Произведения

Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса

Год публикации: 1926
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Les Journées des Tourbine	1971	Французский	Калинин, Поль	Robert Laffont	Франция
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die Tage der Turbins	1970	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die Tage der Geschwister Turbin	1928	Немецкий	Розенберг, Кете	S. Kagansky	Германия
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The white guard	2010	Английский	Аптон, Эндрю	Faber and Faber	Великобритания
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The days of the Turbins	1972	Английский	Проффер, Карл Рэй; Проффер, Эллендея	Indiana University Press	США
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Els Dies dels Turbin	1993	Каталанский	Сагарра и Анхель, Хосеп Мария де	Quaderns Crema	Испания
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Les jours des Tourbine	2004	Французский	Шаваро, Жан-Луи	Gallimard	Франция
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Dni Turbinów	1965	Польский	Закшевская, Халина; Карчмаревич-Федоровская, Янина	Teatr Telewizji	Польша
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Los días de los Turbín	2002	Испанский	Саура Гарсия, Хорхе	Asociación de Directores de Escena de España	Испания
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Dnevi Turbinovih	2016	Словенский	Деяк, Лияна	LUD Šerpa	Словения
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The days of Turbins	1963	Английский	Рив, Франклин	Vintage Books	США
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The White Guard: (the days of the Turbins)	1979	Английский	Гленни, Майкл	Methuen	Великобритания
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Familjen Turbin	1967	Шведский	Нильссон, Нильс Оке	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Familjen Turbin	1935	Шведский	Клаэсон, Аксель	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Dni Turbinovcov	1964	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	DILIZA	Словакия
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The days of the Turbins	1979	Английский	Даглиш, Роберт	Прогресс (Progress)	Россия

Аптон, Эндрю 1

Гленни, Майкл 1

Даглиш, Роберт 1

Деяк, Лияна 1

Закшевская, Халина 1

Калинин, Поль 1

Карчмаревич-Федоровская, Янина 1

Клаэсон, Аксель 1

Микулашова-Шкридлова, Вьера 1

Нильссон, Нильс Оке 1

Проффер, Карл Рэй 1

Проффер, Эллендея 1

Решке, Томас 1

Рив, Франклин 1

Розенберг, Кете 1

Сагарра и Анхель, Хосеп Мария де 1

Саура Гарсия, Хорхе 1

Шаваро, Жан-Луи 1

Английский 5

Испанский 1

Каталанский 1

Немецкий 2

Польский 1

Словацкий 1

Словенский 1

Французский 2

Шведский 2

1928 1

1935 1

1963 1

1964 1

1965 1

1967 1

1970 1

1971 1

1972 1

1979 2

1993 1

2002 1

2004 1

2010 1

2016 1

Asociación de Directores de Escena de España | Испания 1

DILIZA | Словакия 1

Faber and Faber | Великобритания 1

Gallimard | Франция 1

Indiana University Press | США 1

LUD Šerpa | Словения 1

Methuen | Великобритания 1

Quaderns Crema | Испания 1

Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция 2

Robert Laffont | Франция 1

S. Kagansky | Германия 1

Teatr Telewizji | Польша 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 1

Vintage Books | США 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Великобритания 2

Германия 2

Испания 2

Польша 1

Россия 1

США 2

Словакия 1

Словения 1

Франция 2

Швеция 2

Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса

Переводы

Издания

An anthology of Russian plays_Vol. 2: 1860-1960

Antologia dramatu radzieckiego/AA. VV

Classic Soviet plays/AA. VV.

Gesammelte Werke_Bd 08/Michail Bulgakov

Six plays/Mikhail Bulgakov*

Štiri drame/Bulgakov, Mihail

Stücke 1/Michail Bulgakow

Stücke/Michail Bulgakow

The early plays/Mikhail Bulgakov

Théâtre 1-3/Mikhaïl Boulgakov

Utwory sceniczne. T. 1: Bieg [et al.]/Michał Bułhakow

Œuvres II: Le maître et Marguerite [et al.]/Mikhail Boulgakov*