 1

Польский 1

Словацкий 2

Турецкий 1

Французский 1

Шведский 2

1901 1

1949 1

1950 1

1955 2

1956 1

1958 1

2015 1

2020 1

Gerundium | Швеция 1

Helikopter | Турция 1

Książka i Wiedza (KiW) | Польша 1

P. Ollendorff | Франция 1

Progress-Verl. Fladung | Германия 1

Slovenské nakladateľstvo detskej knihy | Словакия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Tiden | Швеция 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Германия 1

Польша 1

Россия 1

Словакия 2

Турция 1

Франция 1

Швеция 2

Премудрый пискарь: Сказка

Переводы

Издания

Anthology Of Russian Short Stories: From Classical To Modern. Vol. 1

Bájky/M. Saltykov-Ščedrin*

Kukły i ludzie/Michał Sałtykow-Szczedrin

Le livre des bêtes/AA.VV.*

Oskyldiga berättelser/Michail Saltykov-Ščedrin

Rozprávky/M. Saltykov-Ščedrin*

Sagor/Michail Saltykov-Sjtjedrin

Satirische Märchen/M. Saltykow

Tales from M. Saltykov-Shchedrin