Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Репетитор: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович The tutor 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Nachhilfestunden 1953 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Braun & Schneider Германия
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Der Repetitor 1900 Немецкий Чумиков, Владимир Александрович Diederichs Германия
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Privatlæreren 1990 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович El repetidor 1963 Испанский Видаль, Аугусто Planeta Испания
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович El repetidor 1953 Испанский Агилар, Адальберто; Подгурский, Е. Aguilar Бразилия
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович O professor particular 1991 Португальский Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) Veredas Бразилия
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Korepetytor 1906 Польский Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.) Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych Польша
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Korepetytor 1956 Польский Ват, Александр Czytelnik Польша
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович A házitanító 1924 Венгерский Петерди, Иштван Népszava Венгрия

Издания

Der Roman mit dem Kontrabass und andere Erzählungen/Anton Tschechow

1953 Braun & Schneider

Fiender og andre tidlige fortellinger/Anton Tsjekhov

1990 Solum forlag AS

Gesammelte Werke. Bd. 1: Ein bekannter Herr/Anton Tschechoff

1900 Diederichs

O violino de Rothschild: e outros contos Anton Tchekhov

1991 Veredas

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

1963 Planeta

Opowiadania. Tom 2/Antoni Czechow

1906 Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

1915 Scribner