Произведения

Налим: Рассказ

Год публикации: 1885
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The burbot	1998	Английский	Питчер, Харви Джон	André Deutsch	Великобритания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Der Nalim	1953	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Braun & Schneider	Германия
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	La bottatrice	1985	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Editori riuniti	Италия
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	The Fish	1922	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Historia de una anguila	2010	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Gadir	Испания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	La lota	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Historia de una anguila	1922	Испанский	Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.)	Calpe	Испания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	A lota	2014	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Miętus	1902	Польский	Биссингер, Юзеф	Wilhelm Zukerkandel	Польша
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Miętus	1950	Польский	Трухановский, Казимеж	Nasza Księgarnia	Польша
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Miętus	1950	Польский	Херц, Павел	Czytelnik	Польша
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Ángolna	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Kvabben	1946	Датский	Хорскьер, Эрик	Indefinite (не указано - Дания)	Дания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Lake	1986	Шведский	Альмрот, Бьёрн	Niloe	Швеция
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Lake	1955	Шведский	Викман, Аста	Svenska Dagbladet	Швеция
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Der Nalim	1959	Немецкий	Рихтер-Руланд, Вальтер; Швеххаймер, Оттомар	Goldmann	Германия
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Mieň	1984	Словацкий	Сзабова, Надя	Mladé letá	Словакия

Альмрот, Бьёрн 1

Биссингер, Юзеф 1

Видаль, Аугусто 1

Викман, Аста 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Мойя Каррион, Энрике 1

Петерди, Иштван 1

Питчер, Харви Джон 1

Радецки, Зигисмунд фон 1

Рихтер-Руланд, Вальтер 1

Сзабова, Надя 1

Трухановский, Казимеж 1

Херц, Павел 1

Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) 1

Хорскьер, Эрик 1

Швеххаймер, Оттомар 1

Английский 2

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 3

Итальянский 1

Немецкий 2

Польский 3

Португальский 1

Словацкий 1

Шведский 2

1902 1

1922 2

1925 1

1946 1

1950 2

1953 1

1955 1

1959 1

1963 1

1984 1

1985 1

1986 1

1998 1

2010 1

2014 1

André Deutsch | Великобритания 1

Braun & Schneider | Германия 1

Calpe | Испания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Editori riuniti | Италия 1

Gadir | Испания 1

Goldmann | Германия 1

Indefinite (не указано - Дания) | Дания 1

Mladé letá | Словакия 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Niloe | Швеция 1

Népszava | Венгрия 1

Planeta | Испания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Svenska Dagbladet | Швеция 1

Wilhelm Zukerkandel | Польша 1

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 2

Дания 1

Испания 3

Италия 1

Польша 3

Португалия 1

Словакия 1

Швеция 2

Налим: Рассказ

Переводы

Издания

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Contos. Vol.VIII/Anton Tchékhov

Cuentos rusos/Tolstói, Chéjov, Gógol, Pushkin

Cuentos rusos/Tolstói, Chéjov, Gógol, Pushkin, Dostoievski

Der Mensch im Futteral und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Der Roman mit dem Kontrabass und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Gaštanka a iné poviedky/Anton Čechov*

Herdepipan. Berättelser/Anton Tjechov

Herdepipan. Noveller/Anton Tjechov

Historia de una anguila y otras historias/Antón Chejov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Opere 2: Ninocka e altri racconti (1884-1885)/Anton Cechov

Opowiadania humorystyczne/A. Czechow

Stäppen och andra noveller/Anton Tjechov

Steppen og andre Fortællinger/Anton Tjekhov

The comic stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.12: The cook's wedding and other stories

Zbiór nowel. T. 1/Antoni Czechow