Произведения

Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение

Год публикации: 1831
Автор: Лермонтов, Михаил Юрьевич
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	O anjo	2012	Португальский	Бернардини, Аурора Форнони	Revista Kalinka	Бразилия
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Anioł	1889	Польский	Метелицкий (Коровай-Метелицкий), Михал	Księgarnia Polska br. Rymowicz	Россия
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	The Angel	1946	Английский	Набоков, Владимир (2)	The Russian Review	США
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1922	Шведский	Хеммер, Ярл	Ord och bild	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängelns sång	2003	Шведский	Зиллиакус, Лассе	CKM förlag	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	I nattliga rymder en ängel en gång...	1960	Шведский	Экман, Нильс	Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse)	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1981	Шведский	Роде, Якоб	Radius	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1934	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Blinkfyren	Финляндия
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1950	Шведский	Нильссон, Нильс Оке	Tiden	Швеция
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Ängeln	1908	Шведский	Аминов, Густаф	Tammerfors Nyheter	Финляндия
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Engel	1893	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Reclam	Германия
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Engel	1877	Немецкий	Ашарин, Андрей Александрович	Mattiesen	Эстония
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Engel	1946	Немецкий	Планк, Рудольф	Müller	Германия
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение	1831	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Engel	2020	Немецкий	Аден, Менно	WBG Academic	Германия

Аден, Менно 1

Аминов, Густаф 1

Ашарин, Андрей Александрович 1

Бернардини, Аурора Форнони 1

Зиллиакус, Лассе 1

Йенсен, Альфред Антон 1

Линдквист, Рафаэль 1

Метелицкий (Коровай-Метелицкий), Михал 1

Набоков, Владимир (2) 1

Нильссон, Нильс Оке 1

Планк, Рудольф 1

Роде, Якоб 1

Фидлер, Фридрих 1

Хеммер, Ярл 1

Экман, Нильс 1

Английский 1

Немецкий 4

Польский 1

Португальский 1

Шведский 8

1877 1

1889 1

1893 1

1908 1

1919 1

1922 1

1934 1

1946 2

1950 1

1960 1

1981 1

2003 1

2012 1

2020 1

Blinkfyren | Финляндия 1

CKM förlag | Швеция 1

Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) | Швеция 1

Księgarnia Polska br. Rymowicz | Россия 1

Mattiesen | Эстония 1

Müller | Германия 1

Ord och bild | Швеция 1

Radius | Швеция 1

Reclam | Германия 1

Revista Kalinka | Бразилия 1

Svenska andelsförlaget | Швеция 1

Tammerfors Nyheter | Финляндия 1

The Russian Review | США 1

Tiden | Швеция 1

WBG Academic | Германия 1

Бразилия 1

Германия 3

Россия 1

США 1

Финляндия 2

Швеция 6

Эстония 1

Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение

Переводы

Издания

Dichtungen von Puschkin und Lermontow

Dikter/Michail Lermontov

En bukett rysk lyrik/AA.VV.

Gedichte/M. Lermontoff

Valda dikter/Michail Lermontov

Vår tids hjälte [et al.]/Michail Lermontov