Произведения

Фаталист: Повесть

Год публикации: 1839
Автор: Лермонтов, Михаил Юрьевич
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Le Fataliste	1853	Французский	Шопен, Жан-Мари	J. Claye et Co	Франция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	En fatalist	1959	Норвежский	Геельмюден, Николай	Gyldendal	Норвегия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Fatalist	1923	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Drei Masken Verlag	Германия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Fatalist	1910	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Haupt & Hammon	Германия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Un fatalista	1948	Испанский	Маганова, Нина	W. M. Jackson	Аргентина
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	O fatalista	1988	Португальский	Белинки, Татьяна	Paulinas	Бразилия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	O fatalista	1944	Португальский	Регу, Жозе Линс ду	Boa Leitura	Бразилия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Le fataliste	1926	Французский	Шлёцер, Борис Федорович	Éditions de la Pléiade	Франция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fatalista	1954	Польский	Рогович, Вацлав	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	The Fatalist	2004	Английский	Шварц, Мариан	The Modern Library	США
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	En fatalist	1961	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fatalisten	1926	Шведский	Хеммер, Ярл	Åhlén & Åkerlund	Швеция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fatalisten	1958	Шведский	Валлениус, Алиса; Мальмстен, Ульф	Arbetarkultur (Arbetarkulturs Förlag)	Швеция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fatalisten	1920	Шведский	Вилльнер, Фольке	Bonniers månadshäften	Швеция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	En fatalist	1888	Шведский	Петерсон, Карл Эрик	Abr. Hirsch	Швеция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fatalisten	1880	Шведский	Переводчик, Анонимный	Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning (GHT)	Швеция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Fatalisten	1895	Шведский	Мёрнер, Биргер	F. & G. Beijer	Швеция
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Fatalist	1957	Немецкий	Кёниг, Илона	Agentur des Rauhen Hauses	Германия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Fatalist	2006	Немецкий	Урбан, Петер	Friedenauer Presse	Германия
Фаталист: Повесть	1839	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Der Fatalist	1948	Немецкий	Торп, Шарлотта	Pick	Германия

Белинки, Татьяна 1

Валлениус, Алиса 1

Вилльнер, Фольке 1

Геельмюден, Николай 1

Гюнтер, Йоханнес фон 1

Кёниг, Илона 1

Маганова, Нина 1

Мальмстен, Ульф 1

Мёрнер, Биргер 1

Переводчик, Анонимный 1

Петерсон, Карл Эрик 1

Регу, Жозе Линс ду 1

Рогович, Вацлав 1

Сарау, Георг 1

Торп, Шарлотта 1

Урбан, Петер 1

Хеммер, Ярл 1

Шварц, Мариан 1

Шлёцер, Борис Федорович 1

Шопен, Жан-Мари 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 1

Датский 1

Испанский 1

Немецкий 5

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 2

Французский 2

Шведский 6

1853 1

1880 1

1888 1

1895 1

1910 1

1920 1

1923 1

1926 2

1944 1

1948 2

1954 1

1957 1

1958 1

1959 1

1961 1

1988 1

2004 1

2006 1

Abr. Hirsch | Швеция 1

Agentur des Rauhen Hauses | Германия 1

Arbetarkultur (Arbetarkulturs Förlag) | Швеция 1

Boa Leitura | Бразилия 1

Bonniers månadshäften | Швеция 1

Carit Andersen | Дания 1

Drei Masken Verlag | Германия 1

F. & G. Beijer | Швеция 1

Friedenauer Presse | Германия 1

Gyldendal | Норвегия 1

Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning (GHT) | Швеция 1

Haupt & Hammon | Германия 1

J. Claye et Co | Франция 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Paulinas | Бразилия 1

Pick | Германия 1

The Modern Library | США 1

W. M. Jackson | Аргентина 1

Åhlén & Åkerlund | Швеция 1

Éditions de la Pléiade | Франция 1

Аргентина 1

Бразилия 2

Германия 5

Дания 1

Норвегия 1

Польша 1

США 1

Франция 2

Швеция 6

Фаталист: Повесть

Переводы

Издания

Antologia dawnej noweli rosyjskiej/AA.VV.

Die Dichtung der Völker: Meisterwerke der russischen Erzählungskunst

Grandes escritores rusos/AA.VV.

Russische Erzähler/A. Puschkin, M. Lermontow, N. Gogol, W. Odojewskij

Russische Meistererzählungen

Russiske fortællere fra Alexandr Pusjkin til Mikhail Sjolokhov

Salada russa: contos/AA.VV.*