Издания

Anthology of soviet short stories. Vol. 1

Год публикации: 1976
Переводы: 10

Аннотация

Антология советского рассказа, Т.1 в пер. на английский язык. *Состав отражен частично. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бессмертие: Рассказ	1934	Катаев, Иван Иванович	Immortality	1976	Английский	Ханна, Джордж Х.	Прогресс (Progress)	Россия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ	1929	Олеша, Юрий Карлович	A cherry pit	1976	Английский	Розенберг, Сюзанна	Прогресс (Progress)	Россия
Владимир Ильич Ленин (В. И. Ленин): Очерк	1924	Горький, Максим	V. I. Lenin	1973	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Прогресс (Progress)	Россия
Ди Грассо: Рассказ	1937	Бабель, Исаак Эммануилович	Di Grasso	1976	Английский	Миллер, Алекс	Прогресс (Progress)	Россия
Дорога: Рассказ	1962	Гроссман, Василий Семенович	The road	1976	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия
Огни большого города: Рассказ	1936	Зощенко, Михаил Михайлович	City lights	1976	Английский	Даглиш, Роберт	Прогресс (Progress)	Россия
Поезд на юг: Рассказ	1925	Малышкин, Александр Георгиевич	A Train to the South	1961	Английский	Даглиш, Роберт	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Прозрение слепых: Рассказ	1934	Каххар, Абдула	The healer of the blind	1976	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия
Русский характер: Рассказ	1944	Толстой, Алексей Николаевич	The Russian Character	1976	Английский	Даглиш, Роберт	Прогресс (Progress)	Россия
Соловей: Рассказ	1941	Соболев, Леонид Сергеевич	The nightingale	1976	Английский	Розенберг, Сюзанна	Прогресс (Progress)	Россия
Третий адъютант: Рассказ	1942	Симонов, Константин Михайлович	The Third Adjutant	1976	Английский	Даглиш, Роберт	Прогресс (Progress)	Россия
Угощаю рябиной: Повесть	1965	Яшин (Попов), Александр Яковлевич	A Feast of Rowanberries (fragm.)	1976	Английский	Пайман (Соколова), Аврил	Прогресс (Progress)	Россия
Ясным ли днем: Рассказ	1967	Астафьев, Виктор Петрович	Sergei Mitrofanovich (The Veteran's Song; When Fair the Day)	1970	Английский	Даглиш, Роберт	Прогресс (Progress)	Россия

Астафьев, Виктор Петрович 1

Бабель, Исаак Эммануилович 1

Горький, Максим 1

Гроссман, Василий Семенович 1

Зощенко, Михаил Михайлович 1

Катаев, Иван Иванович 1

Каххар, Абдула 1

Малышкин, Александр Георгиевич 1

Олеша, Юрий Карлович 1

Симонов, Константин Михайлович 1

Соболев, Леонид Сергеевич 1

Толстой, Алексей Николаевич 1

Яшин (Попов), Александр Яковлевич 1

Айзекс, Бернард Гарисович 1

Даглиш, Роберт 5

Миллер, Алекс 1

Пайман (Соколова), Аврил 1

Розенберг, Сюзанна 2

Ханна, Джордж Х. 1

Шарце, Ольга 2

Английский 13

1961 1

1970 1

1973 1

1976 10

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Прогресс (Progress) | Россия 12

Россия 13