Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Вишневая косточка (Косточка): Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович The cherry stone 1967 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт Anchor Books США
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Der Kirschkern 1978 Немецкий Решке, Томас Reclam Германия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Der Kirschkern 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Pestka wiśni 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Meggymag 1978 Венгерский Макаи, Имре Európa Kiadó Венгрия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Körsbärskärnan 1961 Шведский Нильссон, Нильс Оке Tiden Швеция
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Der Kirschkern 1931 Немецкий Светлый, Михаил Malik-Verlag Германия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Višňová kôstka 1959 Словацкий Марушякова-Довинова, Вьера Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия

Издания

Dreissig neue Erzähler des neuen Russland: Junge russischer Prosa (3 aufl.)*

1931 Malik-Verlag

Ein wildes Herz. Russische Liebesgeschichten von Gorki bis Rasputin/AA. VV.

1980 Volk und Welt

Envy, and other works/Yuri Olesha

1967 Anchor Books

Irigység: Regény és elbeszélések/Jurij Olesa

1978 Európa Kiadó

Kärlek och andra noveller/Jurij Olesja

1961 Tiden

Pestka wiśni: wybór prozy/Olesza Jurij

1984 Wydawnictwo Literackie

Sowjetische Erzählungen der 30er-50er Jahre

1978 Damnitz-Verlag

Višňová kôstka/Jurij Oleša*

1959 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)