Издания

Grandes escritores rusos/AA.VV.

  • Год публикации: 1948
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник русской классической прозы в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Детство: Повесть 1913 Горький, Максим Mi vida en la niñez 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Игнат: Рассказ 1912 Бунин, Иван Алексеевич El pastor 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Из записок вспыльчивого человека: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович El hombre irascible 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Касьян с Красивой мечи: Рассказ 1851 Тургенев, Иван Сергеевич Kasián, el enano 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Маска: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович La máscara 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Мирное житие (Мирное счастье): Рассказ 1904 Куприн, Александр Иванович La vida apacible 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Мой спутник: Рассказ 1894 Горький, Максим Mi compañero 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Певцы: Рассказ 1850 Тургенев, Иван Сергеевич Los cantores 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Пиковая дама: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич La dama de pique 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Рассказ о семи повешенных: Рассказ 1908 Андреев, Леонид Николаевич Los siete ahorcados 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Слепой музыкант: Повесть 1898 Короленко, Владимир Галактионович El músico ciego 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Сон Обломова: Глава 1849 Гончаров, Иван Александрович El sueño de Oblómov 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Тарас Бульба: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Taras Bulba 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина
Фаталист: Повесть 1839 Лермонтов, Михаил Юрьевич Un fatalista 1948 Испанский Маганова, Нина W. M. Jackson Аргентина