Издания

Sowjetische Erzählungen der 30er-50er Jahre

  • Год публикации: 1978
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов советских писателей в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В прекрасном и яростном мире (Машинист Мальцев) 1941 Платонов, Андрей Платонович In der herrlichen, grimmigen Welt 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Der Kirschkern 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Владимир Ильич Ленин (В. И. Ленин): Очерк 1924 Горький, Максим W.I. Lenin 1978 Немецкий Ангарова, Хильде Damnitz-Verlag Германия
Девочка Жизнь: Рассказ 1964 Чуковский, Николай Корнеевич Asja, Kind des Lebens 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Дожди: Рассказ 1951 Антонов, Сергей Петрович Regen 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Здесь будут шуметь города...: Рассказ 1938 Горбатов, Борис Леонтьевич Hier werden Städte entstehen 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Кассирша: Рассказ 1956 Воронов, Николай Павлович Die Kassiererin 1978 Немецкий Марголис, Эмануэль Damnitz-Verlag Германия
Костя: Рассказ 1946 Твардовский, Александр Трифонович Kostja 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Огни большого города: Рассказ 1936 Зощенко, Михаил Михайлович Lichter der Großstadt 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Под солнцем: Рассказ 1959 Трифонов, Юрий Валентинович Unter der Sonne 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Прозрение слепых: Рассказ 1934 Каххар, Абдула Und die Blinden werden sehend 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия
Третий адъютант: Рассказ 1942 Симонов, Константин Михайлович Der dritte Adjutant 1978 Немецкий Бобровская, Марианна Германовна Damnitz-Verlag Германия