| Баран-непомнящий: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Niepamięytliwy baran |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Бедный волк: Сказка |
1883 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Biedny wilk |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Богатырь: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Bohater |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Верный Трезор: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Wierny Trezor |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Ворон-челобитчик: Сказка |
1889 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Gawron suplikant |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Гиена: Притча |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Hiena |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Деревенский пожар: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Pożar wiejski |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Дикий помещик: Сказка |
1869 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Dziki dziedzic |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Дурак: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Głupiec |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Здравомысленный заяц: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Roztropny zając |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Игрушечного дела людишки: Сказка |
1880 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Kukły i luszie |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Карась-идеалист: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Karaś idealista |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Кисель: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Kisiel |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Коняга: Рассказ |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Konisko |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Либерал: Рассказ |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Liberał |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Медведь на воеводстве: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Niedźwiedź wojewodą |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Недреманное око: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Niedrzemiące oko |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Обманщик-газетчик и легковерный читатель: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Żurnalista oszust i łatwowierny czytelnik |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Орел-меценат: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Orzeł mecenasem |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил |
1869 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Opowieśc o tym, jak jeden chłop nakarmił dwóch generaów |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Праздный разговор: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Próżna rozmowa |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Премудрый пискарь: Сказка |
1883 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Przemądrzały kiełb |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Приключение с Крамольниковым: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Przygoda Kramolnikowa |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Путём-дорогою: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
W drodze |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Самоотверженный заяц: Сказка |
1883 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Ofiarny zając |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Соседи: Рассказ |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Sąsiedzi |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Чижиково горе: Рассказ |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Zmartwienie czyżyka |
1950 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
