Издания

Russische Meistererzählungen

  • Год публикации: 1948
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов и повестей русских писателей в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бретёр: Повесть 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Der Duellant 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Выстрел: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Der Schuss 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Зверь: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Das Tier 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович Die Braut 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Невский проспект: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Der Newskij-Prospekt 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Сон Макара: Рассказ 1883 Короленко, Владимир Галактионович Makars Traum 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Сон смешного человека: Рассказ 1877 Достоевский, Федор Михайлович Der Traum eines lächerlichen Menschen 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Фаталист: Повесть 1839 Лермонтов, Михаил Юрьевич Der Fatalist 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия
Хозяин и работник: Рассказ 1895 Толстой, Лев Николаевич Der Herr und der Knecht 1948 Немецкий Торп, Шарлотта Pick Германия